La sonnambula
di Pitzorno, Bianca
La sonnambula
La protagonista di questo romanzo è preda fin da bambina di svenimenti improvvisi dai quali si risveglia con il presagio di un evento futuro. I genitori cercano di tenere nascosto questo suo dono e sperano che un buon matrimonio possa metterla al sicuro: e invece è proprio per quel matrimonio che sarà costretta a fuggire per ricostruirsi una vita. Comincia così, in una città della Sardegna, l’avventura di Ofelia Rossi, “rinomata sonnambula”, donna sola e fiera, che si guadagna da vivere offrendo vaticini per il prezzo di 5 lire. Le sue clienti sono perlopiù signore che covano nell’animo inquietudini e desideri per sé stesse o per coloro che amano. La sonnambula le fa parlare, le sa ascoltare. Fino a quando cominciano a verificarsi eventi che sfuggono anche alla sua regia, e il passato bussa alla sua porta… Bianca Pitzorno gioca con gli archetipi del romanzo d’avventura e d’amore, intinge la penna nel gotico e nel picaresco per scrivere un romanzo brulicante di vita, onirico, ironico e politico insieme. La sonnambula è al tempo stesso aliena da ogni superstizione, capace di affrontare con dignità e coraggio il suo destino di donna sola in un mondo ostile. Bianca Pitzorno celebra il potere della mente umana e ci ricorda che grazie alla nostra forza d’animo, razionalità e fantasia siamo noi a scrivere le nostre vite.
Bianca Pitzorno (Sassari, 1942) vive e lavora a Milano. Ha pubblicato dal 1970 a oggi più di settanta opere tra saggi e romanzi, per bambini e adulti, che in Italia hanno superato i due milioni di copie vendute e sono stati tradotti in moltissimi Paesi. Ha tradotto a sua volta Tolkien, Sylvia Plath, David Grossman, Enrique Pérez Díaz, Tove Jansson, Soledad Cruz Guerra e Mariela Castro Espín. I suoi ultimi libri sono Il sogno della macchina da cucire (Bompiani 2018), Sortilegi (Bompiani 2021).
The Sleepwalker
The protagonist of this novel has been prone to sudden fainting spells since childhood, from which she awakens with a premonition of a future event. Her parents try to keep her gift a secret and hope that a good marriage will keep her safe—but it is precisely because of that marriage that she will be forced to flee to rebuild her life. Thus begins, in a town in Sardinia, the adventure of Ofelia Rossi, the “renowned sleepwalker”—a solitary and proud woman who earns her living by offering prophecies for the price of 5 lire. Her clients are mostly ladies who harbor anxieties and desires in their hearts, either for themselves or for those they love. The sleepwalker lets them speak; she knows how to listen. Until events begin to unfold that even she cannot control, and the past comes knocking at her door… Bianca Pitzorno plays with the archetypes of the adventure and romance novel, dipping her pen into the Gothic and picaresque traditions to write a novel teeming with life—one that is at once dreamlike, ironic, and political. The sleepwalker is at once free from all superstition, yet capable of facing her destiny as a lone woman in a hostile world with dignity and courage. Bianca Pitzorno celebrates the power of the human mind and reminds us that, thanks to our fortitude, rationality, and imagination, we are the ones who write our own lives.
Bianca Pitzorno (Sassari, 1942) lives and works in Milan. Since 1970, she has published more than seventy works, including essays and novels for both children and adults, which have sold over two million copies in Italy and been translated into numerous languages. She has also translated works by Tolkien, Sylvia Plath, David Grossman, Enrique Pérez Díaz, Tove Jansson, Soledad Cruz Guerra, and Mariela Castro Espín. Her most recent books are Il sogno della macchina da cucire (Bompiani, 2018) and Sortilegi (Bompiani, 2021).
La sonámbula
La protagonista de esta novela sufre desde niña desmayos repentinos de los que despierta con el presagio de un acontecimiento futuro. Sus padres intentan mantener oculto este don y esperan que un buen matrimonio pueda ponerla a salvo; sin embargo, será precisamente ese matrimonio el que la obligará a huir para rehacer su vida. Así comienza, en una ciudad de Cerdeña, la aventura de Ofelia Rossi, «sonámbula de renombre», una mujer sola y orgullosa, que se gana la vida ofreciendo vaticinios al precio de 5 liras. Sus clientas son, en su mayoría, señoras que albergan en su interior inquietudes y deseos, propios o relacionados con quienes aman. La sonámbula consigue que hablen y sabe escucharlas. Hasta que empiezan a ocurrir sucesos que escapan incluso a su control y el pasado llama a su puerta… Bianca Pitzorno juega con los arquetipos de la novela de aventuras y de amor, sumerge la pluma en lo gótico y en lo picaresco para escribir una novela rebosante de vida, onírica, irónica y política a la vez. La sonámbula es, al mismo tiempo, ajena a toda superstición y capaz de afrontar con dignidad y valentía su destino de mujer sola en un mundo hostil. Bianca Pitzorno celebra el poder de la mente humana y nos recuerda que, gracias a nuestra fortaleza de espíritu, racionalidad e imaginación, somos nosotros quienes escribimos nuestras vidas.
