newitalianbooks widmet italienischen Kinderbüchern anlässlich der 12. Ausgabe der China Shanghai International Children’s Book Fair (14.-16. November 2025) eine spezielle dreisprachige Präsentation (Italienisch, Englisch, Chinesisch). Auf die Ausschreibung vom vergangenen April hin reichten mehr als 60 Agenten und Verlage insgesamt 180 Buchprofile ein. Jedes Profil enthält das Buchcover, eine Beschreibung des Inhalts, eine Liste der erhaltenen Auszeichnungen und bereits erfolgter Übersetzungen sowie die Kontaktdaten des Rechteverwalters.
Diese Initiative wurde dank der Zusammenarbeit des italienischen diplomatischen und kulturellen Netzwerks in China, insbesondere des Italienischen Kulturinstituts in Shanghai, das die Übersetzung aller Texte ins Chinesische sicherstellte, und des italienischen Verlegerverbandes ermöglicht.
newitalianbooks ist ein Projekt, das von Treccani mit Unterstützung des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit, des Zentrums für Bücher und Lesen (Kulturministerium) und der Lauro Chiazzese Stiftung für Kunst und Kultur in Zusammenarbeit mit dem italienischen Verlegerverband gefördert wird.
