Certe promesse d’amore
par Zargani, AldoLa lettre qui met fin à « certaines promesses d’amour » est celle de Dlilah Széchenyi, une jeune fille juive de Trieste, pâle et maigre, avec laquelle le protagoniste Aldo, juif de Turin, partage des sentiments et ce « supermarché des utopies » qu’est l’après-guerre. Après la tragédie et l’horreur, un monde de possibilités infinies semble s’ouvrir. Pour un jeune juif, il y a le pari du sionisme, d’une patrie pour le peuple errant, Israël, où l’on peut imaginer une nouvelle société. L’effondrement de ces idéaux, le sionisme et le socialisme, en contrepoint de la parabole amoureuse, sont au cœur de ce livre, dont l’écriture se distingue par la qualité de son rythme musical et par le choix rigoureux des mots. Dans la maison de Trieste où le protagoniste éponyme est invité l’été, entre bains de mer et camping, discussions et baisers, le personnage du père de Dlilah, le médecin Giula Széchenyi, hongrois d’origine, triestin d’adoption, antisioniste, s’impose. Marquée par un amour propre téméraire, par une arrogance bien plus fréquente que la colère, son image mélancolique de prophète terrifiant s’inscrit dans la meilleure tradition des portraits de figures paternelles de la littérature européenne.
- Maison d’édition Bibliotheka Edizioni
- Année de publication 2024
- Nombre de pages 160
- ISBN 9788869349010
- Droits étrangers Giulia Chinellato, giulia.chinellato@bibliotheka.it
- Ebook 9788869349027
- Prix 16.00
Zargani, Aldo
Aldo Zargani (1932-2020), écrivain, juif rescapé de la Shoah, a travaillé à la RAI après la guerre. Il a publié Per violino solo, également traduit en allemand, anglais et français, Certe promesse d’amore (tous deux chez il Mulino) etIn bilico (Marsilio). Trois nouvelles inédites en italien ont été traduites en France sous le titre L’odeur du lac.