Storie per ragazze e ragazzi che vogliono salvare il mondo
by Benedetto, Carola – Cilento, Luciana
Storie per ragazze e ragazzi che vogliono salvare il mondo
Le vite straordinarie e comuni di sedici grandi personaggi che lottano per l’ambiente.
Le star hollywoodiane Emma Watson e Leonardo DiCaprio, il Premio Nobel Wangari Maathai, il pluripremiato fotografo Sabastião Salgado e la determinata attivista svedese Greta Thunberg potranno sembrarti persone molto diverse fra loro. Eppure hanno qualcosa in comune. Hanno capito che salvare il mondo si può, giorno dopo giorno. Sin da piccoli. Le loro passioni li hanno portati a vivere esperienze incredibili e a diventare donne e uomini straordinari con una missione urgentissima: lottare per la salvaguardia dell’ambiente. Ognuno si è impegnato a modo proprio, ma tutti si sono schierati in prima linea, con iniziative concrete che hanno fatto e faranno la differenza. Diciassette eroi descritti in sedici ritratti; sedici storie esemplari magnificamente illustrate e un unico messaggio di vitale importanza: non si è mai troppo piccoli per difendere il mondo.
Con le storie di: Vandana Shiva · Leonardo DiCaprio · Dian Fossey · Al Gore Emma Watson · Tiziano Guardini · Wangari Maathai · Rigoberta Menchu Tum · Pierre Rabhi · Greta Thunberg · Björk · Sebastiao Salgado · Yun Ma Yvon Chouinard · Bob Brown & Nicole Anderson.
Cinque ristampe. Oltre 20.000 copie vendute.
Disponibili le traduzioni integrali in inglese, tedesco e spagnolo.
Venduti i diritti in Stati Uniti, Gran Bretagna, Spagna, America Latina, Germania, Polonia e Romania.
Carola Benedetto and Luciana Ciliento hanno pubblicato assieme La terra non è mai sporca (Add Editore, 2018), Storie per ragazze e ragazzi che vogliono salvare il mondo (DeA Planeta Italia, 2019), Mia’s travels. discovering the hearth (I vol./2021) and Mia’s travels. discovering water (II Vol./2023) (Tre60 kids), and The Friday For Future Kids (Age 10+) published by Einaudi EL (2023).
Stories for kids who want to save the world
The extraordinary and common lives of 16 great people struggling for the environment, for little heroes who will save our sick planet
Hollywood stars Emma Watson and Leonardo DiCaprio, the Nobel Prize winner Wangari Maathai, the award-winning photographer Sebastião Salgado and the determined Swedish activist Greta Thunberg may seem very different to each other. Yet they have something in common.
They understood that one can save the world day after day.
From an early age. Their passions led them to live incredible experiences and to become extraordinary men and women with an urgent mission: to fight for environmental protection.
Index of Lives: Greta Thunberg, Pierre Rabhi, Wangari Maathai, Jadav Payeng, Björk, Dian, Vandana , Sebastiao Salgado, Bob Brown, Emma Watson, Tiziano Guardini, Rigoberta Menchú Tum, Leonardo Di Caprio, Al Gore, Yvon Chouinard, Ma Jun.
Five reprints, more then 20.000 copies sold.
Full English, German and Spanish translations available.
Rights sold to: Triangle Square/Seven Stories Press Usa (English world), Editora Bruguera & B De Blok/Penguin Random House Spain (Spanish World), Rotfuchs Verlag/Rowohlt (Germany), Litera (Romania), Wydawnictwo bis (Polonia).
Carola Benedetto and Luciana Ciliento published together La terra non è mai sporca (Add Editore, 2018), Storie per ragazze e ragazzi che vogliono salvare il mondo (DeA Planeta Italia, 2019), Mia’s travels. discovering the hearth (I vol./2021) and Mia’s travels. discovering water (II Vol./2023) (Tre60 kids), and The Friday For Future Kids (Age 10+) published by Einaudi EL (2023).
