Dublin : Fiili – Festival der italienischen und irischen Literatur in Irland 2024

Das Italienische Kulturinstitut in Dublin freut sich, die zweite Ausgabe des Festivals für italienische und irische Literatur in Irland – FIILI – in Zusammenarbeit mit dem irischen PEN/PEN na hÉireann und dem Trinity College Dublin und mit Unterstützung von Literature Ireland, dem Trinity Centre for Literary and Cultural Translation, der Schweizerischen Botschaft in Irland und der Gesellschaft für Italienischstudien zu organisieren. Partner: International Books, NewItalianBooks, Discover Irish Children’s Books und The Company Books.
Die zweite Ausgabe steht unter dem Motto „Wor(l)ds of Change“ und umfasst eine Reihe von Gesprächen mit italienischen und irischen Autoren.
In diesem Jahr wird das Festival drei Tage dauern. Der erste (Freitag, 27. September) und der letzte (Sonntag, 29. September) sind der Übersetzung und der Kinderliteratur gewidmet, während am Samstag, 28. September, thematische Diskussionsrunden mit den Autoren stattfinden. Die Simultanübersetzung Italienisch-Englisch-Italienisch wird am 28. September angeboten.
Bestätigte teilnehmende Gastautoren:
– Domenico Starnone
– Sinéad Gleeson
– Igiaba Scego
– Andrea Fazioli (Schweiz)
– Éanna Ní Lamhna
– Laura Imai Messina
– Rónán Hession
– Stephen Sexton
– Dario Levantino
– Enrico Terrinoni
– Franca Mancinelli
– Viviana Fiorentino
– Andrea Fuhrmann
– Fabio Deotto
– Celia de Fréine
– Sarah Webb
Podiumsteilnehmer und Übersetzer: Lucy Rand, Gaia Baldassarri, Brian Robert Moore, Lynsey Reed (Literature Ireland), Paolo Grossi (Newitalianbooks)
Moderatoren: James Hadley (TCLCT), Stefania Glockner Graziano (Association Notre Italie), Neil Hegarty (Irish PEN/PEN na hÉireann), Anna Gasperini (U. Galway)
Kuratoren: Catherine Dunne (Irischer PEN/PEN na hÉireann), Enrica Ferrara (TCD), Marco Gioacchini (IIC)
Die Begegnungen finden statt:
– 27. September: im Italienischen Kulturinstitut, 11 Fitzwilliam Square East
– 28. September: im Trinity Long Room Hub – Trinity College Dublin, Nassau St.
– 29. September: im Italienischen Kulturinstitut, 11 Fitzwilliam Square East
Der Eintritt ist ohne Voranmeldung frei, vorbehaltlich der Verfügbarkeit.
LADEN SIE HIER DAS VOLLSTÄNDIGE PROGRAMM HERUNTER!
