Guardie e ladri. Dieci avventure del commissario Montalbano
by Camilleri, Andrea
Guardie e ladri. Dieci avventure del commissario Montalbano
«Montalbano sono!». Ma chi è il commissario Montalbano? Dieci avventure, dieci racconti: storie curiose e bizzarre per scoprire il meraviglioso mondo di un detective che riesce, sempre, a essere bambino tra gli adulti e adulto tra i bambini.
Quali presenze si aggirano di notte per la villa della maestra Antonietta? E cosa nasconde la casetta in rovina del giornalista Nicolò Zito?
Dieci casi, dieci avventure del commissario Montalbano, curioso e capriccioso come il migliore dei detective. Dieci racconti dove gatti e cardellini partecipano alle indagini, tra banditi sbadati e poliziotti derubati, dove gentili signore dagli occhi fosforescenti vagano sotto le stelle e un ladro gentiluomo custodisce un mazzo di chiavi che può aprire segreti universali…
Dieci avventure dove i piani tortuosi dei criminali si scontrano con l’intelligenza e l’istinto del commissario Montalbano, mentre le guardie e i ladri si fronteggiano, si inseguono, si scontrano: ma qualche volta si scambiano i ruoli e, guardandosi allo specchio, si riconoscono per la prima volta.
a cura di Giordano Meacci e Marta Vesco
Andrea Camilleri (Porto Empedocle, 1925-Roma, 2019), regista di teatro, televisione, radio e sceneggiatore. Ha insegnato regia presso l’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica. Ha pubblicato numerosi saggi sullo spettacolo e il volume, I teatri stabili in Italia (1898-1918). Il suo primo romanzo, Il corso delle cose, del 1978, è stato trasmesso in tre puntate dalla TV col titolo La mano sugli occhi. Con questa casa editrice ha pubblicato: La strage dimenticata (1984), La stagione della caccia (1992), La bolla di componenda (1993), Il birraio di Preston (1995), Un filo di fumo (1997), Il gioco della mosca (1997), La concessione del telefono (1998), Il corso delle cose (1998), Il re di Girgenti (2001), La presa di Macallè (2003), Privo di titolo (2005), Le pecore e il pastore (2007), Maruzza Musumeci (2007), Il casellante (2008), Il sonaglio (2009), La rizzagliata (2009), Il nipote del Negus (2010, anche in versione audiolibro), Gran Circo Taddei e altre storie di Vigàta (2011), La setta degli angeli (2011), La Regina di Pomerania e altre storie di Vigàta (2012), La rivoluzione della luna (2013), La banda Sacco (2013), Inseguendo un’ombra (2014), Il quadro delle meraviglie. Scritti per teatro, radio, musica, cinema (2015), Le vichinghe volanti e altre storie d’amore a Vigàta (2015), La cappella di famiglia e altre storie di Vigàta (2016), La mossa del cavallo (2017), La scomparsa di Patò (2018), Conversazione su Tiresia (2019), Autodifesa di Caino (2019), La Pensione Eva (2021), La guerra privata di Samuele e altre storie di Vigàta (2022), Il teatro certamente. Dialogo con Giuseppe Dipasquale (2023), Un sabato, con gli amici (2024), Il tailleur grigio (2026); e inoltre i romanzi e racconti con protagonista il commissario Salvo Montalbano: La forma dell’acqua (1994), Il cane di terracotta (1996), Il ladro di merendine (1996), La voce del violino (1997), La gita a Tindari (2000), L’odore della notte (2001), Il giro di boa (2003), La pazienza del ragno (2004), La luna di carta (2005), La vampa d’agosto (2006), Le ali della sfinge (2006), La pista di sabbia (2007), Il campo del vasaio (2008), L’età del dubbio (2008), La danza del gabbiano (2009), La caccia al tesoro (2010), Il sorriso di Angelica (2010), Il gioco degli specchi (2011), Una lama di luce (2012), Una voce di notte (2012), Un covo di vipere (2013), La piramide di fango (2014), Morte in mare aperto e altre indagini del giovane Montalbano (2014), La giostra degli scambi (2015), L’altro capo del filo (2016), La rete di protezione (2017), Un mese con Montalbano (2017), Il metodo Catalanotti (2018), Gli arancini di Montalbano (2018), Il cuoco dell’Alcyon (2019), Riccardino (2020), La prima indagine di Montalbano (2021), La coscienza di Montalbano (2022), La paura di Montalbano (2023).