致想要拯救世界的少女少男
十六位环保先锋的非凡与平凡的人生故事。
从好莱坞影星艾玛·沃森、莱昂纳多·迪卡普里奥,到诺贝尔奖得主旺加里·马塔伊,从获奖摄影师塞巴斯蒂昂·萨尔加多,到坚定的瑞典活动家格蕾塔·通贝里——这些看似迥异的人物,实则拥有共同信念:拯救世界需要日积月累的行动,而这份使命可以从少年时代开始。这些人物因热爱而行动,经历了非凡的冒险旅程,最终成长为肩负重要使命的男女英雄——他们致力于守护我们共同的家园。每一个人都以自己的方式做出努力,却无一例外地走上了环保第一线,发起并推动了真正能改变现状的具体行动。本书以十六幅精彩人物肖像,描绘了十六位环保先锋的感人故事,每个故事都充满启发与力量,并传递出一个至关重要的信息:“守护地球,我们永远不嫌年纪小。”
收录人物:旺达娜·锡瓦,莱昂纳多·迪卡普里奥,戴安·弗西,阿尔·戈尔,艾玛·沃森,蒂齐亚诺·瓜尔迪尼,旺加里·马塔伊,里戈韦塔·门楚·图姆,皮埃尔·拉比,格蕾塔·通贝里,比约克,塞巴斯蒂昂·萨尔加多,马云,伊冯·乔伊纳德,鲍勃·布朗,妮可·安德森。
五次印刷|销量超20,000册
已推出英文、德文、西班牙文全译本
版权售至美国、英国、西班牙、拉美、德国、波兰及罗马尼亚
卡萝拉·贝内代托与卢恰娜·奇连托合作作品包括:《大地永不肮脏》(Add出版社,2018年)《致想要拯救世界的少女少男》(迪亚・普拉内塔意大利出版社,2019年)《米娅的旅程:发现大地》(第一册/2021年)与《米娅的旅程:发现水》(第二册/2023年)(Tre60儿童出版社)《给未来少年的星期五》(10岁以上,埃伊纳乌迪EL出版社,2023年)
-
Casa editrice Publisher / 出版商DeAgostini Libri
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年2019. Paperback : 2023
-
Numero di pagine Number of pages / 页数256
-
ISBN9791221206814
-
Prezzo Price / 价格15,90€
-
Illustratore Illustrator / 书籍插画师Roberta Maddalena Bireau
-
Età Recommended Age / 适读年龄+9
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人
Fiammetta Biancatelli - www.walkaboutagency.com fiammettabiancatelli@gmail.com
De Agostini Libri
De Agostini Libri è tra i principali editori italiani nel settore Kids & Young. È una joint venture paritetica tra De Agostini Editore e Mondadori Libri.
Il nostro catalogo bambini e ragazzi è tra i più ampi: spazia dalla narrativa alla non fiction, dai libri illustrati ai titoli educativi, fino alle serie originali.
I libri sono pubblicati con marchi fortemente identificativi:De Agostini, DeA, Abracadabra, Istituto Geografico De Agostini.
Lavoriamo con i più importanti autori e illustratori italiani di fama internazionale, offrendo contenuti che uniscono intrattenimento, qualità e attenzione educativa.
La nostra missione è coltivare la curiosità, l’immaginazione e la passione per la lettura delle nuove generazioni, in Italia e nel mondo.
Siamo lieti di partecipare alla Shanghai Children’s Book Fair per costruire nuove collaborazioni e portare le storie italiane ai giovani lettori di tutto il mondo.
Walkabout Literary Agency
Walkabout Literary Agency è stata fondata nel 2014 e da allora opera con successo nell’ambito dell’editoria libraria, della vendita dei diritti di traduzione e delle licenze cinematografiche e televisive. WLA rappresenta autori di narrativa letteraria e commerciale, saggistica e di narrativa per bambini e ragazzi. Ogni anno vengono pubblicati circa 50 libri dei nostri autori, in Italia e all’estero, e ogni anno firmiamo circa 10 accordi per i diritti di adattamento cinematografico/televisivo.
