Scimmia sapiens
di Malvaldi, Marco
Scimmia sapiens
L’intelligenza artificiale non è né buona né cattiva, è uno specchio fedele di noi, e siamo noi a poter decidere come deve essere, che cosa deve diventare: bisogna solo avere il coraggio di metterla alla prova. Sì, perché l’IA ci blandisce al punto che spesso non ci accorgiamo di tutte le cose essenziali che non sa fare. Con metodo da scienziato e acume da detective, Marco Malvaldi conduce un’indagine partendo dagli errori commessi dall’IA e in particolare dagli LLM, i Large Language Models –, e passo dopo passo ce ne spiega il funzionamento, ce ne rivela i rischi e le possibilità. Ma, soprattutto, a partire da divertentissimi esempi e paradossi ci dimostra che l’IA ci somiglia come una scimmia loquace e inaffidabile, e non può nulla se non riceve una costante alimentazione e verifica da parte di una mente umana. Quando ci imbattiamo in un fenomeno che non conosciamo ci sono due cose da evitare come la peste: la paura e la pigrizia. Malvaldi rifugge facili catastrofismi e ciechi entusiasmi, firmando una lettera appassionata che è al tempo stesso un manuale di istruzioni dell’IA e una brillante rivendicazione della centralità dell’uomo. Per ricordarci che, forse, la cosa migliore da fare di fronte a un grande salto tecnologico sarà anche la più elementare: rimanere umani, capaci di sbagliare e di sorriderne con ironia.
Marco Malvaldi (Pisa, 1974), chimico e scrittore, ha esordito nel 2007 per Sellerio con La briscola in cinque, primo degli otto volumi dedicati ai “vecchietti del BarLume”, divenuti nel 2013 una serie televisiva e seguiti da una lunga serie di romanzi e di saggi di divulgazione scientifica. Per Giunti ha pubblicato La misura dell’uomo (2018) e – a quattro mani con Paolo Cintia – Rigore di testa (2021). I suoi ultimi libri, scritti insieme a Samantha Bruzzone, sono Chi si ferma è perduto (Sellerio, 2022) e La molla e il cellulare (Raffaello Cortina, 2022).
Hominid Italian
Artificial intelligence is neither good nor bad; it is a faithful mirror of ourselves, and it is up to us to decide what it should be and what it should become: we just need to have the courage to put it to the test. Yes, because AI flatters us to such an extent that we often fail to notice all the essential things it cannot do. With a scientist’s method and a detective’s insight, Marco Malvaldi conducts an investigation starting from the errors committed by AI—and in particular by LLMs, or Large Language Models—and, step by step, explains how they work, revealing their risks and possibilities. But above all, using hilarious examples and paradoxes, he shows us that AI resembles us as much as a talkative and unreliable monkey, and is powerless unless it receives constant input and verification from a human mind. When we encounter a phenomenon we don’t understand, there are two things to avoid like the plague: fear and laziness. Malvaldi shuns facile doomsday scenarios and blind enthusiasm, penning a passionate treatise that is at once an AI instruction manual and a brilliant defense of humanity’s centrality. To remind us that, perhaps, the best thing to do in the face of a major technological leap will also be the most basic: to remain human, capable of making mistakes and laughing at them with irony.
Marco Malvaldi (Pisa, 1974), a chemist and writer, made his debut in 2007 with Sellerio’s La briscola in cinque, the first of eight volumes dedicated to the “old men of BarLume,” which became a television series in 2013 and were followed by a long series of novels and popular science essays. For Giunti, he published La misura dell’uomo (2018) and—co-authored with Paolo Cintia—Rigore di testa (2021). His latest books, written together with Samantha Bruzzone, are Chi si ferma è perduto (Sellerio, 2022) and La molla e il cellulare (Raffaello Cortina, 2022).
Mono sapiens
La inteligencia artificial no es ni buena ni mala, sino un fiel reflejo de nosotros mismos, y somos nosotros quienes podemos decidir cómo debe ser y en qué debe convertirse: solo hace falta tener el valor de ponerla a prueba. Sí, porque la IA nos seduce hasta tal punto que a menudo no nos damos cuenta de todas las cosas esenciales que no sabe hacer. Con método de un científico y agudeza de un detective, Marco Malvaldi lleva a cabo una investigación a partir de los errores que comete la IA y, en particular, los LLM (grandes modelos de lenguaje), y paso a paso nos explica cómo funcionan, además de revelarnos sus riesgos y posibilidades. Pero, sobre todo, a partir de divertidísimos ejemplos y paradojas, demuestra que la IA se parece a nosotros como un mono parlanchín e poco fiable, y que no puede hacer nada si no recibe una alimentación y una supervisión constantes por parte de una mente humana. Cuando nos encontramos ante un fenómeno que desconocemos, hay dos cosas que debemos evitar a toda costa: el miedo y la pereza. Malvaldi evita los catastrofismos fáciles y de los entusiasmos desmedidos y firma una apasionada declaración que es, al mismo tiempo, un manual de instrucciones sobre la IA y una brillante reivindicación de la centralidad del ser humano. Para recordarnos que, quizá, lo mejor que podemos hacer ante un gran salto tecnológico sea también lo más elemental: seguir siendo humanos, capaces de equivocarnos y de sonreír ante nuestros errores con ironía.
