Bristol Translates Literary Translation Summer School

La Bristol Translates Literary Translation Summer School si svolgerà online dal 4 all’8 luglio 2022 – le iscrizioni sono aperte. Il programma del 2022, rivolto a traduttori d’ogni livello e agli appassionati di lingue che vogliono esplorare il mondo della traduzione letteraria, includerà workshop di arabo, catalano, cinese, francese, tedesco, italiano, giapponese, polacco, russo, spagnolo e turco – più un workshop multilingue gestito da Daniel Hahn – che si svolgerà in tre giorni. Queste sessioni saranno integrate da due intere giornate di conferenze e tavole rotonde sulla traduzione letteraria, tra cui una lezione della professoressa Susan Bassnett, tavole rotonde con gli editori, e sessioni tematiche sulla traduzione per il teatro, la traduzione della letteratura per bambini e giovani adulti, l’uso di strumenti CAT nella traduzione letteraria, la traduzione di videogiochi e la traduzione di poesia. Ci saranno relatori esperti che discuteranno dei contratti dei traduttori nel Regno Unito e negli Stati Uniti, una presentazione di English PEN e il concorso annuale di traduzione di Comma Press. Partecipanti provenienti da ogni parte del mondo sono benvenuti. Tutti i workshop saranno in inglese, ed è richiesta un’eccellente padronanza della lingua inglese.

Per i criteri di ammissibilità  http://www.bristol.ac.uk/sml/translation-studies/bristol-translates