Il velo di Lucrezia

by Russo, Carla Maria

Il velo di Lucrezia

Con Il velo di Lucrezia, Carla Maria Russo dà ancora una volta voce a una palpitante vicenda privata di ossessione che si fa universale, ci interroga sui modi in cui si nasce alla vita, sulla forza distruttiva delle passioni, sul potere diabolico eppure salvifico della bellezza.

«Non saprebbe dire quanto a lungo si attarda nella contemplazione di quel volto. Non saprebbe dirlo perché è già completamente stregato da quello che vede e risucchiato nel processo della creazione. La perfetta bellezza. Eccola, davanti ai suoi occhi. L’ha rincorsa invano per anni e l’ha trovata all’improvviso, quando ormai aveva perso la speranza. Nel luogo in cui mai e poi mai avrebbe immaginato di incontrarla.»

Firenze, 1464. La tela è avvolta in un panno candido fermato da una cordicella, la mano che la regge è malferma per l’emozione. Il momento che Filippo Lippi ha atteso e temuto è ormai giunto: il suo protettore Cosimo de’ Medici sta per vedere l’unica opera davvero perfetta che sia riuscito a creare nel corso della sua lunga carriera, l’unica da cui non vorrebbe mai separarsi. Custodite in quel quadro non ci sono solo la dedizione, le mani dure di fatica, l’incessante lotta contro l’imperfezione. C’è l’amore per Lucrezia, un amore scandaloso per tutti, per lui purissimo. C’è il patto fra loro, il dono reciproco: la bellezza in cambio della libertà. Orfano nato “diladdarno”, Filippo è cresciuto libero di sperimentare la vita e il talento. Sventato, donnaiolo esuberante, sciaguratamente poverissimo, per sfuggire alla miseria ha preso i voti incontrando proprio in monastero il suo destino: un abate illuminato che lo ha mandato a bottega da un noto pittore. Figlia di un tintore, Lucrezia è una ragazza del popolo che dietro al volto di madonna nasconde un cuore appassionato, un desiderio ribelle di esistere, di essere vista, di accendere la quiete intorno a sé, un’ambizione divorante che le mura del convento in cui vive non riescono a contenere. L’amore tra la giovane e l’affermato artista, proibito in Cielo e in Terra, folgora le esistenze di entrambi e si eterna in un’opera che ancora oggi desta meraviglia.

Carla Maria Russo vive e lavora a Milano. Laureata in Lettere moderne all’Università degli Studi di Milano, ha insegnato italiano e latino nel triennio del Liceo classico, fino a quando ha deciso di passare dall’insegnamento alla ricerca storica, una delle sue grandi passioni, e poi alla scrittura. Ha vinto il Premio Cuneo Primo Romanzo e il Premio Feudo di Maida con La sposa normanna, il Premio Fenice Europa con Lola nascerà a diciott’anni, il Premio Pavoncella e Viadana con L’acquaiola, presentato anche al Premio Strega, e il Premio Amalago con I Venturieri. Con Neri Pozza è uscito Il velo di Lucrezia (2025) e sono in corso di ripubblicazione tutti i suoi romanzi.

Il velo di Lucrezia

With Il velo di Lucrezia, Carla Maria Russo once again gives voice to a thrilling, private story of obsession that becomes universal. It questions us on the ways we are born into life, on the destructive force of passions, and on the devilish yet saving power of beauty.

«He could not say how long he lingered in the contemplation of that face. He could not say so because he was already completely bewitched by what he saw and because he was sucked into the process of creation. Perfect beauty. There it was, before his eyes. He had chased it in vain for years and found it suddenly, when he had already lost hope. In the place where he would never, ever have imagined encountering it.»

