Dragoncello e il suo dono speciale

by Bernardo, Federica – Buccheri, Chiara

Dragoncello e il suo dono speciale

Essere diversi non è mai semplice, spesso si viene derisi o esclusi. Lo sa bene Dragoncello, l’unico figlio di Re Dragus: insicuro, goffo, Dragoncello è un piccolo drago a cui piace cantare e occuparsi dei giardini. All’importantissima – e tanto temuta dal nostro protagonista – prova del fuoco, tutti scoprono che il piccolo drago non sputa fiamme bensì acqua limpida. Drangocello verrà preso in giro da tutti e scapperà via, convinto di aver deluso i suoi genitori. Ma per fortuna lungo la strada troverà un amico che gli farà capire quanto sia speciale, fino a farlo diventare un vero eroe!

Altre informazioni

Formato : 21 x 21 cm

Rilegatura : brossura con cucitura a filo refe

Federica Bernardo, classe 1985, è laureata in filologia moderna all’Università Federico II di Napoli. Esperta in comunicazione multimediale dell’enogastronomia e blogger (La Gustoteca), insegna italiano e storia negli istituti professionali quando il governo lo permette. Il suo esordio è del 2014 con Feltrinelli: Momenti di insopprimibile fastidio. A maggio 2019 è prevista l’uscita con DeAgostini di una raccolta dei più importanti miti classici rivisti per un pubblico di bambini.

Nata a Palermo, Chiara Buccheri ha sempre disegnato e forse fare disegni allegri e pieni di colori brillanti è il legame più forte che mantiene con le sue radici. Ora che è diventata madre, il disegno l’accompagna in questa nuova avventura, creandole occasioni di gioco, di svago, di distrazione e anche, paradossalmente, di riposo. “Non sarei più me stessa se fossi un giorno costretta a smettere”, dice. Per Edizioni Leima ha curato le illustrazioni de Il racconto del silenzio (Menzione di merito alla XXXV Edizione 2018 Premio Città di Cava de’Tirreni) e de Il paese di ChiriChiri CaraCara.

Dragoncello and its special gift

Dragoncello, the only son of King Dragus, is insecure, clumsy and loves to take care of gardens. To the test of the fire, everyone discovers that the little dragon does not spit flames but… clear water. Drangocello will be teased by everyone and will run away, convinced he has disappointed his parents. But along the way he will find a little friend …

Details

Format: 21 x 21 cm

Binding: paperback with sewing thread

Federica Bernardo, born in 1985, has a degree in modern philology from the Federico II University in Naples. An expert in food and wine multimedia communication and blogger (La Gustoteca), she teaches Italian and history in professional institutes. Her debut was in 2014 with Feltrinelli: Momenti di insopprimibile fastidio. In May 2019, a collection of the most important classic myths revised for a children’s audience was released with DeAgostini.

Born in Palermo, Chiara Buccheri has always drawn, and perhaps making cheerful drawings full of bright colours is the strongest link she maintains with her roots. Now that she has become a mother, drawing accompanies her in this new adventure, creating opportunities for play, recreation, distraction and also, paradoxically, rest. ‘I would no longer be myself if I were one day forced to stop,’ she says. For Edizioni Leima, she edited the illustrations for Il racconto del silenzio (Mention of merit XXXV Ed. 2018 Premio Città di Cava de’Tirreni) and Il paese di ChiriChiri CaraCara.

小龙切洛和它的特别礼物

和别人不一样从来都不简单，常常会因此受到嘲笑或者排斥。小龙切洛深有体会，作为龙王德古拉斯唯一的儿子，它总是不自信，做事笨手笨脚，是一只喜欢唱歌、打理花园的小龙。在那场非常重要、让它十分害怕的“火焰试炼”中，大家发现它喷出的不是火焰，而是清澈的水。所有人都在嘲笑它，它觉得自己肯定让父母很失望，于是伤心地逃走了。幸运的是，小龙切洛在路上遇到了一个新朋友，让它明白了自己独一无二的特别之处，也让它最终成为真正的英雄！

Altre informazioni

尺寸21×21厘米

装订方式：线缝平装

费德丽卡·贝纳多，1985年出生，毕业于那不勒斯费德里科二世大学现代文献学专业。她是美食文化多媒体传播专家，同时也是一名博主。她曾在职业学校教授意大利语和历史，2014年在费尔特里内利出版社出版首作《难以抑制的烦恼时刻》。2019年5月，在德·阿高斯蒂尼出版社推出一套为儿童读者改编的经典神话集。