Premio Campiello 2011 alla Carriera, Premio Chandler 2011 alla Carriera, Premio Fregene Letteratura – Opera Complessiva 2013, Premio Pepe Carvalho 2014, Premio Gogol’ 2015.
Guardie e ladri. Dieci avventure del commissario Montalbano
“Montalbano here!” But who is Inspector Montalbano? Ten adventures, ten stories: curious and bizarre tales that reveal the wonderful world of a detective who always manages to be a child amongst adults and an adult amongst children.
What figures roam the villa of Miss Antonietta at night? And what secrets does the dilapidated cottage of journalist Nicolò Zito harbour?
Ten cases, ten adventures of Inspector Montalbano, as curious and capricious as the finest of detectives. Ten stories where cats and goldfinches take part in the investigations, amidst careless bandits and robbed policemen, where gentle ladies with phosphorescent eyes wander beneath the stars and a gentleman thief guards a bunch of keys that can unlock universal secrets…
Ten adventures in which the criminals’ devious plans clash with Inspector Montalbano’s intelligence and instinct, whilst cops and robbers face off, chase one another and clash: but sometimes they swap roles and, looking in the mirror, recognise themselves for the first time.
Edited by Giordano Meacci and Marta Vesco
Andrea Camilleri (Porto Empedocle, 1925–Rome, 2019), theatre, television and radio director, and screenwriter. He taught directing at the National Academy of Dramatic Arts. He published numerous essays on the performing arts and the book *I teatri stabili in Italia (1898–1918)*. His first novel, *Il corso delle cose* (1978), was broadcast in three episodes on television under the title *La mano sugli occhi*. With this publishing house, he published: La strage dimenticata (1984), La stagione della caccia (1992), La bolla di componenda (1993), Il birraio di Preston (1995), Un filo di fumo (1997), Il gioco della mosca (1997), La concessione del telefono (1998), Il corso delle cose (1998), Il re di Girgenti (2001), La presa di Macallè (2003), Privo di titolo (2005), Le pecore e il pastore (2007), Maruzza Musumeci (2007), Il casellante (2008), Il sonaglio (2009), La rizzagliata (2009), Il nipote del Negus (2010, anche in versione audiolibro), Gran Circo Taddei e altre storie di Vigàta (2011), La setta degli angeli (2011), La Regina di Pomerania e altre storie di Vigàta (2012), La rivoluzione della luna (2013), La banda Sacco (2013), Inseguendo un’ombra (2014), Il quadro delle meraviglie. Scritti per teatro, radio, musica, cinema (2015), Le vichinghe volanti e altre storie d’amore a Vigàta (2015), La cappella di famiglia e altre storie di Vigàta (2016), La mossa del cavallo (2017), La scomparsa di Patò (2018), Conversazione su Tiresia (2019), Autodifesa di Caino (2019), La Pensione Eva (2021), La guerra privata di Samuele e altre storie di Vigàta (2022), Il teatro certamente. Dialogo con Giuseppe Dipasquale (2023), Un sabato, con gli amici (2024), Il tailleur grigio (2026); e inoltre i romanzi e racconti con protagonista il commissario Salvo Montalbano: La forma dell’acqua (1994), Il cane di terracotta (1996), Il ladro di merendine (1996), La voce del violino (1997), La gita a Tindari (2000), L’odore della notte (2001), Il giro di boa (2003), La pazienza del ragno (2004), La luna di carta (2005), La vampa d’agosto (2006), Le ali della sfinge (2006), La pista di sabbia (2007), Il campo del vasaio (2008), L’età del dubbio (2008), La danza del gabbiano (2009), La caccia al tesoro (2010), Il sorriso di Angelica (2010), Il gioco degli specchi (2011), Una lama di luce (2012), Una voce di notte (2012), Un covo di vipere (2013), La piramide di fango (2014), Morte in mare aperto e altre indagini del giovane Montalbano (2014), La giostra degli scambi (2015), L’altro capo del filo (2016), La rete di protezione (2017), Un mese con Montalbano (2017), Il metodo Catalanotti (2018), Gli arancini di Montalbano (2018), Il cuoco dell’Alcyon (2019), Riccardino (2020), La prima indagine di Montalbano (2021), La coscienza di Montalbano (2022), La paura di Montalbano (2023).
