Italienische Buchhandlungen weltweit empfehlen … : die Auswahl von ItalLIBRI (München)

Ab 2025 bittet newitalianbooks italienische Buchhändler weltweit, die von ihren Lesern am meisten nachgefragten Buchtitel zu melden. Mit dieser Initiative möchte newitalianbooks die Rolle würdigen, die italienische Buchhandlungen im Ausland bei der Förderung italienischer Bücher weltweit spielen.

In diesem Monat ist die Buchhandlung ItalLIBRI in München zu Gast.

Die Buchhandlung ItalLIBRI wurde 1990 in München im Stadtteil Schwabing gegründet.

Um die Kunden in ganz Deutschland und diejenigen, die nicht persönlich in die Buchhandlung kommen konnten, auf dem Laufenden zu halten und den Kauf von Büchern zu erleichtern – was damals noch nicht so einfach war wie heute –, wurden Mitte der 1990er Jahre die Website und der Online-Shop www.itallibri.de eingerichtet.

Im Laufe der Zeit wurde ItalLIBRI zu einem Treffpunkt für alle Liebhaber der italienischen Literatur, die in der Buchhandlung nicht nur eine gute Auswahl an Titeln fanden, sondern auch persönliche Beratung und die Möglichkeit, andere Leser zu treffen und sich über das Gelesene auszutauschen, sowohl auf Italienisch als auch auf Deutsch. Seit 2016 hat ItalLIBRI den physischen Laden aufgegeben und ist nur noch als Online-Shop unter https://shop.itallibri.de tätig.

Seit zwei Jahren trifft sich alle zwei Monate eine Lesegruppe, und kürzlich wurde die Lesegruppe „Crescere insieme” (Gemeinsam wachsen) für Eltern gegründet.

ItalLIBRI hat in Zusammenarbeit mit Verlagen, dem Italienischen Kulturinstitut oder dem Literaturhaus regelmäßig Begegnungen mit übersetzten und nicht übersetzten Autoren organisiert. Dank ItalLibri kamen Autoren wie Carlo Lucarelli, Andrea Camilleri, Gianrico Carofiglio, Paolo Giordano, Michela Murgia, Niccolò Ammaniti… und viele andere zum ersten Mal nach München, um die Übersetzungen ihrer Bücher vorzustellen.

Aus dieser Aktivität entstand 2019 ILfest – Italienisches Literaturfestival München, das einzige Festival in Deutschland, das sich der italienischen Literatur im weitesten Sinne widmet und dieses Jahr vom 9. bis 11. Mai stattfindet.

„Italienische Buchhandlungen weltweit empfehlen …” ist eine Initiative, die in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit realisiert wird.

Die Buchhandlung ItalLIBRI di München hat für die Leser von newitalianbooks folgende Titel ausgewählt …