La più bella
by Schisa, Brunella
La più bella
È notte. Nel ventre del cavallo di legno gli Achei trattengono il respiro, parlano a gesti. Fuori, sulla spiaggia, i Troiani stanno decidendo se dare fuoco all’ingombrante dono ad Athena, lasciato dai Danai, come vogliono Laocoonte e Cassandra, o se trasportarlo all’interno delle mura di Ilio. Se questo avverrà, si chiede Menelao, il re di Sparta, come reagirà lui quando, finalmente, si troverà faccia a faccia con sua moglie? Elena, la donna più bella del mondo. La fedifraga che lo ha abbandonato per Paride. La causa scatenante della guerra in cui sono morti tanti eroi. Si prenderà la sua vendetta?
Dalla vicenda che segna l’inizio della letteratura occidentale, si apre il nuovo romanzo di Brunella Schisa. La scrittrice, con straordinario talento, umanizza il mito trasformando i vincitori greci e i vinti troiani in esseri umani complessi, contraddittori e interiormente vivi.
La più bella alterna i punti di vista e le voci di molti personaggi: Agamennone, Odisseo, Achille, Priamo, Andromaca, Ettore si dibattono tra dilemmi interiori, fragilità, desideri e paure. Fino ad arrivare ai due protagonisti, Menelao, uomo ben più complesso di quello che siamo abituati a immaginare, e soprattutto Elena. Elena cantata più volte da autori grandissimi, da Omero a Euripide, fino a Offenbach, senza che mai nessuno si ponesse il problema dei suoi sentimenti, dei suoi dubbi, della ragione delle sue azioni.
Lo fa Schisa, in questa sua “versione di Elena” che, senza rinunciare all’erotismo, ci presenta un’Elena inedita e indimenticabile, e più attuale che mai.
Brunella Schisa, napoletana trapiantata a Roma, giornalista e scrittrice, ha una rubrica di libri sul Venerdì di Repubblica. Ha scritto: La donna in nero (Garzanti, 2006, che ha vinto diversi riconoscimenti, tra i quali il Premio Rapallo Carige), Dopo ogni abbandono (Garzanti, 2009), La scelta di Giulia (Mondadori, 2013), La Nemica (Neri Pozza, 2017) e, con Antonio Forcellino, Lo strappo (Fanucci, 2007). Per Giunti ha inaugurato la collana diretta da Livia Ravera “Terzo Tempo” con Non essere ridicola (2019).
È stata inoltre traduttrice e curatrice di Una strana confessione (Einaudi, 1979), Raymond Roussel Teatro (Einaudi, 1982) e delle Lettere di una Monaca Portoghese (Marsilio, 1991).
The Beautiful One - Helen's Version
The most beautiful woman of all time. But also an unfaithful and ungrateful wife. A seductress who caused the mother of all wars, causing endless mourning for the Achaeans and the fall of Troy.But has anyone ever wanted to hear her side of the story?
Princess of Sparta, kidnapped by Theseus while she was still a teenager. Her father, on the advice of Ulysses and in exchange for the promise of mutual aid, allowed her to choose her husband from among the infinite suitors attracted by her prodigious beauty.
And Helen wanted Menelaus, because of all the heroes he seemed to her the kindest, the most harmless.
But then Aphrodite, using her as a prize, gave her to Paris, who would have indicated her as the most beautiful of the goddesses. And Helen fell in love, with this wonderful farmer who later turned out to be a Trojan prince. And the two, overwhelmed by madness, did not hesitate to start a war. A war that lasts ten years.
Now Paris and Achilles are dead, the Horse has entered the walls, and the Achaeans are ready to exterminate the Trojans. What is the fate of Helen, despised by both peoples, perpetually desired, perpetually misunderstood?
Brunella Schisa gives voice to Helen of Troy, to her always neglected feelings, her pain, her loves. And, expertly alternating the points of view of the protagonists of the Iliad, she shows, through a hyper-modern reading of the myth, the eternity of the passions that stir in the human heart.
