La nuvola Olga
by Costa, Nicoletta
La nuvola Olga
La Nuvola Olga, uno dei personaggi più amati di Nicoletta Costa, è diventata un classico dell’editoria per l’infanzia italiana.
Olga non è una nuvola qualunque. È soffice, allegra e giocosa: può portare una dolce pioggia dove serve, rallegrare le giornate o attraversare il cielo con la sua leggerezza. Che esplori il sole, il mare, le stagioni o il momento della buonanotte, ogni libro racconta una piccola avventura quotidiana nel tipico stile di Nicoletta Costa: vivace, colorato e ricco di emozioni.
Nel primo libro conosciamo Olga, una piccola nuvola bianca che desidera soltanto trovare il posto perfetto dove dormire e condividere la sua pioggia. Ma ovunque vada — sulla luna, sopra un gatto, una chioccia con i suoi pulcini o un campo di girasoli — nessuno sembra volerla accanto. Solo quando incontra altre nuvole, Olga scopre la gioia di sentirsi parte di un gruppo e la bellezza di far piovere insieme. Un classico tenero e giocoso di Nicoletta Costa, pieno di calore, umorismo e illustrazioni irresistibili, perfetto per i lettori più piccoli.
- Da questa serie è nata la serie animata per la RAI Nina & Olga, vincitrice del premio come Migliore animazione per la fascia prescolare superiore ai Pulcinella Awards di Cartoons on the Bay, uno dei più importanti riconoscimenti internazionali dedicati all’animazione per bambini.
Nella stessa serie:
- Buonanotte, Nuvola Olga
- La Nuvola Olga e il sole
- La Nuvola Olga e la neve
- La Nuvola Olga e il vento
- La Nuvola Olga va al luna park
- La Nuvola Olga e la montagna
- La Nuvola Olga e lo scoiattolo
- La Nuvola Olga e Grigio
Nicoletta Costa è autrice e illustratrice vincitrice del Premio Andersen. Ha pubblicato oltre 500 libri illustrati e venduto circa 2 milioni di copie in Italia. È la creatrice di personaggi amatissimi come Giulio Coniglio e Nuvola Olga, diventati anche protagonisti di fortunate serie animate televisive. Conta oltre 100.000 follower tra Instagram e Facebook.
Olga the Cloud
Olga the Cloud, one of Nicoletta Costa’s most beloved characters, has become a classic of Italian children’s publishing.
Olga is no ordinary cloud. She’s soft, cheerful and playful: she can bring gentle rain where needed, brighten up days, or drift through the sky in sprightly fashion. Whether exploring the sun, sea, seasons or bedtime, each title captures a tender, day-to-day adventure rendered in Costa’s signature style – bold, bright, and brimming with emotion.
Meet Olga, a small white cloud who just wants to find the perfect place to sleep and to share her rain. But wherever she drifts — over the moon, a cat, a hen with her chicks, or a field of sunflowers — no one seems to want her around. Only when she joins other clouds does Olga discover the joy of belonging and the beauty of raining together. A gentle, playful classic by Nicoletta Costa, filled with warmth, humour and irresistible illustrations, perfect for the youngest readers.
- From this series the animated series for RAI, Nina & Olga, Winner of Best Upper-Preschool Animation at Italy’s Pulcinella Awards (Cartoons on the Bay), one of the main international recognitions for children’s animation.
In the same series:
Goodnight, Olga the Cloud
Olga the Cloud and the Sun
Olga the Cloud and the Snow
Olga the Cloud and the Wind
Olga the Cloud Goes to the Funfair
Olga the Cloud and the Mountain
Olga the Cloud and the Squirrel
Olga the Cloud and Grey
Nicoletta Costa is a Premio Andersen winning author and illustrator of over 500 picture books with around 2 million copies sold in Italy. She is the creator of legendary children’s character such as Giulio the Rabbit and Olga the Cloud, which have been made into successful TV animation series. She has over 100,000 followers on Instagram and Facebook.
