Profumo
by Mosca, Anna
Profumo
Giocavamo col vento, ballavamo nella pioggia, imparavamo a profumare.
Poi all’improvviso, successe qualcosa di brutto, di sbagliato, di ingiusto.
Non potevo più ballare nella pioggia
e giocare col vento.
Non riuscivo più a profumare.
Non potevo restare.
Partii per ritrovare il mio profumo.
Attraversai luoghi strani,
trovai qualcuno simile a me…
Cosa accade a un fiore che perde i suoi petali?
Come può continuare a essere ammirato e a profumare?
Una storia che racconta un viaggio difficile, a tratti doloroso.
Si può tornare a profumare anche se tutto è cambiato; con un profumo nuovo, diverso.
Anna Mosca è nata a Genova nel 2000, si laurea in filosofia nel 2023. Frequenta i corsi di illustrazione presso la Genoa Comics Academy e l’International School of comics di Genova.
Nel 2022 consegue il Master in illustrazione editoriale Ars in Fabula.
Nel 2023 vince il concorso “Il mio primo libro di figure”.
In pochissimi anni ha pubblicato con diversi editori italiani tra cui: Il castoro, Gribaudo, Mimebù, Edizioni corsare. Alcuni suoi libri sono stati già tradotti in altre lingue.
Scent
We used to play in the wind, dance in the rain, and learn to give off a scent.
Then, all of a sudden, something terrible, wrong and unjust happened.
I could no longer dance in the rain
or play in the wind.
I could no longer give off a scent.
I couldn’t stay.
I set off to rediscover my scent.
I travelled through strange places,
I found someone like me…
What happens to a flower that loses its petals? How can it continue to be admired and to give off its scent?
A story that recounts a journey
that is difficult, and at times painful.
It is possible to give off a scent again even if everything has changed; with a new, different scent.
Anna Mosca was born in Genoa (Italy) in 2000 and graduated with a degree in philosophy in 2023.
She attended illustration courses at the Genoa Comics Academy and the International School of Comics in Genoa.
In 2022, she completed a Master’s degree in editorial illustration at Ars in Fabula.
In 2023, she won the ‘Il mio primo libro di figure’ (‘My first picture book’) competition.
In just a few years, she has published with various Italian publishers: Il Castoro, Gribaudo, Mimebù, Edizioni Corsare. Some of her books have already been translated into other languages.
Anna Mosca nació en Génova en 2000 y se graduó en filosofía en 2023. Asistió a cursos de ilustración en la Academia de Cómics de Génova y en la Escuela Internacional de Cómics de Génova.
En 2022 obtuvo el máster en ilustración editorial en Ars in Fabula.
En 2023 ganó el concurso «Mi primer libro ilustrado».
En pocos años ha publicado con varias editoriales italianas, entre ellas: El Castor, Gribaudo, Mimebù, Edizioni corsare. Algunos de sus libros ya han sido traducidos a otros idiomas.
-
Casa editrice Publisher / EditorialEdizioni Corsare
-
Anno di pubblicazione Year of publication / Año de publicación2026
-
Numero di pagine Number of pages / Número de páginas40
-
Prezzo Price / Precio€
-
Età Recommended Age / Edad recomendada+5
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / Responsable de derechos
info@justrightagency.com
Edizioni corsare
Edizioni corsare nasce nel 2000 da un progetto orientato alla pubblicazione di libri di teatro contemporaneo internazionale. Il 2003 è l’anno in cui ha inizio la pubblicazione di albi e libri illustrati per bambini e ragazzi, caratterizzati da una forte cifra autoriale e da un lavoro costante di ricerca e progettazione grafica. E ancora libri di teatro per ragazzi, teatri pop-up, la collana Teatri di carta (albi ispirati a spettacoli teatrali), narrativa per ragazzi e ragazze dai 9 ai 13 anni, la serie La Collanina, per le prime letture autonome e, ultima, la collana Border, per un pubblico young adult. La casa editrice privilegia progetti originali, curandone tutti gli aspetti. I suoi libri sono pubblicati in molti Paesi, tra cui: Brasile, Stati Uniti, Cina, Taiwan, Russia, Corea del Sud, Romania, Turchia, Thailandia, Polonia, Francia, Spagna.
Edizioni corsare
Edizioni corsare was founded in 2000 from a project oriented towards the publication of books on international contemporary theatre. 2003 was the year that saw the start of the publication of books and illustrated books for children and young people, characterised by a strong authorship and constant research and graphic design work. There are also children’s theatre books, pop-up theatres, the Teatri di carta series (albums inspired by theatrical performances), fiction for boys and girls aged 9 to 13, the La Collanina series, for the first independent readings and, lastly, the Border series, for a young adult audience. The publishing house favours original projects, taking care of all aspects. Its books are published in many countries, including: Brazil, USA, China, Taiwan, Russia, South Korea, Romania, Turkey, Thailand, Poland, France, Spain.
Edizioni corsare
海盗出版社 成立于2000年，最初致力于出版国际当代戏剧作品。2003年，开始出版儿童和青少年绘本和图画书，这些作品具有鲜明的个性、不断创意，以及平面设计的研发。同时还出版青少年戏剧类书籍、立体剧场书，以及“纸上剧场”丛书（绘本灵感来源于戏剧表演），面向9至13岁青少年的小说，“小小丛书”系列（供孩子初次自主阅读的读物），以及最新出版的面向青少年读者的“边界”丛书。海盗出版社优先选择原创项目，并精心关注书籍制作的各个环节，一些出版物已在全球多个国家出版发行，包括巴西、美国、中国、中国台湾、俄罗斯、韩国、罗马尼亚、土耳其、泰国、波兰、法国、西班牙。
Edizioni corsare
Edizioni corsare nació en el año 2000 a partir de un proyecto destinado a publicar libros sobre teatro contemporáneo internacional. El año 2003 marca el inicio de la publicación de álbumes y libros ilustrados para niños y jóvenes, que se caracterizan por un marcado estilo personal y por un trabajo constante de investigación y diseño gráfico. Y también libros de teatro para niños, teatros pop-up, la serie Teatri di carta (álbumes inspirados en representaciones teatrales), ficción para niños y niñas de 9 a 13 años, la serie La Collanina, para las primeras lecturas independientes y, por último, la serie Border, para un público young adult. La editorial apuesta por los proyectos originales y se encarga de todos los aspectos. Sus libros se publican en muchos países, entre ellos: Brasil, Estados Unidos, China, Taiwán, Rusia, Corea del Sur, Rumanía, Turquía, Tailandia, Polonia, Francia, España.
- SHARE ON:
-
-
-
-