琪亚拉·布凯里，出生于巴勒莫，从小就喜欢绘画，或许创作那些色彩鲜艳、充满欢乐的图画，是她与故乡最深的联系。如今已经成为一位母亲，绘画依然陪伴着她开启人生的新篇章，不仅是一种放松和消遣的方式，也是她难得的休息时光。她说：“如果有一天我不得不停止画画，我就不是我自己了。”她曾为莱玛出版社绘制《寂静的故事》（该书获得2018年第35届卡瓦德蒂雷尼市奖荣誉提名）和《奇里奇里卡拉卡拉之国》的插图。

Casa editrice Publisher / 出版商
Edizioni LEIMA
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年
2019
Numero di pagine Number of pages / 页数
56
ISBN
9788898395842
Prezzo Price / 价格
12€

Illustratore Illustrator / 书籍插画师
Chiara Buccheri
Età Recommended Age / 适读年龄
+5
Responsabile dei diritti Copyright Manager / 版权负责人
Daniela Mori marketing@edizionileima.it

Edizioni Leima

Edizioni Leima è una casa editrice con sede a Palermo, nata ufficialmente il 17 gennaio 2013. Le sue radici affondano in una lunga tradizione familiare nel settore, provenendo dalla storica legatoria LE.I.MA, attiva dal 1990. Questa profonda conoscenza della “manifattura dell’oggetto libro” ha influenzato l’approccio dell’editore al processo di creazione editoriale.

Edizioni Leima si propone di sostenere la diffusione della cultura a tutti i livelli, senza preclusioni di genere, pubblicando opere che spaziano dalla narrativa alla saggistica, dalla gastronomia alle favole per bambini. La filosofia di Edizioni Leima si basa su un’attenzione particolare a tutto il processo di creazione del libro: dalla selezione dei manoscritti all’editing del testo, dalla promozione alla distribuzione del volume. L’obiettivo è quello di soddisfare le esigenze di autori, librai e lettori, considerati categorie fondamentali per la sopravvivenza e la crescita dell’editoria.

Nonostante sia una realtà relativamente giovane, Edizioni Leima si è affermata nel panorama editoriale nazionale, con l’ambizione di diventare un punto di riferimento importante. La sua attività è caratterizzata da una forte operosità, con presentazioni di libri, nuove proposte editoriali e una presenza attiva sui canali social.

Edizioni Leima

Edizioni Leima is a publishing house based in Palermo, officially founded on 17 January 2013. Its roots lie in a long family tradition in the sector, coming from the historical LE.I.MA bookbindery, active since 1990. This profound knowledge of the “manufacture of the book object” has influenced the publisher’s approach to the publishing creation process.

Edizioni Leima aims to support the spread of culture at all levels, without type preclusions, publishing works ranging from fiction to non-fiction, from gastronomy to children’s stories.

Edizioni Leima’s philosophy is based on a focus on the entire book creation process: from manuscript selection to text editing, from promotion to volume distribution. The aim is to meet the needs of authors, booksellers and readers, considered fundamental categories for the survival and growth of publishing. Despite being a relatively young company, Edizioni Leima has established itself on the national publishing scene with the ambition of becoming an important reference point. Its activity is characterised by a strong industriousness, with book presentations, new publishing proposals and an active presence on social channels.

Edizioni Leima

“莱玛”出版社于2013年1月17日正式成立，总部位于巴勒莫。其前身是创办于1990年的家族企业“莱玛”装订厂，对书籍制作工艺的深刻理解，也影响了出版社在编辑、创作过程中的理念与方法。

“莱玛”出版社致力于在各个层面推广文化，出版内容题材多样，包括小说、随笔、饮食文化及儿童寓言。其理念是注重图书创作的每一个环节：包括手稿筛选、文本编辑，以及图书宣传和发行。其目标是满足作者、书商和读者的需求，因为他们才是出版业赖以生存与发展的关键力量。

虽然成立时间不长，“莱玛”已在意大利出版界崭露头角，立志成为行业标杆。出版社积极举办书籍发布、新书推介等各类活动，并活跃于社交媒体平台。

Dragoncello e il suo dono speciale