I gatti non hanno sette vite

by Lavatelli, Anna – Frasca, Simone

I gatti non hanno sette vite

In un momento di rabbia, Diego ha tirato un sasso nel fosso vicino a casa sua. Il sasso ha colpito e ucciso un gatto. Agitatissimo, il ragazzo cerca di fare i conti con quanto è accaduto. Ma il giorno dopo scopre che la padrona del gatto è Bianca, la sua più cara amica. Come dirglielo? Diego sa cosa dovrebbe fare ma esita, cercando una scappatoia al problema, e peggiorando sempre di più la sua situazione. Fino al momento in cui non sarà più possibile tacere la verità.

Anna Lavatelli inizia a dedicarsi ai libri per ragazzi nel 1986, cimentandosi con i generi più diversi ma sempre con un occhio rivolto ai problemi della società contemporanea. Svolge attività di animazione progettando percorsi didattici di invito alla lettura. Ha vinto molti premi tra i quali quello del Battello a Vapore nel 1993 e il premio Andersen nel 2005. I suoi libri per bambini sono tradotti anche all’estero, in particolare in America latina.

Simone Frasca (Firenze, 1961) è scrittore e autore per l’infanzia e pubblica i suoi lavori con diverse case editrici italiane. A questa attività affianca quella di consulente (ideatore, scrittore, illustratore) per progetti di pubblica utilità.

Cats Don’t Have Seven Lives

In a moment of anger, Diego throws a stone into the ditch near his house. The stone strikes and kills a cat. Deeply shaken, the boy struggles to come to terms with what has happened. But the next day he discovers that the cat belonged to Bianca, his dearest friend. How can he tell her? Diego knows what he should do, but he hesitates, searching for a way out of the problem and only making the situation worse. Until the moment comes when it is no longer possible to keep the truth hidden.

Anna Lavatelli began writing books for children and young adults in 1986, exploring a wide range of genres while always keeping a keen eye on the issues of contemporary society. She is also actively involved in reading promotion, designing educational programs that encourage children to discover the joy of reading. She has received numerous literary awards, including the Battello a Vapore Prize in 1993 and the prestigious Andersen Award in 2005. Her books have been translated into several languages and are widely published abroad, particularly in Latin America.

Simone Frasca (Florence, 1961) is an Italian children’s author, writer, and illustrator whose works are published by several Italian publishing houses. Alongside his literary career, he works as a consultant – conceiving, writing, and illustrating projects for public-interest initiatives.

Anna Lavatelli comenzó en 1986 a dedicarse a la literatura infantil y juvenil, explorando géneros muy diversos, pero siempre con la mirada puesta en los problemas de la sociedad contemporánea. Desenvuelve actividades de entretenimiento y diseña propuestas didácticas para fomentar la lectura. Ha ganado numerosos premios, entre ellos el Premio Battello a Vapore en 1993 y el Premio Andersen en 2005. Sus libros infantiles también se han traducido en el extranjero, especialmente en Latinoamérica.

Simone Frasca (Florencia, 1961) es escritor y autor de literatura infantil y publica sus obras con varias editoriales italianas. Además de esta actividad, también trabaja como consultor (creador, escritor, ilustrador) para proyectos de servicios públicos.

Casa editrice Publisher / Editorial
Interlinea
Anno di pubblicazione Year of publication / Año de publicación
2025
Numero di pagine Number of pages / Número de páginas
48
ISBN
9788866992233
Prezzo Price / Precio
12€

Illustratore Illustrator / Ilustrador
Simone Frasca
Età Recommended Age / Edad recomendada
6+
Responsabile dei diritti Copyright Manager / Responsable de derechos
Cinzia Seccamani – Find Out Team Publishing Agency rights@findout-team.com

Interlinea

Interlinea è una casa editrice indipendente italiana di cultura e letteratura fondata nel 1991 a Novara, con una serie di specializzazioni tra cui la letteratura per l’infanzia nella collana “Le rane”. È tra le case editrici che ha sostenuto il progetto nazionale “Nati per leggere” dalle origini con propri titoli nel catalogo delle edizioni speciali (Libro! e oggi Che tempo fa? E Alì Babà e i quaranta ladroni). Inoltre pubblica l’unica collana italiana dedicata al Natale, “Nativitas”. Nei primi 20 anni di attività ha pubblicato oltre 1000 titoli suddivisi in 20 collane. La collana per ragazzi “Le rane” è stata inaugurato nel 2001 Il ragioniere pesce del Cusio di Gianni Rodari, seguito da libri dei maggiori autori italiani (Roberto Piumini, Anna Vivarelli, Anna Lavatelli, Guido Quarzo e altri). Opere edite da Interlinea sono state finalisti in oltre cinquanta premi, tra cui il premio Viareggio, Strega, Bancarella e Grinzane. Nell’anno 2006 Interlinea è stata insignita, per la propria attività nel settore editoriale, del Premio Nazionale Cultura della Presidenza del Consiglio. Dal 1995 la casa editrice promuove il premio letterario “Storia di Natale” di letteratura per l’infanzia, con una collana dedicata al tema, “Le rane piccole”, nella convinzione che il Natale sia nel cuore di tutti, al di là dell’età, delle convizioni religiose e della nazionalità.