Florence, 1464. The canvas is wrapped in a pristine white cloth secured by a small cord; the hand holding it is shaky with emotion. The moment Filippo Lippi has awaited and dreaded has finally arrived: his patron, Cosimo de’ Medici, is about to see the only truly perfect work he has managed to create over the course of his long career – the only one he would never want to part with. Guarded within that painting is not just dedication, hands hardened by endless toiling, or the ceaseless struggle against imperfection. Within it is his love for Lucrezia, a love scandalous to everyone else, but completely pure to him. There is the pact between them, a mutual gift: beauty in exchange for freedom. An orphan born “diladdarno” (on the other side of the Arno), Filippo grew up free to experiment with life and talent. Reckless, an exuberant womanizer, and catastrophically impoverished, he took holy vows to escape destitution, encountering his destiny right there in the monastery: an enlightened abbot who apprenticed him to a well-known painter. The daughter of a dyer, Lucrezia is a working-class girl who hides a passionate heart behind a Madonna-like face, a rebellious desire to exist, to be seen, to ignite the stillness around her, and a consuming ambition that the walls of the convent where she lives cannot contain. The love between the young girl and the established artist, forbidden in Heaven and on Earth, strikes the lives of both like lightning and becomes eternal in a masterpiece that still evokes wonder today.

Carla Maria Russo lives and works in Milan. A graduate in Modern Literature from the University of Milan, she taught advanced Italian and Latin in high school, until she decided to transition from teaching to historical research – one of her great passions – and then to writing. She won the Cuneo First Novel Prize and the Feudo di Maida Prize with La sposa normanna, the Fenice Europa Prize with Lola nascerà a diciott’anni, the Pavoncella and Viadana Prizes with L’acquaiola, which was also submitted to the Strega Prize, and the Amalago Prize with I Venturieri. Il velo di Lucrezia was published by Neri Pozza in 2025, and all of her novels are currently in the process of being republished.

Carla Maria Russo vive y trabaja en Milán. Licenciada en Literatura Moderna por la Universidad de Milán, enseñó italiano y latín durante los tres años de la escuela clásica, hasta que decidió pasar de la docencia a la investigación histórica, una de sus grandes pasiones, y después a la escritura. Ha ganado el Premio Cuneo a la Primera Novela y el Premio Feudo di Maida con La novia normanda, el Premio Fenice Europa con Lola nacerá a los dieciocho años, el Premio Pavoncella y Viadana con La aguadora, obra que también se presentó al Premio Strega, y el Premio Amalago con Los Venturieri. La editorial Neri Pozza ha publicado El velo de Lucrecia (2025) y se están reeditando todas sus novelas.

Casa editrice Publisher / Editorial
Neri Pozza
Anno di pubblicazione Year of publication / Año de publicación
2025
Numero di pagine Number of pages / Número de páginas
352
ISBN
9788854530447
Prezzo Price / Precio
20€

Responsabile dei diritti Copyright Manager / Responsable de derechos
Luisa Rovetta luisa.rovetta@grandieassociati.it

Neri Pozza Editore

Neri Pozza Editore è stata fondata nel 1946 a Venezia. Nel corso dei decenni unisce la fedeltà all’impostazione originaria del suo fondatore alla scoperta delle nuove tendenze della narrativa internazionale e nazionale, pubblicando alcuni tra i maggiori bestseller come La ragazza dall’orecchino di perla di Tracy Chevalier, Shantaram di Gregory David Roberts e Annus Mirabilis di Geraldine Brooks. Sotto la direzione di Giuseppe Russo prima, e dal settembre 2023 con l’arrivo di Giovanni Francesio, Neri Pozza ha portato in Italia romanzi di successo e ha riscoperto autori come Michael McDowell, Abraham Verghese e Barbara Kingsolver, arrivando fino a Triste Tigre di Neige Sinno, il libro vincitore del premio Strega Europeo 2024. Tra i grandi successi della narrativa italiana si annoverano Due vite di Emanuele Trevi, romanzo vincitore del Premio Strega 2021, Di spalle a questo mondo di Wanda Marasco, vincitore del Premio Campiello 2025, e autori e autrici come Paola Barbato, Giuseppe Berto, Alessandra Carati, Roberto Cotroneo, Francesca Diotallevi, Anna Folli, Eugenio Murrali, Denise Pardo, Romana Petri, Sandra Petrignani, Alberto Riva e Carla Maria Russo.

