Il decennio delle antologie (1941-1951). Repertori letterari e logiche editoriali

Dieser Band entstand aus dem Studientag, der im Frühjahr 2022 an der Universität „G. D’Annunzio“ in Chieti-Pescara stattfand und die zentrale Rolle der Anthologie im Rahmen der übersetzten Literatur in Italien in den vierziger Jahren untersuchte. Diese Bedeutung wird in einer Reihe von Essays über verschiedene Sammlungen, die in den Reihen „Pantheon“ von Bompiani und „Enciclopedia della novella“ von De Carlo zwischen 1941 und 1951 erschienen, herausgearbeitet und diskutiert. Das genannte Jahrzehnt zeichnete sich durch eine intensive Produktion von Anthologien aus, in der sich eine parallele Dialektik des verlegerischen und literarischen Wettbewerbs entwickelte. Die Beiträge richten den Blick auf die Herausgeber und die verschiedenen Beteiligten bei der Konzeption und Umsetzung eines so vielfältigen Produkts und reflektieren über die Dynamiken bei der Schaffung eines Kanons. Je nach der Politik der Reihe konkretisierte sich das Projekt, die Anthologie als unabhängige Form und literarisches Genre außerhalb der schulischen Sphäre zu präsentieren, indem die Herausgeberschaft Personen mit anerkanntem Prestige in den einzelnen Sparten oder eklektischen Persönlichkeiten anvertraut wurde.