Siamo orgogliosi di rappresentare alcuni affermati scrittori italiani di narrativa per adulti e narrative non-fiction come Simonetta Agnello Hornby, Simona Baldelli, Adrian Bravi, Pino Cacucci, Enrico Terrinoni, Piero Trellini, e scrittori stranieri come la scrittrice greca Ersi Sotiropoulos, tra i candidati al Premio Nobel nel 2025, oltre ad alcune nuove e talentuose voci letterarie come Giulia Baldelli, Anna Bonacina, Antonio Boggio, Giacinta Cavagna, Emanuela Fontana, Giuliana Salvi. Tra gli autori di narrativa e saggistica per bambini, Carola Benedetto, Luciana Ciliento, Lia Celi, Federico Gregotti, Daniela Pareschi e Linda Traversi.
Le relazioni durature e corrette con i nostri clienti e partner sono la priorità principale nel lavoro della Walkabout Literary Agency. L’alto livello di informazioni che ci sforziamo di ottenere, la capacità di proporre il libro giusto all’editore giusto e le capacità di negoziazione sono i nostri principali vantaggi. Il nostro obiettivo è sempre stato quello di far convergere tutti gli interessi, in modo che si ottenga il contratto cui si aspirava e che tutte le parti siano soddisfatte dell’accordo.
Walkabout ha sede a Roma, Italia.
Fiammetta Biancatelli è fondatrice e amministratrice delegata. È stata traduttrice di spagnolo e cofondatrice di nottetempo edizioni, dove ha lavorato come redattrice di narrativa italiana e straniera, prima di creare e iniziare a gestire Walkabout Literary Agency.
Ombretta Borgia è fondatrice e responsabile dell’ufficio diritti e contratti, è stata traduttrice di portoghese e ha lavorato per 12 anni come responsabile dei diritti esteri per Editori Riuniti, prima di creare l’agenzia.
De Agostini Libri
De Agostini Libri is one of the leading Italian publishers in the kids & young readers segment. It is a 50/50 joint venture between De Agostini Editore and Mondadori Libri.
Our children’s and YA catalogue is among the most comprehensive in Italy: it spans fiction and nonfiction, picture books, educational titles, and original series.
Books are published under strong, well-established imprints: De Agostini, DeA, Abracadabra, and Istituto Geografico De Agostini.
We collaborate with the most important and internationally recognized Italian authors and illustrators, offering content that combines entertainment, quality, and educational value.
Our mission is to nurture curiosity, imagination, and a love of reading in new generations—both in Italy and around the world.
We are delighted to take part in the Shanghai Children’s Book Fair, to build new partnerships and bring Italian stories to young readers across the globe.
Walkabout Literary Agency
Walkabout Literary Agency was established in 2014 and since then has been successfully operating in the fields of book publishing and translation rights sales, Film/Tv licensing. WLA represents authors worldwide in the fields of literary and commercial fiction, children’s fiction and non-fiction. Every year, around 50 books by our authors are published in Italy and abroad, and every year we sign around 10 agreements for film/television adaptation rights.
We are proud to represent various leading Italian writers of adult fiction and narrative non-fiction as Simonetta Agnello Hornby, Simona Baldelli, Adrian Bravi, Pino Cacucci, Enrico Terrinoni, Piero Trellini, and foreign writers as the Greek writer Ersi Sotiropoulos candidated to Nobel Prize in 2025, as well as some new and talented voices as Giulia Baldelli, Anna Bonacina, Giacinta Cavagna, Emanuela Fontana, Giuliana Salvi. Among the authors of children’s fiction and non-fiction, Carola Benedetto, Luciana Ciliento, Lia Celi, Federico Gregotti, Daniela Pareschi and Linda Traversi.
Long-term and correct relationships with our clients and partners are the main priority in Walkabout Literary Agency’s work. The high level of information we strive to obtain, the ability to propose the right book to the right publisher and negotiating skills, are our main advantages. Our aim has always been to synchronize all interests, so that the desired license becomes possible, and all parties are happy with the deal in a long term.
Walkabout is based in Rome, Italy.
