Le français au prisme de sa diversité

A quasi 20 anni dalla pubblicazione di Les français en émergence (Galazzi & Molinari, 2007), che analizzava i fenomeni variazionali del francese e il loro carattere ‘innovativo’, questo volume si propone di fare il punto sugli effetti che le trasformazioni avvenute nel mondo francofono negli ultimi decenni hanno avuto sulla lingua francese e sui suoi usi, dal punto di vista della diversità sociale e linguistica che li caratterizza. Questo volume vuole anche essere un omaggio al percorso umano e scientifico di una docente-ricercatrice ‘fuori norma’, Enrica Galazzi, il cui approccio alla variazione, attraverso le molteplici manifestazioni della parola e della voce, ha contribuito in modo significativo al riconoscimento dell’incommensurabile ricchezza della variazione linguistica in francese. Il volume riunisce un gruppo rappresentativo di specialisti del settore ed esamina alcune delle forme linguistiche, testuali e discorsive che hanno caratterizzato la lingua francese negli ultimi decenni: dalla neologia lessicale alle nuove forme di oralità e scritturalità, fino all’affermarsi di nuove tipologie enunciative e discorsive e alla loro ibridazione.