警察与强盗:蒙塔尔巴诺警长的十个冒险故事
“我是蒙塔尔巴诺警长!”可蒙塔尔巴诺警长究竟是谁?十段冒险,十个故事。一个个奇特有趣的故事,带你走进这位侦探的奇妙世界,他总能在成年人中间,保有一颗童心,又能在孩子面前展现成人的睿智。
安东涅塔(Antonietta)老师的别墅里,夜里究竟游荡着什么?记者尼科洛·齐托(Nicolò Zito)那座破败的小屋里,又藏着什么秘密?
十桩案件,十段蒙塔尔巴诺警长的冒险,他一如最出色的侦探那般,既好奇又任性。十个故事里,猫咪与金翅雀也参与了破案,笨手笨脚的匪徒与被抢劫的警察接连出场,眼睛会发光的热情女士在星空下游荡,一位绅士小偷则守着一串能够开启各种奥秘的钥匙……
十段冒险中,那些罪犯千回百转的计划,与蒙塔尔巴诺警长的智慧和直觉一次次交锋;警察与强盗你追我赶、正面交锋。但有时候,双方的角色也会互换,他们照向镜子时,才第一次真正认出了彼此。
乔尔达诺·梅亚奇(Giordano Meacci)与玛尔塔·维斯科(Marta Vesco)编纂
安德烈亚·卡米莱里(Andrea Camilleri)(1925年生于恩佩多克莱港,2019年逝于罗马),是一位戏剧、电视、广播导演兼编剧。他曾在国立戏剧艺术学院(Accademia Nazionale d’Arte Drammatica)教授导演课程。他出版过多部关于表演艺术的论著,以及专著《意大利常设剧院(1898—1918)》(I teatri stabili in Italia (1898-1918))。他的第一部长篇小说《事物的进程》(Il corso delle cose)出版于1978年,后被改编为三集电视剧,片名为《蒙住的双眼》(La mano sugli occhi)。他在塞莱里奥出版社出版的作品包括:《被遗忘的大屠杀》(La strage dimenticata)(1984年)、《狩猎的季节》(La stagione della caccia)(1992年)、《调解文书》(La bolla di componenda)(1993年)、《普雷斯顿的酿酒师》(Il birraio di Preston)(1995年)、《一缕青烟》(Un filo di fumo)(1997年)、《苍蝇的游戏》(Il gioco della mosca)(1997年)、《电话特许权》(La concessione del telefono)(1998年)、《事物的进程》(Il corso delle cose)(1998年)、《吉尔真蒂之王》(Il re di Girgenti)(2001年)、《攻占马卡莱》(La presa di Macallè)(2003年)、《无题》(Privo di titolo)(2005年)、《羊群与牧羊人》(Le pecore e il pastore)(2007年)、《玛露扎·穆祖梅奇》(Maruzza Musumeci)(2007年)、《道口看守人》(Il casellante)(2008年)、《铃铛》(Il sonaglio)(2009年)、《撒网》(La rizzagliata)(2009年)、《内古斯的侄子》(Il nipote del Negus)(2010年,另有有声书版本)、《塔代伊大马戏团及其他维加塔故事》(Gran Circo Taddei e altre storie di Vigàta)(2011年)、《天使教派》(La setta degli angeli)(2011年)、《波美拉尼亚女王及其他维加塔故事》(La Regina di Pomerania e altre storie di Vigàta)(2012年)、《月亮革命》(La rivoluzione della luna)(2013年)、《萨科帮》(La banda Sacco)(2013年)、《追寻一个影子》(Inseguendo un’ombra)(2014年)、《奇迹之画:戏剧、广播、音乐、电影文集》(Il quadro delle meraviglie. Scritti per teatro, radio, musica, cinema)(2015年)、《飞翔的维京女子及其他维加塔爱情故事》(Le vichinghe volanti e altre storie d’amore a Vigàta)(2015年)、《家族小教堂及其他维加塔故事》(La cappella di famiglia e altre storie di Vigàta)(2016年)、《马的一步棋》(La mossa del cavallo)(2017年)、《帕托的失踪》(La scomparsa di Patò)(2018年)、《关于忒瑞西阿斯的对话》(Conversazione su Tiresia)(2019年)、《该隐的自辩》(Autodifesa di Caino)(2019年)、《伊娃旅馆》(La Pensione Eva)(2021年)、《萨穆埃莱的私人战争及其他维加塔故事》(La guerra privata di Samuele e altre storie di Vigàta)(2022年)、《当然是戏剧:与朱塞佩·迪帕斯夸莱的对话》(Il teatro certamente. Dialogo con Giuseppe Dipasquale)(2023年)、《与朋友共度的星期六》(Un sabato, con