Buffalo Bill di Romagna (Buffalo Bill of Romagna)

L’étrange histoire de l’héritage Tambini, le Buffalo Bill de Romagne, dans la région de Faenza, est comme un fleuve karstique qui refait surface de temps en temps, dans les histoires des vieux, dans les conversations de cafés, au sein des maisons. Et un jour, Bruno Fabbri décide de fouiller dans l’affaire, complexe et encore non résolue, de ce fabuleux héritage, qui a disparu lors d’une tentative de lui faire traverser l’océan. Le lecteur trouvera dans le dernier chapitre une analyse détaillée des écrits et des discussions qui ont marqué toute l’affaire entre 1910 et 1937. Un procès, le mystérieux suicide d’un jeune avocat, la disparition de documents importants. Tout cela a été suivi par la presse avec un intérêt croissant, notamment en raison du surnom encombrant de Buffalo Bill donné à Domenico Tambini, l’émigré de Romagne. Cette identification entre les deux personnages s’est révélée utile quelques années plus tard, lorsque l’Italie fasciste est entrée dans la Seconde Guerre mondiale et qu’un éditeur a trouvé le moyen de continuer à publier les aventures de Buffalo Bill en bande dessinée tout en évitant de tomber dans les griffes de la censure. En partant de suggestions tirées des recherches rapportées dans le dernier chapitre, l’auteur imagine, dans les deux premiers, combien a été aventureuse la vie des frères Tambini, qui les a amenés en Amérique, après leur expérience de patriotes pour l’unité de l’Italie pendant la première guerre d’indépendance. Leur errance le long de la péninsule et en Europe, à travers les bouleversements sociaux, politiques et économiques qui se sont produits au XIXe siècle. Leur arrivée à New York et, par la suite, l’immersion des deux frères dans la vie de la nouvelle frontière, à travers les paysages infinis, souvent encore peu peuplés, de l’intérieur des États-Unis. Les prairies, les reliefs boisés, les vastes étendues sauvages, les grands cours d’eau, la construction du chemin de fer, les villes surgissant du néant au milieu des forêts. Et avant même de rencontrer le vrai héros, Domenico Tambini est lui-même salué comme étant un Buffalo Bill par ses compagnons de chasse ; sauf que lui chasse l’ours tandis que William Frederick Cody est un exterminateur de bisons.