Bianca Pitzorno (Sassari, 1942) vive y trabaja en Milán. Desde 1970 hasta la actualidad ha publicado más de setenta obras, entre ensayos y novelas, tanto para público infantil como adulto, que en Italia han superado los dos millones de ejemplares vendidos y han sido traducidas a numerosos países. A su vez, ha traducido obras de Tolkien, Sylvia Plath, David Grossman, Enrique Pérez Díaz, Tove Jansson, Soledad Cruz Guerra y Mariela Castro Espín. Sus libros más recientes son Il sogno della macchina da cucire (Bompiani 2018) y Sortilegi (Bompiani 2021).
-
Casa editrice Publisher / EditorialBompiani
-
Anno di pubblicazione Year of publication / Año de publicación2026
-
Numero di pagine Number of pages / Número de páginas416
-
ISBN9788830153097
-
Prezzo Price / Precio20€
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / Responsable de derechos
l.bortolussi@giunti.it
-
Testo campione
Visualizza PDF
Bompiani
Bompiani è una delle case editrici letterarie storicamente più importanti d’Italia. Attiva dal 1929, oggi fa parte del gruppo Giunti. Oltre ai suoi titoli di narrativa e saggistica per adulti, Bompiani pubblica anche una selezione di titoli per ragazzi, principalmente narrativa e con alcune illustrazioni, per lettori dai sette anni in su. Recentemente, ha pubblicato il pluripremiato Nella tua pelle di Chiara Carminati (Campiello Junior 2024) e un albo illustrato per bambini splendidamente illustrato, La scimmietta nuda, di Desmond Morris, di cui detiene i diritti mondiali. Tra gli altri autori in catalogo figurano la pluripremiata Antonia Murgo (Strega 2022), così come Flavio Soriga (con il suo esordio per ragazzi, Signor Salsiccia), Paolo di Paolo, Laura Walter, Valentina Misgur, Isabella Montini e Nicola Cinquetti (finalista Strega 2023).
Bompiani
Bompiani is one of the most historically important literary publishing houses in Italy. Active since 1929, it is today a part of the Giunti group. Alongside its literary fiction and non-fiction titles for adults, Bompiani also publishes a selection of children’s titles, mainly fiction and with some illustrations, for readers from ages seven and above. Recently, it has published the award-winning Nella tua pelle by Chiara Carminati (Campiello Junior 2024), and a beautifully illustrated children’s picture book, La scimmietta nuda, by Desmond Morris, for which it holds world rights. Other authors in the catalogue include the award-winning Antonia Murgo (Strega 2022), as well as Flavio Soriga (with his children’s debut, Signor Salsiccia), Paolo di Paolo, Laura Walter, Valentina Misgur, Isabella Montini, and Nicola Cinquetti (Strega finalist 2023).
Bompiani
“邦皮亚尼” 创立于1929年，是意大利历史上最重要的文学出版社之一，如今它隶属于“琼蒂”集团。除了出版针对成年读者的叙事类、非虚构类书籍外，“邦皮亚尼”出版社还为7岁以上的青少年读者，推出了带插画的叙事类系列作品。近期，该社出版了基娅拉·卡尔米纳蒂多次获奖的作品《在你的肌肤里》 （2024年“坎皮耶洛”青少年文学奖），以及精美的儿童绘本《裸猿》（德斯蒙德·莫里斯著），并拥有该书的全球版权。出版社合作的作者，包括屡获殊荣的安东尼娅·穆尔戈（2022年斯特雷加文学奖得主）、出版其首部青少年文学《香肠先生》)的弗拉维奥·索里加、保罗·迪·保罗、劳拉·沃尔特、瓦伦蒂娜·米斯古尔、伊莎贝拉·蒙蒂尼，以及尼古拉·钦奎蒂（2023年“斯特雷加”文学奖入围作者）。
Bompiani
Bompiani es una de las editoriales literarias más importantes históricamente de Italia. Activa desde 1929, hoy forma parte del grupo Giunti. Además de sus obras de ficción y ensayo para adultos, Bompiani también publica una selección de títulos para jóvenes, principalmente de ficción y con algunas ilustraciones, dirigidos a lectores a partir de los siete años. Recientemente, publicó la premiada obra Nella tua pelle de Chiara Carminati (Campiello Junior 2024) y un libro infantil ilustrado de gran belleza, La scimmietta nuda, de Desmond Morris, del que posee los derechos mundiales. Otros autores del catálogo son la premiada Antonia Murgo (Strega 2022), así como Flavio Soriga (con su ópera prima infantil, Signor Salsiccia, Paolo di Paolo, Laura Walter, Valentina Misgur, Isabella Montini y Nicola Cinquetti (finalista de Strega 2023).
- SHARE ON:
-
-
-
-
