Euthyna. Il rendiconto dei magistrati nella democrazia ateniese (V-IV sec. a.C.)

La procédure d’ euthyna, le contrôle global des finances et du comportement que les magistrats et les fonctionnaires d’Athènes étaient obligés de subir à la fin de leur mandat, visait à protéger les institutions citadines contre tout abus de pouvoir éventuel : c’est la raison pour laquelle cette procédure est perçue par l’opinion publique athénienne comme une caractéristique fondamentale et centralisée de sa propre démocratie. À notre époque néanmoins, les témoignages sur l’euthyna ont attiré beaucoup moins l’attention par rapport aux témoignages concernant d’autres procédures du droit attique, comme l’eisangelia par exemple. Ce qui a souvent empêché non seulement de comprendre parfaitement le fonctionnement de l’euthyna en soi, mais également de reconstruire son lien avec les autres procédures du droit athénien. Ce travail propose une analyse des témoignages sur les procédures d’euthyna, effectuées à Athènes entre le V et le IV siècle, plus précisément depuis l’époque après les guerres médiques jusqu’à l’époque de Lycurgue. La reconstruction des procédures judiciaires dont furent protagonistes les magistrats et les fonctionnaires publics athéniens, permet de récupérer des détails qui expliquent, de façon plus générale, le fonctionnement de la procédure de reddition des comptes et son rapport avec les autres procédures du droit attique. Enfin, le rapprochement entre ces données et les sources épigraphiques et littéraires, qui fournissent des détails sur l’euthyna du point de vue strictement normatif, permet de suivre l’évolution de la procédure à travers les nœuds politico-institutionnels les plus importants de l’Athènes classique.