Accanto alla produzione di narrativa, Neri Pozza pubblica anche saggistica – dalla opere di Irvin D. Yalom fino ai testi di Erik Larson e Max Hastings, passando per Un giorno nella vita di Abed Salama di Nathan Thrall, vincitore del Premio Pulitzer 2024, e la prestigiosa collana La quarta prosa, curata da Giorgio Agamben.

Il programma della casa editrice si articola nelle seguenti collane: I narratori delle tavole, con le voci più originali della letteratura americana ed europea; Bloom, contenente le ultime tendenze della letteratura nazionale ed internazionale; Le tavole d’oro, portavoce delle narrazioni del nuovo Oriente; Biblioteca Neri Pozza, collana di novità e riscoperte in edizione tascabile; La quarta prosa, collana di saggi e filosofia diretta da Giorgio Agamben; Neri Pozza Beat Bestseller, un ampio repertorio di romanzi tascabili; Il tempo storico, diretta da Pierluigi Vercesi; I neri, sezione dedicata ai gialli con autori dal successo internazionale come Lisa Jewell, Jean-Luc Bannalec, Pierre Martin.

La casa editrice è una società per azioni e fa parte del Gruppo editoriale Athesis, espressione delle Associazioni Industriali di Verona e di Vicenza. Neri Pozza editore costituisce la Divisione Libri di questo Gruppo con l’insieme dei suoi marchi: la casa editrice Neri Pozza e Beat, la Biblioteca degli Editori Associati di Tascabili, la casa editrice di paperback.

Grandi & Associati

Grandi & Associati è un’agenzia letteraria “full-service” che, sin dai primi anni ’90, rappresenta un’ampia gamma di opere di narrativa e saggistica per adulti e bambini. Siamo orgogliosi di rappresentare autori pluripremiati e di successo, oltre a esordienti che si sono distinti presso la critica o il pubblico. Abbiamo inoltre l’onore di gestire diversi prestigiosi patrimoni letterari. Lavoriamo con co-agenti in tutto il mondo, esperti nei rispettivi territori, per facilitare la pubblicazione delle opere dei nostri clienti in quante più lingue possibile e per farle arrivare nelle mani del maggior numero di lettori. Nel corso degli anni abbiamo rappresentato e collaborato anche con autori e clienti stranieri, aiutandoli a trovare il miglior editore italiano per le loro opere e negoziando per loro conto le migliori condizioni sul mercato. Nel corso degli anni abbiamo sviluppato una solida e crescente rete di rapporti di fiducia con produttori italiani e internazionali, con i quali collaboriamo regolarmente. Grazie a decenni di esperienza, noi di Grandi & Associati sviluppiamo continuamente il nostro rapporto con ogni editore italiano, dai grandi gruppi editoriali ai piccoli editori indipendenti, adattandoci al mercato italiano in continua evoluzione. Partecipiamo alle principali fiere del libro in tutto il mondo, tra cui Francoforte, Londra e Bologna.

https://www.grandieassociati.it/

Neri Pozza Editore

Neri Pozza Editore was founded in Venice in 1946. Over the decades, it has combined a commitment to its founder’s original vision with the discovery of new trends in Italian and international fiction, publishing major bestsellers such as Girl with a Pearl Earring by Tracy Chevalier, Shantaram by Gregory David Roberts and Year of Wonders by Geraldine Brooks. First under the direction of Giuseppe Russo and, since September 2023, with the arrival of Giovanni Francesio, Neri Pozza has brought successful novels to Italian readers and rediscovered authors such as Michael McDowell, Abraham Verghese and Barbara Kingsolver, as well as publishing Triste Tigre by Neige Sinno, winner of the 2024 European Strega Prize. Major successes in Italian fiction include Due vite by Emanuele Trevi, winner of the 2021 Strega Prize, Di spalle a questo mondo by Wanda Marasco, winner of the 2025 Campiello Prize, as well as works by authors such as Paola Barbato, Giuseppe Berto, Alessandra Carati, Roberto Cotroneo, Francesca Diotallevi, Anna Folli, Eugenio Murrali, Denise Pardo, Romana Petri, Sandra Petrignani, Alberto Riva and Carla Maria Russo.