gli amici)(2024年)、《灰色女装套装》(Il tailleur grigio)(2026年);此外,还有以萨尔沃·蒙塔尔巴诺(Salvo Montalbano)警长为主角的系列长篇及短篇小说:《水的形状》(La forma dell’acqua)(1994年)、《陶土狗》(Il cane di terracotta)(1996年)、《偷零食的贼》(Il ladro di merendine)(1996年)、《小提琴之声》(La voce del violino)(1997年)、《廷达里之旅》(La gita a Tindari)(2000年)、《夜的气味》(L’odore della notte)(2001年)、《转向浮标》(Il giro di boa)(2003年)、《蜘蛛的耐心》(La pazienza del ragno)(2004年)、《纸月亮》(La luna di carta)(2005年)、《八月的火焰》(La vampa d’agosto)(2006年)、《斯芬克斯之翼》(Le ali della sfinge)(2006年)、《沙地跑道》(La pista di sabbia)(2007年)、《陶匠的田地》(Il campo del vasaio)(2008年)、《怀疑的年代》(L’età del dubbio)(2008年)、《海鸥之舞》(La danza del gabbiano)(2009年)、《寻宝》(La caccia al tesoro)(2010年)、《安杰莉卡的微笑》(Il sorriso di Angelica)(2010年)、《镜子游戏》(Il gioco degli specchi)(2011年)、《一道光刃》(Una lama di luce)(2012年)、《夜晚的声音》(Una voce di notte)(2012年)、《毒蛇窝》(Un covo di vipere)(2013年)、《泥浆金字塔》(La piramide di fango)(2014年)、《公海上的死亡及青年蒙塔尔巴诺的其他案件》(Morte in mare aperto e altre indagini del giovane Montalbano)(2014年)、《交换的旋转木马》(La giostra degli scambi)(2015年)、《线的另一端》(L’altro capo del filo)(2016年)、《保护网》(La rete di protezione)(2017年)、《与蒙塔尔巴诺共度的一个月》(Un mese con Montalbano)(2017年)、《卡塔拉诺蒂的方法》(Il metodo Catalanotti)(2018年)、《蒙塔尔巴诺的橙子饭团》(Gli arancini di Montalbano)(2018年)、《阿尔奇翁号上的厨师》(Il cuoco dell’Alcyon)(2019年)、《里卡尔迪诺》(Riccardino)(2020年)、《蒙塔尔巴诺的第一桩案件》(La prima indagine di Montalbano)(2021年)、《蒙塔尔巴诺的良知》(La coscienza di Montalbano)(2022年)、《蒙塔尔巴诺的恐惧》(La paura di Montalbano)(2023年)。
曾获2011年坎皮耶洛“终身成就奖”(Premio Campiello alla Carriera)、2011年钱德勒“终身成就奖”(Premio Chandler alla Carriera)、2013年弗雷杰内文学奖“终身作品奖”(Premio Fregene Letteratura – Opera Complessiva)、2014年佩佩·卡瓦略奖(Premio Pepe Carvalho)、2015年果戈里奖(Premio Gogol’)。
-
Casa editrice Publisher / 出版社Sellerio
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年2025
-
Numero di pagine Number of pages / 页数296
-
ISBN9788838948251
-
Prezzo Price / 价格15€
-
Età Recommended Age / 适读年龄+10
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人
Silvia Zamperini silvia.zamperini@sellerio.it
Sellerio
La casa editrice Sellerio nasce nel 1969, con un piccolo investimento da parte di Elvira ed Enzo Sellerio, celebre fotografo, sulla base di una idea nata parlando assieme a Leonardo Sciascia e Antonino Buttitta, l’antropologo. I quattro sono amici e sono protagonisti della vita culturale palermitana.