Brunella Schisa is a journalist, writer, translator and curator. She leads a book program on a famous newspaper. She wrote: La donna in nero (Garzanti, 2006, which won several prizes), Dopo ogni abbandono (Garzanti, 2009), La scelta di Giulia (Mondadori, 2013), La Nemica (Neri Pozza, 2017) and, with Antonio Forcellino, Lo strappo (Fanucci, 2007).
La más bella
Es de noche. En el vientre del caballo de madera, los aqueos contienen la respiración y se comunican mediante gestos. Afuera, en la playa, los troyanos están decidiendo si prender fuego al enorme regalo que los dánaos dejaron a Atenea, como desean Laocoonte y Casandra, o transportarlo al interior de las murallas de Troya. Si esto sucede, pregunta Menelao, rey de Esparta, ¿cómo reaccionará cuando finalmente se encuentre cara a cara con su esposa? Helena, la mujer más bella del mundo. La esposa infiel que lo abandonó por Paris. El detonante de la guerra en la que murieron tantos héroes. ¿Se vengará?
La nueva novela de Brunella Schisa comienza con la historia que marca el inicio de la literatura occidental. La escritora, con un talento extraordinario, humaniza el mito transformando a los vencedores griegos y a los troyanos vencidos en seres humanos complejos, contradictorios y con una gran vitalidad interior.
La più bella (La más bella) alterna los puntos de vista y las voces de muchos personajes: Agamenón, Odiseo, Aquiles, Príamo, Andrómaca y Héctor luchan contra dilemas internos, fragilidad, deseos y miedos. Hasta que llegamos a los dos protagonistas, Menelao, un hombre mucho más complejo de lo que solemos imaginar, y sobre todo Helena. Helena ha aparecido en obras de grandes autores, desde Homero hasta Eurípides, pasando por Offenbach, sin que nadie haya cuestionado jamás sus sentimientos, sus dudas o el motivo de sus acciones.
Schisa lo hace en esta «versión de Helena» que, sin renunciar al erotismo, nos presenta una Helena nueva e inolvidable, y más moderna que nunca.
Brunella Schisa, una napolitana que se mudó a Roma, periodista y escritora, tiene una columna de libros en Venerdì di Repubblica. Ha escrito: La donna in nero (Garzanti, 2006, que ganó varios premios, incluido el Premio Rapallo Carige), Dopo ogni abbandono (Garzanti, 2009), La scelta di Giulia (Mondadori, 2013), La Nemica (Neri Pozza, 2017) y, con Antonio Forcellino, Lo strappo (Fanucci, 2007). Para Giunti inauguró la serie dirigida por Livia Ravera «Terzo Tempo» con Non essere ridicola (2019).
También fue traductora y editora de Una strana confessione (Einaudi, 1979), Raymond Roussel Teatro (Einaudi, 1982) y Lettere di una Monaca Portoghese (Marsilio, 1991).
-
Casa editrice Publisher / EditorialHarperCollins
-
Anno di pubblicazione Year of publication / Año de publicación2025
-
Numero di pagine Number of pages / Número de páginas272
-
ISBN9791259854827
-
Prezzo Price / Precio19,50€
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / Responsable de derechos
Aurora Peccarisi - Erika Mancusi aurora.peccarisi@harpercollins.it ; erika.mancusi@harpercollins.it
HarperCollins Italia
HarperCollins Italia è una giovane casa editrice che opera nel mercato Trade dal 2016. Si presenta come casa editrice generalista, capace di cogliere lo spirito del tempo attraverso un’offerta di qualità molto variegata, che passa dalla letteratura alla narrativa di genere, dalla saggistica ai libri per bambini e ragazzi, firmati da grandi autori italiani e stranieri ma anche da giovani talenti capaci di soddisfare le aspettative di un pubblico sempre più esigente. In pochi anni HarperCollins Italia si è affermata tra i primi 30 marchi editoriali italiani, e il nostro catalogo si è arricchito di grandissimi autori che hanno scelto di pubblicare con noi per il nostro spirito imprenditoriale, il servizio su misura che mette l’autore al centro, l’apertura alle nuove tendenze, l’attenzione ad utilizzare tutte le leve promozionali per valorizzare al meglio le opere e raggiungere il maggior numero di lettori, la velocità e l’orientamento ai risultati. Siamo inoltre impegnati nel recupero di grandi voci del passato, sia italiane che internazionali, che riproponiamo con nuove traduzioni e un’immagine completamente rinnovata. Amiamo le storie e crediamo che raccontare grandi storie sia il modo migliore per intrattenere, fare cultura e ispirare, aprendo nuove prospettive con libri autorevoli ma capaci di parlare a tutti.