Alongside fiction, Neri Pozza also publishes non-fiction, ranging from the works of Irvin D. Yalom to books by Erik Larson and Max Hastings, as well as A Day in the Life of Abed Salama by Nathan Thrall, winner of the 2024 Pulitzer Prize, and the prestigious La quarta prosa series, edited by Giorgio Agamben.

The publishing house’s programme is organised into the following series: I narratori delle tavole, featuring some of the most original voices in American and European literature; Bloom, showcasing the latest trends in Italian and international literature; Le tavole d’oro, devoted to narratives from the new East; Biblioteca Neri Pozza, a paperback series combining new titles and rediscoveries; La quarta prosa, a series of essays and philosophy edited by Giorgio Agamben; Neri Pozza Beat Bestseller, an extensive selection of paperback novels; Il tempo storico, directed by Pierluigi Vercesi; and I neri, a series devoted to crime fiction, featuring internationally successful authors such as Lisa Jewell, Jean-Luc Bannalec and Pierre Martin.

Neri Pozza is a joint-stock company and is part of the Athesis publishing group, which represents the Industrial Associations of Verona and Vicenza. Neri Pozza Editore constitutes the Group’s Book Division, encompassing its various imprints: Neri Pozza and Beat, the Biblioteca degli Editori Associati di Tascabili, its paperback publishing imprint.

Grandi & Associati

Grandi & Associati is a full-service literary agency representing wide-ranging works of fiction and nonfiction for adults and children since the early 1990s. We are proud of representing award-winning and bestselling authors, together with debut authors who have made their mark with critics or readers. We are also honored to manage several distinguished literary estates. We work with co-agents around the world who are experts in their respective territories to help facilitate getting our clients’ work published in as many languages and into the hands of as many readers as possible. Over the years, we have also represented and worked with foreign authors and clients, helping them to find the best Italian publisher for their works and negotiating on their behalf the very best terms in the market. Over the years, we have developed a strong and expanding network of trusted relationships with Italian and international producers, with whom we collaborate regularly. Benefiting from decades of experience, at Grandi & Associati we continuously develop our relationship with every Italian publisher, from the big publishing groups to the small independent publishers, adapting ourselves to the always changing and constantly evolving Italian market. We attend major book fairs around the world, including Frankfurt, London, and Bologna.

https://www.grandieassociati.it/

Grandi & Associati

格兰迪合伙人文学代理公司是一家”全方位服务”的文学版权代理公司，自20世纪90年代初以来，一直致力于代理面向成人及儿童读者的各类小说与非虚构类作品。我们代理了众多屡获殊荣、成绩斐然，让我们引以为豪的作家，同时也发掘并代理了不少初入文坛，却已获得评论界或读者广泛认可的新锐作者。此外，我们还有幸管理多份珍贵的文学遗产。我们与世界各地深谙当地市场的合作代理紧密合作，致力于推动客户作品以尽可能多的语言出版，让更多读者能够读到这些作品。多年来，我们也代理过多位外国作家与客户，帮助他们在意大利找到最合适的出版社，并代表他们争取市场上最优厚的合作条件。经过多年积累，我们与众多意大利及国际制片方建立了稳固且不断扩展的信任合作关系，并保持着定期的业务往来。凭借数十年的行业经验，格兰迪合伙人持续深化与意大利各类出版社的合作关系——无论是大型出版集团，还是小型独立出版社，我们都能灵活适应不断变化的意大利出版市场。我们还积极参与全球各大重要书展，包括法兰克福书展、伦敦书展及博洛尼亚书展。