Pubblica autori italiani di grande successo come Andrea Camilleri, Antonio Tabucchi, Antonio Manzini, Marco Malvaldi, Alessandro Barbero, Fabio Stassi, Alessandro Robecchi, Bernardo Zannoni, Giorgio Fontana, Dario Ferrari, Chiara Valerio, Maria Attanasio, Luisa Adorno. Sellerio pubblica anche molti autori di fama internazionale come Graham Greene, P.G. Wodehouse, Hans Fallada, Stanislaw Lem, Yasmina Khadra, Alicia Giménez-Barlett, Seishi Yokomizo, Tayeb Salih, Mia Couto.
Negli ultimi vent’anni Sellerio ha intrapreso un percorso innovativo con grandi nomi quali Roberto Bolaño, Ben Lerner, Hanya Yanagihara, Masha Gessen, Scott Spencer, Pajtim Statovci, Alejandro Zambra, Jenny Erpenbeck, Sylvain Tesson.
La nostra collana principale è La memoria, con romanzi di genere, gialli e opere letterarie accomunati da un concetto ampio e profondo di memoria. La nostra collana Contesto è dedicata alla narrativa e alla saggistica più contemporanea e sperimentale.
Sellerio
Sellerio is an independent publishing house founded in 1969 by Elvira Sellerio and the renowned photographer Enzo Sellerio. It was born and raised (and still based) in Palermo, with a very strong and classic literary tradition. We publish very successful Italian authors like Andrea Camilleri, Antonio Tabucchi, Antonio Manzini, Marco Malvaldi, Alessandro Barbero, Fabio Stassi, Alessandro Robecchi, Bernardo Zannoni, Giorgio Fontana, Dario Ferrari, Chiara Valerio, Maria Attanasio, Luisa Adorno. Sellerio publishes also and many international acclaimed authors like Graham Greene, P.G. Wodehouse, Hans Fallada, Stanislaw Lem, Yasmina Khadra, Alicia Giménez-Barlett, Seishi Yokomizo, Tayeb Salih, Mia Couto.
During the past twenty years Sellerio has taken an innovative path with big names such as Roberto Bolaño, Ben Lerner, Hanya Yanagihara, Masha Gessen, Scott Spencer, Pajtim Statovci, Alejandro Zambra, Jenny Erpenbeck, Sylvain Tesson.
Our main collection is La memoria, with its genre novels, crime novels and literary works connected by a broad and profound concept of memory. Our Contesto series is dedicated to a more contemporay and experimental narrative fiction and non fiction.
