La Fattoria – Tocca e ascolta
by Galmozzi, Francesca
La Fattoria - Tocca e ascolta
La Fattoria è un libro sonoro della nuova collana Tocca e Ascolta: basta toccare con il ditino il punto colorato su ogni pagina per sentire i versi degli animali. Un meccanismo touch presente in ogni apertura e in copertina che trasforma la lettura in un’esperienza sensoriale divertente e interattiva. Formato maneggevole 16 x 16 cm, angoli arrotondati, 6 suoni e brevi testi in rima: La Fattoria è pensata per i più piccoli, ma capace di conquistare tutta la famiglia. Un rapporto qualità-prezzo eccezionale per un libro che si ascolta, si tocca e si ama.
Francesca Galmozzi è un’illustratrice italiana nata nel 1976 a Milano. Già all’età di 13 anni ha intrapreso la carriera artistica e alle superiori ha conosciuto i lavori di Norman Rockwell e N.C. Wyeth, due giganti dell’illustrazione, che hanno ispirato la sua attività artistica. Dopo l’Istituto Europeo di Design si è specializzata nell’editoria per l’infanzia. È stata membro del consiglio direttivo dell’Associazione Autori di Immagini (AI), docente di illustrazione all’Istituto Europeo di Design (IED) e collabora con diverse case editrici e riviste per bambini e ragazzi.
The Farm - Touch and listen
The Farm is a sound book in the new Touch and Listen series: simply touch the coloured spot on each page with a little finger to hear the sounds of the animals. A touch mechanism on every spread and on the cover transforms reading into a fun and interactive sensory experience. Handy 16 x 16 cm format, rounded corners, 6 sounds and short rhyming texts: The Farm is designed for the very young, but sure to win over the whole family. Outstanding value for a book that you listen to, touch — and love.
Francesca Galmozzi is an Italian illustrator born in Milan in 1976. She began her artistic career at the age of 13, and during secondary school discovered the work of Norman Rockwell and N.C. Wyeth — two giants of illustration — who inspired her artistic path. After graduating from the Istituto Europeo di Design, she specialised in children’s publishing. She has been a member of the board of the Associazione Autori di Immagini (AI), a lecturer in illustration at the Istituto Europeo di Design (IED), and collaborates with various publishing houses and children’s magazines.
农场——摸一摸、听一听
《农场》是新系列“摸一摸、听一听”中的一本发声书:只需用手指轻轻触碰每页的彩色圆点,就能听见动物的叫声。封面及每页内页都设有触摸机关,让阅读成为一次充满乐趣的感官体验,互动性十足。16×16厘米的便携开本、圆角设计、6种声音、简洁且押韵的文字:《农场》专为幼儿设计,却能俘获全家人的心。既能聆听,又能触摸,这本物超所值的图书一定能让所有人都爱不释手。
弗朗切斯卡·加尔莫齐(Francesca Galmozzi),意大利插画家,1976年出生于米兰,在年仅13岁时,便开启了自己的艺术生涯。读高中时,她接触到了诺曼·洛克威尔和N.C.怀斯的作品,这两位插画大师对她的艺术创作产生了深远影响。从欧洲设计学院毕业后,她专攻儿童出版领域,曾任图像作者协会(AI)理事会成员、欧洲设计学院插画讲师,并同多家儿童及青少年出版社、杂志社有着密切的合作。
-
Casa editrice Publisher / 出版社La Coccinella
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年2026
-
Numero di pagine Number of pages / 页数12
-
Prezzo Price / 价格11,90€
-
Illustratore Illustrator / 书籍插画师Francesca Galmozzi
-
Età Recommended Age / 适读年龄+3
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人
Simona Abriani simona.abriani@coccinella.com
La Coccinella
La Coccinella è uno dei principali editori italiani specializzati in libri cartonati e albi illustrati di alta qualità per bambini e ragazzi. La sua celebre serie dei “Libri con i Buchi”, lanciata oltre 40 anni fa, continua ancora oggi ad essere un best-seller, con oltre 21 milioni di copie vendute nel mondo, di cui quasi 6 milioni solo in Italia. Il Gruppo Editoriale Mauri Spagnol (GeMS), di cui fa parte, è una realtà leader nell’editoria e nella distribuzione in Italia, con oltre 60 milioni di libri distribuiti in più di 8.000 punti vendita, tra librerie e supermercati. Il gruppo comprende 11 case editrici e 20 marchi editoriali, offrendo un’ampia varietà di titoli per tutte le età.
La Coccinella
La Coccinella, established in 1977, created a revolutionary children’s publishing house with the mission to reinvent the very concept of children’s books by turning them into interactive objects for even the youngest to touch, explore and handle, offering a wide range of high-quality novelties, board books, sound books, bath books, picture books, and activity books. The series of “books with holes” published for the first time over 40 years ago remains a best-seller to this day. La Coccinella’s books still strengthened its presence in the Italian preschool market while retaining its international appeal. La Coccinella is a part of Gruppo editoriale Mauri Spagnol (GeMS), a leading force in Italian publishing and distribution with over 60 million books distributed to more than 8.000 retail outlets, including bookshops and supermarkets. Its portfolio includes 11 publishing houses and 20 different imprints, offering a wide variety of titles for all ages.
La Coccinella
瓢虫出版社是意大利主要的儿童及青少年图书出版社,专注于高品质精装书与插画绘本的出版。其著名系列 “洞洞书”(Libri con i Buchi)推出至今已逾40年,至今仍是长销畅销书,全球销量已超过 2100万册,其中仅意大利本土销量便近 600万册。瓢虫出版社所属的毛里·斯帕尼奥尔出版集团(Gruppo Editoriale Mauri Spagnol,简称GeMS)是意大利出版与发行领域的领军企业,图书发行总量超过 6000万册,覆盖全国 8000余家销售网点,包括书店及超市。该集团旗下拥有 11家出版社及 20个出版品牌,为各年龄段读者提供丰富多样的图书。
La Coccinella
La Coccinella es una de las editoriales italianas líderes especializada en libros de tapa dura y libros ilustrados de alta calidad para niños y jóvenes. Su famosa serie «Libros con agujeros», lanzada hace más de 40 años, sigue siendo hoy en día un éxito de ventas, con más de 21 millones de ejemplares vendidos en todo el mundo, de los cuales casi 6 millones solo en Italia. El Gruppo Editoriale Mauri Spagnol (GeMS), del que forma parte, es una empresa líder en el sector editorial y de la distribución en Italia, con más de 60 millones de libros distribuidos en más de 8.000 puntos de venta, entre librerías y supermercados. El grupo cuenta con 11 editoriales y 20 sellos editoriales, y ofrece una amplia variedad de títulos para todas las edades.