HarperCollins Italia
HarperCollins Italy is a young publishing house that has been operating in the Trade market since 2016. It presents itself as a generalist publisher, capable of capturing the spirit of the times through a highly varied, high-quality offering that ranges from literature to up-market fiction, from non-fiction to children and YA’s books, authored by renowned Italian and international writers, as well as emerging talents who meet the expectations of an increasingly demanding audience. In just a few years, HarperCollins Italy has established itself among the top 30 Italian publishing brands. Our catalogue has been enriched by prominent authors who have chosen to publish with us thanks to our entrepreneurial spirit, customized service that places the author at the centre, openness to new trends, attention to leveraging all promotional tools to best enhance works and reach the widest possible readership, speed, and results-oriented approach. We are also dedicated to restoring great voices from the past, both Italian and international, which we reintroduce with new translations and a completely renewed image. We love stories and believe that telling great stories is the best way to entertain, educate, and inspire, offering new perspectives with authoritative books that are accessible to everyone.
HarperCollins Italia
意大利哈珀・柯林斯出版集团成立于2016年，是一家活跃于大众图书市场的独立出版社。作为一家综合性出版社，精准把握了时代精神，出版优质且多样化的内容，出版物涵盖文学作品、类型小说、随笔杂文和儿童及青少年读物，既有意大利国内外著名作家的作品，也与新锐作家合作，以满足读者日益增长的阅读需求。短短几年之间，“哈珀・柯林斯”出版集团已跻身意大利出版业前30强。我们能与众多杰出作家合作，是因为始终秉持着企业家精神，提供以作者为中心的定制化服务，接受新兴潮流，善于通过营销推广，使作品价值得到最大化发挥，被更多读者阅读，始终保持高效率以及追求实效的精神。此外，我们还致力于重新发掘国内外经典作品，通过全新的译本和设计，使作品焕然一新。我们热爱故事，并且坚信，讲述伟大的故事不仅能让读者感受到乐趣，还能传播文化、启发思考，同时，通过这些经典且通俗易懂的书籍，帮助读者开拓新的视野。
HarperCollins Italia
HarperCollins Italia es una editorial joven que opera en el mercado generalista desde 2016. Se presenta como una editorial generalista, capaz de captar el espíritu de la época a través de una oferta muy variada y de alta calidad, que abarca desde literatura hasta ficción de género, desde no ficción hasta libros para niños y jóvenes, escritos por grandes autores italianos e internacionales, así como por jóvenes talentos capaces de satisfacer las expectativas de un público cada vez más exigente. En tan solo unos años, HarperCollins Italia se ha consolidado entre las 30 principales editoriales italianas, y nuestro catálogo se ha enriquecido con autores excepcionales que han elegido publicar con nosotros por nuestro espíritu emprendedor, nuestro servicio personalizado y centrado en el autor, nuestra apertura a las nuevas tendencias, nuestro enfoque en el uso de todas las herramientas de promoción para dar a conocer mejor sus obras y llegar al mayor número de lectores, nuestra rapidez y nuestro enfoque orientado a los resultados. Además, nos dedicamos a recuperar grandes obras del pasado, tanto italianas como internacionales, que reeditamos con nuevas traducciones y una imagen completamente renovada. Nos encantan las historias y creemos que contar grandes historias es la mejor manera de entretener, educar e inspirar, abriendo nuevas perspectivas con libros de gran autoridad que llegan a todo el mundo.
- SHARE ON:
-
-
-
-