Interlinea

Interlinea is an independent Italian cultural and literary publishing house, founded in 1991 in Novara. It offers several areas of specialization, including children’s literature in the “Le rane” (“The Frogs”) series. From the very beginning it has supported the nationwide “Born to Read” initiative, contributing its own titles to the special-edition catalogue (Libro!, and now Che tempo fa? and Ali Baba and the Forty Thieves). It also issues the only Italian series entirely devoted to Christmas, “Nativitas”. In its first twenty years of activity Interlinea published more than 1,000 titles across 20 series. The children’s list “Le rane” debuted in 2001 with Gianni Rodari’s Il ragioniere pesce del Cusio and was soon joined by books from major Italian authors such as Roberto Piumini, Anna Vivarelli, Anna Lavatelli, Guido Quarzo and others. Works published by Interlinea have been finalists in over fifty literary prizes, including the Viareggio, Strega, Bancarella and Grinzane awards. In 2006 Interlinea received the National Culture Prize awarded by the Presidency of the Council of Ministers for its contribution to publishing. Since 1995 the company has promoted the “Storia di Natale” children’s literature prize, accompanied by a dedicated series, “Le rane piccole”, in the conviction that Christmas is in everyone’s heart, regardless of age, religious beliefs or nationality.

Interlinea

因特利内阿出版社 成立于1991年，位于诺瓦拉城，是一家意大利文化和文学独立出版社。出版方向包括多个专业领域，其中有儿童文学系列丛书“青蛙”。因特利内阿出版社是“生而为读”国家项目的创始支持者，在特别版目录中，推出多部相关作品，如《书！》《天气如何？》以及《阿里巴巴和四十大盗》。它还出版了意大利唯一一部以圣诞节为主题的丛书“圣诞诞生”。在成立后20年间，因特利内阿出版社出版了超过 1000 本图书，分属20个不同丛书系列。其青少年丛书“青蛙”在2001 年推出，首部作品为贾尼·罗大里的《库西奥的鱼会计》，随后出版了包括罗伯托·皮乌米尼、安娜·维瓦雷利、安娜·拉瓦泰利、圭多·夸尔佐等意大利知名作家的作品。因特利内阿出版社出版的图书曾入围超过五十项文学奖项的终选名单，包括“维亚雷焦奖”“斯特雷加奖”“班卡雷拉奖”“格林扎内奖”。2006年，因特利内阿出版社因其在出版领域的杰出贡献，荣获意大利总理府颁发的“国家文化奖”。自 1995 年起，因特利内阿出版社发起并推广儿童文学奖项“圣诞故事”，并为此设立了专门的主题丛书“小青蛙”，不论年龄、宗教信仰或国籍，圣诞节都存在于每个人心中。

Interlinea

Interlinea es una editorial independiente italiana dedicada a la cultura y la literatura, fundada en 1991 en Novara, con una serie de especialidades entre las que destaca la literatura infantil en la colección «Le rane». Es una de las editoriales que ha apoyado el proyecto nacional «Nati per leggere» desde sus inicios con títulos propios en el catálogo de ediciones especiales (Libro! y, actualmente, ¿Che tempo fa? Y Alì Babà e i quaranta ladroni). Además, publica la única colección italiana dedicada a la Navidad, «Nativitas». En sus primeros 20 años de actividad, ha publicado más de 1.000 títulos repartidos en 20 colecciones. La colección infantil «Le rane» se inauguró en 2001 con la obra Il ragioniere pesce del Cusio, de Gianni Rodari, a la que siguieron libros de los principales autores italianos (Roberto Piumini, Anna Vivarelli, Anna Lavatelli, Guido Quarzo y otros). Las obras publicadas por Interlinea han sido finalistas en más de cincuenta premios, entre ellos los de Viareggio, Strega, Bancarella y Grinzane. En 2006, Interlinea fue galardonada con el Premio Nacional de Cultura de la Presidencia del Consejo de Ministros por su labor en el sector editorial. Desde 1995, la editorial promueve el premio literario «Storia di Natale» de literatura infantil, con una colección dedicada a este tema, «Le rane piccole», con la convicción de que la Navidad está en el corazón de todos, independientemente de la edad, las creencias religiosas y la nacionalidad.

I gatti non hanno sette vite