newitalianbooks ist eine Website, die weltweit die italienische Sprache und Kultur sowie nationale Veröffentlichungen fördert. Die dreisprachig aufgebaute Website richtet sich an italienische und ausländische Verleger, Literaturagenten, Übersetzer, Italianisten, italienische Kulturinstitute, Italiener, die im Ausland leben, sowie alle Literaturliebhaber. newitalianbooks veröffentlicht Factsheets zu den neuesten redaktionellen Nachrichten, Untersuchungen sowie Interviews und gibt Einblicke in die Übersetzungen italienischer Autoren in der Welt. Sie bietet Informationen zu den wichtigsten Messeveranstaltungen der Branche sowie Datenbanken zu Verlagen, Agenten und Übersetzern. Ein besonderes Augenmerk gilt auch italienischen und europäischen Übersetzungspreisen sowie Beiträgen. Mit dem Ziel, den Übersetzungsprozess der neuesten italienischen Buchveröffentlichungen zu fördern, setzt newitalianbooks die verschiedenen Akteure der Verlagskette in Italien und im Ausland miteinander in Verbindung und nutzt dabei die wertvolle Unterstützung italienischer Kulturinstitute. newitalianbooks ist ein von Treccani mit der Unterstützung vom Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit, dem Zentrum für Bücher und Lesen (Kulturministerium) und der Stiftung für Kunst und Kultur Lauro Chiazzese in Zusammenarbeit mit dem Italienischen Verlegerverband gefördertes Projekt.