网址：https://www.grandieassociati.it/

Neri Pozza Editore

Neri Pozza Editore fue fundada en 1946 en Venecia. A lo largo de las décadas, ha combinado la fidelidad al enfoque original de su fundador con el descubrimiento de nuevas tendencias en la ficción internacional y nacional, publicando algunos de los mayores éxitos de ventas como La ragazza dall’orecchino di perla de Tracy Chevalier, Shantaram de Gregory David Roberts y Annus Mirabilis de Geraldine Brooks. Primero bajo la dirección de Giuseppe Russo, y desde septiembre de 2023 con la llegada de Giovanni Francesio, Neri Pozza ha traído novelas de éxito a Italia y ha redescubierto a autores como Michael McDowell, Abraham Verghese y Barbara Kingsolver, llegando hasta Triste Tigre de Neige Sinno, libro ganador del Premio Europeo Strega 2024. Entre los grandes éxitos de la narrativa italiana se encuentran Due vite de Emanuele Trevi, novela ganadora del Premio Strega 2021; Di spalle a questo mondo de Wanda Marasco, ganadora del Premio Campiello 2025; y autores y autoras como Paola Barbato, Giuseppe Berto, Alessandra Carati, Roberto Cotroneo, Francesca Diotallevi, Anna Folli, Eugenio Murrali, Denise Pardo, Romana Petri, Sandra Petrignani, Alberto Riva y Carla Maria Russo.

Además de su ficción, Neri Pozza también publica obras de no ficción, desde los trabajos de Irvin D. Yalom hasta textos de Erik Larson y Max Hastings, incluyendo Un giorno nella vita di Abed Salama de Nathan Thrall, ganador del Premio Pulitzer 2024, y la prestigiosa colección La quarta prosa, editada por Giorgio Agamben.

El programa de la editorial se divide en las siguientes colecciones: I narratori delle tavole, que presenta las voces más originales de la literatura estadounidense y europea; Bloom, que contiene las últimas tendencias de la literatura nacional e internacional; Le tavole d’oro, portavoz de las narrativas del nuevo Oriente; Biblioteca Neri Pozza, una colección de obras nuevas y redescubiertas en ediciones de bolsillo; La quarta prosa, una colección de ensayos y filosofía editada por Giorgio Agamben; Neri Pozza Beat Bestseller, un amplio repertorio de novelas de bolsillo; Il tempo storico, editada por Pierluigi Vercesi; I neri, una sección dedicada a las novelas policíacas que presenta a autores de éxito internacional como Lisa Jewell, Jean-Luc Bannalec y Pierre Martin.

La editorial es una sociedad anónima y forma parte del grupo editorial Athesis, una expresión de las Asociaciones Industriales de Verona y Vicenza. Neri Pozza editore constituye la División del Libro de este Grupo con todas sus marcas: las editoriales Neri Pozza y Beat, la Biblioteca degli Editori Associati di Tascabili, la editorial de bolsillo.

Grandi & Associati

Grandi & Associati es una agencia literaria «de servicio integral» que, desde principios de los años 90, representa una amplia gama de obras de ficción y no ficción, tanto para adultos como para niños. Nos enorgullece representar a autores galardonados y de éxito, así como a nuevos autores que se han distinguido ante la crítica y el público. También tenemos el honor de gestionar varios legados literarios de gran prestigio. Colaboramos con agentes asociados en todo el mundo, expertos en sus respectivos territorios, para facilitar la publicación de las obras de nuestros clientes en tantos idiomas como sea posible y hacerlas llegar al mayor número de lectores. A lo largo de los años, también hemos representado y colaborado con autores y clientes extranjeros, ayudándoles a encontrar la mejor editorial italiana para sus obras y negociando las mejores condiciones de mercado en su nombre. A lo largo de los años, hemos desarrollado una sólida y creciente red de relaciones de confianza con fabricantes italianos e internacionales, con los que colaboramos regularmente. Gracias a décadas de experiencia, en Grandi & Associati desarrollamos continuamente nuestra relación con cada editorial italiana, desde los grandes grupos editoriales hasta las pequeñas editoriales independientes, adaptándonos al mercado italiano en constante evolución. Participamos en las principales ferias del libro de todo el mundo, incluidas las de Fráncfort, Londres y Bolonia.

https://www.grandieassociati.it/