云朵奥尔加
云朵奥尔加——妮可莱塔·科斯塔创作的最受欢迎的角色之一,意大利儿童读物的经典。
奥尔加不是一片普通的云朵。她很柔软、活泼、顽皮:会给需要的地方带去温柔的小雨,让这一天变得愉快,或轻柔地掠过天空。不管是探索太阳、海洋、四季,还是入眠时分,每一本书都会以妮可莱塔·科斯塔的经典风格,讲述一个每日冒险小故事:缤纷生动、饱含情感。
在第一本书里,我们会认识奥尔加——一朵小小白云,她只想找到一个理想的地方来睡觉,分享她的雨滴。但不管她去哪里——月亮上,猫咪旁,带着鸡崽的母鸡边,还是靠着一片向日葵,都没有地方让她想靠近。只有在遇见其他云朵时,奥尔加才会感受到融入群体的快乐,还有一起造雨的美好。妮可莱塔·斯科塔暖心有趣的经典之作,充满热情、幽默和极具吸引力的插画,是低龄读者的完美选择。
- 本系列在意大利广播电视台衍生出动画剧集:妮娜与奥尔加,荣获意大利海湾国际卡通节普拉奇内拉奖高阶学前组最佳动画,儿童动画领域最重要的国际荣誉之一。
同系列作品还有:
- 晚安,云朵奥尔加
- 云朵奥尔加与太阳
- 云朵奥尔加与雪
- 云朵奥尔加与风
- 云朵奥尔加去游乐园
- 云朵奥尔加与大山
- 云朵奥尔加与松鼠
- 云朵奥尔加与小灰
妮可莱塔·科斯塔(Nicoletta Costa)是一位斩获了安徒生文学奖的作家和插画家。她出版了500多本绘本,并在意大利销量约200万册。她还是一些广受喜爱的角色的创作者,比如小兔子朱利奥和云朵奥尔加,他们还是大热电视动画系列的主角。在Instagram和Facebook上妮可莱塔有超过10万的粉丝。
-
Casa editrice Publisher / 出版社EL - Emme Edizioni
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年2000
-
Numero di pagine Number of pages / 页数40
-
ISBN9788879271066
-
Prezzo Price / 价格6.90€
-
Illustratore Illustrator / 书籍插画师Nicoletta Costa
-
Età Recommended Age / 适读年龄+5
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人
rights@justrightagency.com
Edizioni EL – Emme Edizioni – Einaudi Ragazzi
Edizioni EL è una casa editrice fondata nel 1974. Da allora è cresciuta fino a diventare uno dei principali editori indipendenti italiani specializzati in libri per bambini e ragazzi, da 0 a 19 anni. Ogni anno, Edizioni EL pubblica circa 250 novità e mantiene un catalogo di oltre 1.300 titoli. Il gruppo editoriale opera attraverso tre marchi: Edizioni EL, Einaudi Ragazzi ed Emme Edizioni.
Il catalogo di Edizioni EL comprende tutte le opere principali di Gianni Rodari, l’unico autore italiano ad aver ricevuto il prestigioso Hans Christian Andersen Award. Vi si trovano inoltre romanzi e racconti di autori affermati come Roberto Piumini, Beatrice Masini e molti altri.
La casa editrice è nota anche per la qualità dei suoi libri illustrati, tra cui spiccano i nomi di grandi artisti quali Beatrice Alemagna, Alessandro Sanna e Marco Somà.
I titoli di Edizioni EL hanno raggiunto un pubblico internazionale: alcuni capolavori sono stati tradotti in oltre cinquanta lingue e adattati per il cinema e il teatro.
Just Right
Just Right è un’agenzia letteraria specializzata in libri per bambini e ragazzi, dagli albi illustrati alla narrativa middle grade e young adult, fino alla divulgazione. Gestisce i diritti secondari di alcuni tra i più prestigiosi editori indipendenti italiani, caratterizzati da un forte profilo qualitativo e da un catalogo riconosciuto a livello nazionale e internazionale per l’attenzione alla qualità editoriale, all’innovazione, all’inclusione, alla creatività e ai temi sociali. L’agenzia rappresenta inoltre numerosi autori e illustratori di successo e, grazie a una partnership strategica avviata nel 2025, ha ampliato il proprio catalogo includendo alcuni tra i più premiati e apprezzati autori italiani per ragazzi. Oggi Just Right offre un’ampia selezione di opere di alta qualità per tutte le fasce d’età, promuovendone la diffusione sui mercati internazionali attraverso una rete consolidata di editori, agenti e professionisti del settore.
Edizioni EL – Emme Edizioni – Einaudi Ragazzi
Edizioni EL is a publishing house founded in 1974. Since then, it has grown to become one of Italy’s leading independent publishers, specializing in books for children and young adults, from ages 0 to 19. Each year, Edizioni EL releases approximately 250 titles and maintains a catalogue of over 1,300 titles. The company operates through three imprints: Edizioni EL, Einaudi Ragazzi, and Emme Edizioni. Edizioni EL’s backlist includes all works by Gianni Rodari, the only Italian author ever to receive the prestigious Hans Christian Andersen Award. The catalogue also features novels and stories by acclaimed authors such as Roberto Piumini and Beatrice Masini among many others. The publishing house is equally renowned for its exceptional illustrated books, that include contemporary artists such as Beatrice Alemagna and Marco Somà. Edizioni EL’s titles have reached a global audience, with some masterpieces having been translated into as many as fifty languages and adapted for film and theatre productions.
