La ballata dei giganti
by Lavatelli, Anna
La ballata dei giganti
“C’erano al mondo due brutti giganti che si credevano molto importanti…”
Inizia così questa simpatica filastrocca che narra di due giganti gemelli robusti e forzuti che menano colpi a destra e a manca. Il loro motto è: usa la forza e avrai ragione!
Tutti scappano al loro arrivo per paura di prendere botte e legnate. Il paese non sa come liberarsi dei due prepotenti, finché una bambina prende una mela la dipinge d’oro e scrive sopra:
“La prenda l’uomo più forte e potente che c’è” e gliela posa davanti.
La storia finirà bene, non senza ricordare a tutti che per sconfiggere i prepotenti è meglio usare il cervello e non la forza.
Tematiche: prepotenti, non violenza, pace, intelligenza, diplomazia.
Anna Lavatelli, oopo aver insegnato per molti anni, ha scelto di dedicarsi a tempo pieno alla scrittura di libri per bambini, spaziando nei generi più diversi, dal romanzo d’avventura al romanzo fantastico, ma avendo sempre presente quei problemi della società contemporanea che influenzano maggiormente la vita dei ragazzi. I suoi libri sono stati tradotti in molte lingue. Moltissimi i premi e i riconoscimenti ricevuti, tra questi il Premio Andersen 2005 come miglior autrice.
The Giants' Ballad
“There were two ugly giants in the world who thought they were very important…”
So begins this delightful rhyming tale about two twin giants, strong and powerful, who strike blows left and right. Their motto? Use strength, and you’ll always be right!
Everyone flees at their arrival, fearing punches and beatings. The town doesn’t know how to get rid of these bullies—until a little girl paints an apple gold, writes on it “Let the strongest and most powerful man take it,” and places it in front of them.
The story has a happy ending, reminding everyone that the best way to defeat bullies is with intelligence, not force.
Themes: bullying, non-violence, peace, intelligence, diplomacy.
After teaching for many years, Anna Lavatelli chose to devote herself entirely to writing children’s books, exploring various genres—from adventure novels to fantasy—while always keeping in mind the social issues that most affect young people’s lives. Her books have been translated into many languages and have received numerous awards, including the prestigious 2005 Andersen Prize for Best Author.
巨人之歌
“世界上曾有两个丑陋的巨人，自认为很重要……”
这是这首可爱童谣的开头，讲述了一对健壮蛮横的双胞胎巨人四处施暴的故事。“力量即真理！”是他们的座右铭。
他们所到之处，所有人都因害怕被打而四处逃窜。村民们不知该如何摆脱这两个恶霸，直到一个小女孩将苹果涂成金色，并在上面写道：
“只有世上最强大、最有力量的人才能拿走它”，然后把苹果放到他们面前。
故事的结局很美好，同时也提醒着我们：战胜强暴者最好的方式是智慧而非暴力。
主题：霸凌、反对暴力、和平、智慧、策略。
安娜・拉瓦泰利在执教多年后，选择全身心投入儿童文学创作。她的作品题材广泛，从冒险小说到奇幻故事，她始终关注影响当代青少年最深的社会问题，其著作已被翻译成多种语言，曾获包括2005年“安徒生奖最佳作家奖”在内的众多奖项和荣誉。
-
Casa editrice Publisher / 出版商Coccole Books
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年2023
-
Numero di pagine Number of pages / 页数40
-
ISBN9791280669438
-
Prezzo Price / 价格15€
-
Illustratore Illustrator / 书籍插画师Nicolò Mingolini
-
Età Recommended Age / 适读年龄+7
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人
Sara Wang (Agente per la Cina e Hong Kong - Niu Niu Culture Limited) nnculture@gmail.com
Coccole Books
Coccole Books è una casa editrice indipendente fondata in Calabria, nel Sud Italia, da Ilario Giuliano e Daniela Valente, una coppia unita nella vita e nella passione per la letteratura per bambini e ragazzi. Da oltre vent’anni ci dedichiamo con impegno alla creazione di libri di qualità, convinti che la lettura rappresenti uno strumento essenziale per la crescita personale, l’educazione ai valori universali e la costruzione di una società più consapevole e armoniosa.
Il nostro catalogo comprende albi illustrati e narrativa per l’infanzia e l’adolescenza, con particolare attenzione alla sensibilità dei giovani lettori e ai temi dell’amicizia, della solidarietà, del rispetto per la natura e della convivenza. Lavoriamo con autori e illustratori italiani e internazionali, sempre attenti a proporre storie che parlano al cuore e favoriscono il dialogo tra culture.
Coccole Books promuove attivamente la lettura attraverso progetti educativi, scolastici e culturali sul territorio italiano, in collaborazione con biblioteche, scuole e istituzioni. Siamo aperti alla cooperazione editoriale con realtà estere, convinti che i libri possano essere ponti tra i popoli e strumenti preziosi per trasmettere valori positivi alle nuove generazioni.
Coccole Books
Coccole Books is an independent publishing house founded in Calabria, southern Italy, by Ilario Giuliano and Daniela Valente, a couple united both in life and in their passion for children’s and young adult literature. For over twenty years, we have been committed to creating high-quality books, firmly believing that reading is a fundamental tool for personal growth, education in universal values, and the building of a more aware and harmonious society.
Our catalogue includes picture books and fiction for children and teenagers, with special attention to the emotional world of young readers and to themes such as friendship, solidarity, respect for nature, and peaceful coexistence. We collaborate with both Italian and international authors and illustrators, always aiming to share stories that speak to the heart and promote intercultural dialogue.
Coccole Books actively promotes reading through educational, school-based, and cultural projects across Italy, in collaboration with libraries, schools, and institutions. We are open to editorial cooperation with international partners, believing that books can serve as bridges between cultures and as valuable tools to convey positive values to new generations.
Coccole Books
“科科来”出版社是一家独立出版社，位于意大利南部卡拉布里亚大区，由伊拉里奥·朱利亚诺和丹妮拉·瓦伦特创办。他们不仅是夫妻，更对儿童与青少年文学怀有共同的热情。二十多年来，“科科来”一直致力于创作高品质的图书，将阅读视为促进个人成长、传递共同价值观、建设更自觉与和谐社会的重要工具。
我们的出版内容包括儿童及青少年绘本与文学读物，尤其关注年轻读者的情感世界，聚焦友谊培养、团结互助、爱护自然与和谐共处等主题。同时，我们坚持与意大利及国际作者和插画师合作，致力于推广打动人心、促进文化交流的故事。
“科科来”出版社通过与图书馆、学校及各类机构合作，在意大利各地积极开展教育、校园及文化活动，旨在推动阅读事业发展。我们始终保持对国际出版合作的开放态度，坚信书籍是不同文化之间沟通的桥梁，也是向新一代传播积极价值观的重要载体。
- SHARE ON:
-
-
-
-