Marco Malvaldi (Pisa, 1974), químico y escritor, debutó en 2007 con Sellerio con La briscola in cinque, la primera de las ocho novelas protagonizadas por los «abuelitos del BarLume», que en 2013 se convirtieron en una serie de televisión y a las que siguió una larga serie de novelas y ensayos de divulgación científica. Para Giunti publicó La misura dell’uomo (2018) y, a cuatro manos con Paolo Cintia, Rigore di testa (2021). Sus últimos libros, escritos en colaboración con Samantha Bruzzone, son Chi si ferma è perduto (Sellerio, 2022) y La molla e il cellulare (Raffaello Cortina, 2022). Sus últimos libros, escritos junto con Samantha Bruzzone, son Chi si ferma è perduto (Sellerio, 2022) y La molla e il cellulare (Raffaello Cortina, 2022).
-
Casa editrice Publisher / EditorialBompiani
-
Anno di pubblicazione Year of publication / Año de publicación2026
-
Numero di pagine Number of pages / Número de páginas176
-
ISBN9788830154612
-
Prezzo Price / Precio17€
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / Responsable de derechos
l.bortolussi@giunti.it
-
Testo campione
Visualizza PDF
Bompiani
Bompiani è una delle case editrici letterarie storicamente più importanti d’Italia. Attiva dal 1929, oggi fa parte del gruppo Giunti. Oltre ai suoi titoli di narrativa e saggistica per adulti, Bompiani pubblica anche una selezione di titoli per ragazzi, principalmente narrativa e con alcune illustrazioni, per lettori dai sette anni in su. Recentemente, ha pubblicato il pluripremiato Nella tua pelle di Chiara Carminati (Campiello Junior 2024) e un albo illustrato per bambini splendidamente illustrato, La scimmietta nuda, di Desmond Morris, di cui detiene i diritti mondiali. Tra gli altri autori in catalogo figurano la pluripremiata Antonia Murgo (Strega 2022), così come Flavio Soriga (con il suo esordio per ragazzi, Signor Salsiccia), Paolo di Paolo, Laura Walter, Valentina Misgur, Isabella Montini e Nicola Cinquetti (finalista Strega 2023).
Bompiani
Bompiani is one of the most historically important literary publishing houses in Italy. Active since 1929, it is today a part of the Giunti group. Alongside its literary fiction and non-fiction titles for adults, Bompiani also publishes a selection of children’s titles, mainly fiction and with some illustrations, for readers from ages seven and above. Recently, it has published the award-winning Nella tua pelle by Chiara Carminati (Campiello Junior 2024), and a beautifully illustrated children’s picture book, La scimmietta nuda, by Desmond Morris, for which it holds world rights. Other authors in the catalogue include the award-winning Antonia Murgo (Strega 2022), as well as Flavio Soriga (with his children’s debut, Signor Salsiccia), Paolo di Paolo, Laura Walter, Valentina Misgur, Isabella Montini, and Nicola Cinquetti (Strega finalist 2023).
Bompiani
“邦皮亚尼” 创立于1929年，是意大利历史上最重要的文学出版社之一，如今它隶属于“琼蒂”集团。除了出版针对成年读者的叙事类、非虚构类书籍外，“邦皮亚尼”出版社还为7岁以上的青少年读者，推出了带插画的叙事类系列作品。近期，该社出版了基娅拉·卡尔米纳蒂多次获奖的作品《在你的肌肤里》 （2024年“坎皮耶洛”青少年文学奖），以及精美的儿童绘本《裸猿》（德斯蒙德·莫里斯著），并拥有该书的全球版权。出版社合作的作者，包括屡获殊荣的安东尼娅·穆尔戈（2022年斯特雷加文学奖得主）、出版其首部青少年文学《香肠先生》)的弗拉维奥·索里加、保罗·迪·保罗、劳拉·沃尔特、瓦伦蒂娜·米斯古尔、伊莎贝拉·蒙蒂尼，以及尼古拉·钦奎蒂（2023年“斯特雷加”文学奖入围作者）。
Bompiani
Bompiani es una de las editoriales literarias más importantes históricamente de Italia. Activa desde 1929, hoy forma parte del grupo Giunti. Además de sus obras de ficción y ensayo para adultos, Bompiani también publica una selección de títulos para jóvenes, principalmente de ficción y con algunas ilustraciones, dirigidos a lectores a partir de los siete años. Recientemente, publicó la premiada obra Nella tua pelle de Chiara Carminati (Campiello Junior 2024) y un libro infantil ilustrado de gran belleza, La scimmietta nuda, de Desmond Morris, del que posee los derechos mundiales. Otros autores del catálogo son la premiada Antonia Murgo (Strega 2022), así como Flavio Soriga (con su ópera prima infantil, Signor Salsiccia, Paolo di Paolo, Laura Walter, Valentina Misgur, Isabella Montini y Nicola Cinquetti (finalista de Strega 2023).
- SHARE ON:
-
-
-
-