Just Right
Just Right is a literary agency specialising in children’s and young adult books, ranging from picture books and non-fiction to middle-grade and YA fiction. The agency handles subsidiary rights for some of Italy’s most respected independent publishers, whose catalogues are recognised nationally and internationally for their editorial excellence, innovation, creativity, inclusivity, and commitment to social issues. Just Right also represents numerous bestselling and award-winning authors and illustrators and, through a strategic partnership established in 2025, has further expanded its list to include some of Italy’s most acclaimed creators for young readers. Today, the agency offers a wide selection of high-quality titles for all age groups, promoting them internationally through a well-established network of publishers, agents, and industry professionals.
Edizioni EL – Emme Edizioni – Einaudi Ragazzi
EL出版社成立于1974年,自创立以来稳步发展,已跻身意大利儿童与青少年图书(面向0至19岁读者)领域最主要的独立出版社之列。每年,EL出版社出版新书约250种,并保持着超过1300种书目的活跃书库。该出版集团旗下拥有三大品牌:EL出版社、伊诺第青少年与艾米出版社。
EL出版社的书目囊括了贾尼·罗大里的全部代表作——他是唯一一位荣获享誉盛名的“国际安徒生奖”的意大利作家。此外,书目中还收录了罗伯托·皮乌米尼、贝娅特丽切·马西尼等多位知名作家的小说与故事集。
该出版社亦以其高品质的插画图书闻名,其中不乏贝娅特丽切·阿勒玛尼娅、亚历山德罗·桑纳、马尔科·索马等杰出艺术家的作品。
EL出版社的图书已走向国际读者:部分经典作品被翻译成五十多种语言,并被改编为电影和戏剧。
Just Right
“恰到好处”是一家专注于儿童和青少年图书的文学版权代理公司,业务范围涵盖插画绘本、儿童叙事文学、青少年小说,直至科普读物。公司为意大利多家最负盛名的独立出版社管理二次版权,这些出版社均以卓越的品质、在国内外享有盛誉的书目著称,尤其注重出版品质、创新性、包容性、创造力以及社会议题的呈现。此外,该代理公司还代理了众多成功的作家与插画家。得益于2025年启动的一项战略合作伙伴关系,公司进一步扩充了书目,纳入了多位意大利最受赞誉、屡获殊荣的儿童文学作家。如今,“恰到好处”为各年龄段读者提供了丰富多样的高质量作品选择,并通过由出版商、代理人及行业专业人士组成的成熟网络,积极推动这些作品在国际市场的传播。
Edizioni EL – Emme Edizioni – Einaudi Ragazzi
Edizioni EL es una editorial fundada en 1974. Desde entonces, ha crecido hasta convertirse en una de las principales editoriales independientes italianas especializadas en libros para niños y jóvenes de entre 0 y 19 años. Cada año, Edizioni EL publica alrededor de 250 títulos nuevos y mantiene un catálogo de más de 1.300 títulos. El grupo editorial opera a través de tres marcas: Edizioni EL, Einaudi Ragazzi y Emme Edizioni.
El catálogo de Edizioni EL incluye todas las obras principales de Gianni Rodari, el único autor italiano que ha recibido el prestigioso Premio Hans Christian Andersen. Además, hay novelas y relatos cortos de autores consagrados como Roberto Piumini, Beatrice Masini y muchos otros.
La editorial también es conocida por la calidad de sus libros ilustrados, que incluyen obras de grandes artistas como Beatrice Alemagna, Alessandro Sanna y Marco Somà.
Los títulos de Edizioni EL han llegado a un público internacional: algunas obras maestras se han traducido a más de cincuenta idiomas y se han adaptado al cine y al teatro.
Just Right
Just Right es una agencia literaria especializada en libros para niños y jóvenes, desde álbumes ilustrados hasta narrativa para preadolescentes y jóvenes adultos, pasando por la divulgación. Gestiona los derechos secundarios de algunas de las editoriales independientes italianas más prestigiosas, caracterizadas por un sólido perfil cualitativo y un catálogo reconocido a nivel nacional e internacional por su atención a la calidad editorial, la innovación, la inclusión, la creatividad y las cuestiones sociales. Además, la agencia representa a numerosos autores e ilustradores de éxito y, gracias a una alianza estratégica iniciada en 2025, ha ampliado su catálogo para incluir a algunos de los autores italianos de literatura infantil y juvenil más galardonados y apreciados. En la actualidad, Just Right ofrece una amplia selección de obras de alta calidad para todas las edades, promoviendo su distribución en los mercados internacionales a través de una red consolidada de editores, agentes y profesionales del sector.