Sellerio
塞莱里奥出版社创立于1969年,由埃尔维拉·塞莱里奥(Elvira Sellerio)与恩佐·塞莱里奥(Enzo Sellerio,知名摄影师)当时投入少量资金创办,其创立构想源自与莱昂纳多·夏侠(Leonardo Sciascia)、人类学家安东尼诺·布蒂塔(Antonino Buttitta)之间的交流。四人是挚友,也是巴勒莫文化生活的重要人物。
该社出版了众多广受欢迎的意大利作家的作品,如安德烈·卡米莱里(Andrea Camilleri)、安东尼奥·塔布其(Antonio Tabucchi)、安东尼奥·曼齐尼(Antonio Manzini)、马尔科·马尔瓦尔迪(Marco Malvaldi)、亚历山德罗·巴尔贝罗(Alessandro Barbero)、法比奥·斯塔西(Fabio Stassi)、亚历山德罗·罗贝基(Alessandro Robecchi)、贝尔纳多·扎诺尼(Bernardo Zannoni)、乔治·丰塔纳(Giorgio Fontana)、达里奥·费拉里(Dario Ferrari)、基娅拉·瓦莱里奥(Chiara Valerio)、玛丽亚·阿塔纳西奥(Maria Attanasio)、路易莎·阿多尔诺(Luisa Adorno)等。塞莱里奥出版社还出版了许多享誉国际的作家作品,如格雷厄姆·格林(Graham Greene)、P.G.伍德豪斯(P.G. Wodehouse)、汉斯·法拉达(Hans Fallada)、斯坦尼斯瓦夫·莱姆(Stanisław Lem)、亚斯米娜·卡德拉(Yasmina Khadra)、阿丽西亚·希门内斯-巴特莱特(Alicia Giménez-Bartlett)、横沟正史(Seishi Yokomizo)、塔伊布·萨利赫(Tayeb Salih)、米亚·科托(Mia Couto)。
在过去二十年间,塞莱里奥出版社开启了一条创新之路,出版了罗贝托·波拉尼奥(Roberto Bolaño)、本·勒纳(Ben Lerner)、柳原汉雅(Hanya Yanagihara)、玛莎·格森(Masha Gessen)、斯科特·斯宾塞(Scott Spencer)、帕伊蒂姆·斯塔托维奇(Pajtim Statovci)、亚历杭德罗·桑布拉(Alejandro Zambra)、珍妮·厄本巴克(Jenny Erpenbeck)、西尔万·泰松(Sylvain Tesson)等重要作家的作品。
我们的主打丛书”记忆”(La memoria)收录类型小说、悬疑推理及纯文学作品,以宽泛而深刻的”记忆”理念贯穿始终。我们的”语境”(Contesto)丛书则致力于出版最具当代性与实验性的小说与非虚构作品。
Sellerio
La editorial Sellerio fue fundada en 1969 con una pequeña inversión de Elvira y Enzo Sellerio, un famoso fotógrafo, a partir de una idea surgida durante una conversación con Leonardo Sciascia y Antonino Buttitta, el antropólogo. Los cuatro son amigos y protagonistas de la vida cultural de Palermo.
Publica autores italianos de gran éxito como Andrea Camilleri, Antonio Tabucchi, Antonio Manzini, Marco Malvaldi, Alessandro Barbero, Fabio Stassi, Alessandro Robecchi, Bernardo Zannoni, Giorgio Fontana, Dario Ferrari, Chiara Valerio, Maria Attanasio y Luisa Adorno. Sellerio también publica a muchos autores de renombre internacional como Graham Greene, P.G. Wodehouse, Hans Fallada, Stanislaw Lem, Yasmina Khadra, Alicia Giménez-Barlett, Seishi Yokomizo, Tayeb Salih y Mia Couto.
Durante los últimos veinte años, Sellerio se ha embarcado en un camino innovador con grandes nombres como Roberto Bolaño, Ben Lerner, Hanya Yanagihara, Masha Gessen, Scott Spencer, Pajtim Statovci, Alejandro Zambra, Jenny Erpenbeck y Sylvain Tesson.
Nuestra serie principal es La memoria, que incluye novelas de género, relatos policíacos y obras literarias unidas por un concepto amplio y profundo de la memoria. Nuestra colección Contesto está dedicada a la ficción y al ensayo más contemporáneos y experimentales.