Fiammetta Biancatelli is Owner and Managing Director. She has been Spanish translator and co-founder of nottetempo edizioni, in which has worked as an editor in the italian and translated fiction, before creating and starting to manage Walkabout Literary Agency.
Ombretta Borgia is Owner and Rights and Contract Manager, she has been Portuguees translator and she has worked during 12 years as a Foreign Rights Manager for Editori Riuniti, before creating the agency.
De Agostini Libri
“德·阿高斯蒂尼图书”是意大利童书出版领域的主要出版社之一,由“德·阿高斯蒂尼”出版社与“蒙达多里图书”出版社共同出资创办。
该社儿童及青少年图书书目丰富,涵盖了从小说到非虚构类作品,从绘本到教育类读物,以及原创系列作品。
图书以极具辨识度的品牌出版,包括“德·阿高斯蒂尼”“迪亚”“阿布拉卡达布拉”“德·阿高斯蒂尼地理研究所”。
“德·阿高斯蒂尼图书”出版社与享誉国际的意大利顶尖作家和插画家合作,提供集娱乐性、高品质和教育关怀于一体的内容。
其宗旨是在意大利乃至全世界,培养新一代的好奇心、想象力以及对阅读的热情。
我们很高兴能参加上海国际童书展,希望建立新的合作关系,将意大利的故事带给世界各地的年轻读者。
Walkabout Literary Agency
“漫游文学”公司(Walkabout Literary Agency)成立于2014年,近年来在图书出版、翻译权出售,及影视改编授权领域,均取得了显著成就。“漫游文学”主要代理纯文学、畅销小说、非虚构,及儿童和青少年文学作品的版权。每年我们的作者有约50部作品在意大利及海外出版,签约十多项影视改编权。
我们也很荣幸能代理多位知名意大利文学作家,及非虚构类作家,其中包括西蒙内塔·阿格内洛·霍恩比(Simonetta Agnello Hornby)、西蒙娜·巴尔德利(Simona Baldelli)、阿德里安·布拉维(Adrian Bravi),皮诺·卡库奇(Pino Cacucci)、恩里科·特里诺尼(Enrico Terrinoni)、皮耶罗·特雷利尼(Piero Trellini);以及外国作家,如2025年诺贝尔奖候选人——希腊作家埃尔西·索蒂罗普洛斯(Ersi Sotiropoulos);此外还有一些杰出的文学新星,如朱莉娅·巴尔德利(Giulia Baldelli)、安娜·博纳奇娜(Anna Bonacina)、安东尼奥·博吉奥(Antonio Boggio)、贾钦塔·卡瓦尼亚(Giacinta Cavagna)、埃玛努埃拉·丰塔纳(Emanuela Fontana)和朱丽安娜·萨尔维(Giuliana Salvi);以及儿童文学和非虚构类文学作家,如卡罗拉·贝内德托(Carola Benedetto)、卢西亚娜·奇莱托(Luciana Ciliento)、利亚·切利(Lia Celi)、费德里科·格雷戈蒂(Federico Gregotti)、丹妮拉·帕雷斯基(Daniela Pareschi)和琳达·特拉弗西(Linda Traversi)。
“漫游文学”的宗旨是与客户、合作伙伴建立持久而良好的关系,以提供高水准的行业资讯,精准匹配图书与出版方,卓越的谈判策略也是我们的核心优势。我们的目标始终是协调各方利益,促成期望的合作,让各方获得满意结果。
“漫游文学”总部设在意大利罗马。
菲亚梅塔·比安卡泰利(Fiammetta Biancatelli)是公司创始人兼首席执行官。在创立并开始运营“漫游文学”公司前,她曾是西班牙语翻译,也是“夜晚时间”出版社(Nottetempo Edizioni)的联合创始人,负责意大利本土及外国小说的编辑工作。
翁布雷塔·博尔贾(Ombretta Borgia)是公司创始人兼版权与合同部部门主管。在创立该机构前,她曾是葡萄牙语翻译,并在“联合”出版社(Editori Riuniti)担任了12年国际版权主管。