Dublin : Fiili – Festival de la littérature italienne et irlandaise en Irlande 2024

L’Institut culturel italien de Dublin est heureux d’organiser la deuxième édition du Festival de littérature italienne et irlandaise en Irlande – FIILI – en collaboration avec Irish PEN/PEN na hÉireann et Trinity College Dublin et avec le soutien de Literature Ireland, Trinity Centre for Literary and Cultural Translation, Embassy of Switzerland in Ireland et Society of Italian Studies. Partenaires : International Books, NewItalianBooks, Discover Irish Children’s Books et The Company Books.
La deuxième édition se concentrera sur le thème « Wor(l)ds of Change » et comprendra une riche série de conversations avec des auteurs italiens et irlandais.
Cette année, le festival durera trois jours. Le premier (vendredi 27 septembre) et le dernier (dimanche 29 septembre) seront consacrés à la traduction et à la littérature pour enfants, tandis que le samedi 28 septembre sera consacré à des tables rondes thématiques avec les écrivains. Une traduction simultanée italien-anglais-italien sera disponible le 28 septembre.
Écrivains invités confirmés :
– Domenico Starnone
– Sinéad Gleeson
– Igiaba Scego
– Andrea Fazioli (Suisse)
– Éanna Ní Lamhna
– Laura Imai Messina
– Rónán Hession
– Stephen Sexton
– Dario Levantino
– Enrico Terrinoni
– Franca Mancinelli
– Viviana Fiorentino
– Andrea Carter
– Fabio Deotto
– Celia de Fréine
– Sarah Webb
Panélistes et traducteurs : Lucy Rand, Gaia Baldassarri, Brian Robert Moore, Lynsey Reed (Literature Ireland), Paolo Grossi (Newitalianbooks)
Modérateurs : James Hadley (TCLCT), Stefania Glockner Graziano (Association Notre Italie), Neil Hegarty (Irish PEN/PEN na hÉireann), Anna Gasperini (U. Galway)
Commissaires d’exposition : Catherine Dunne (Irish PEN/PEN na hÉireann), Enrica Ferrara (TCD), Marco Gioacchini (IIC)
Les rencontres auront lieu :
– 27 septembre : à l’Institut italien de la culture, 11 Fitzwilliam Square East
– 28 septembre : au Trinity Long Room Hub – Trinity College Dublin, Nassau St.
– 29 septembre : à l’Institut italien de la culture, 11 Fitzwilliam Square East
L’entrée est gratuite sans réservation, dans la limite des places disponibles.

TÉLÉCHARGEZ ICI LE PROGRAMME COMPLET !