à l’affiche
15 avril 2025
Munich

ILfest 2025 – Festival de littérature italienne de Munich

IL<i>fest</i> 2025 – Festival de littérature italienne de Munich

La septième édition de IL fest – Italienisches Literaturfestival München, le seul festival dédié à la littérature italienne en Allemagne, se tiendra du 9 au 11 mai 2025. Le festival est organisé par Elisabetta Cavani d’ItalLIBRI et par l’Institut italien de la culture dirigé par Giulia Sagliardi, sous le patronage du Consulat général d’Italie à Munich et avec le soutien du département de la culture de la ville de Munich.

Le festival de littérature italienne de Munich se tiendra au Neuhauser Trafo, Nymphenburger Str.171 a, 80634 München, à proximité immédiate de la station de métro 1 Rotkreuzplatz.

Programme

Vendredi 9 mai

19h00 Ouverture

Francesca Melandri, Piedi freddi, Bompiani / Kalte Füße, Wagenbach

Samedi 10 mai

11h00 atelier avec Manlio Castagna, Avec un regard neuf. Intégrer les films dans l’enseignement

15h00-16h30 Rencontre avec Riccardo Cepach, LETS Museo della Letteratura di Trieste et Alessandro Melazzini, réalisateur /

Projection du documentaire Italo Svevo. Écrire caché à Trieste, Alpenway

17h00 – Silvia Cinelli, L’elisir dei sogni. La saga della famiglia Campari, Rizzoli / Bittersüße Träume, Goldmann

17h00 Gian Marco Griffi, Le ferrovie del Messico, Laurana / Die Eisenbahnen Mexikos, Claassen – reporté à dimanche 15h00

19 h Stefano Nazzi, Canti di guerra. Conflitti, vendette, amori nella Milano degli anni Settanta, Mondadori

Programme pour enfants et adolescents à la Stadtbibliothek Neuhausen

10 h 30 ILfest bambini – Weltkinder Vorlesen/Lectures en italien avec Roberta Grasso, de 4 à 6 ans

11h15 ILfest pour enfants – Weltkinder Vorlesen/Lectures en italien avec Roberta Grasso, de 6 à 8 ans

16h00 ILfest pour adolescentsRencontre avec Manlio Castagna

suivie

vers 17h30 Prix ILfest pour jeunes

 

Dimanche 11 mai

11h30 -13h00 Dans l’atelier des traducteurs – atelier de traduction avec des traducteurs littéraires allemands et participation du public

14h30 – LETS Letteratura Trieste

15h00 Rencontre avec Marco Balzano – annulée

15h00 Gian Marco Griffi, Le ferrovie del Messico, Laurana / Die Eisenbahnen Mexikos, Claassen

17h00 Federica Manzon, L’âme, Feltrinelli, Prix Campiello 2024

Les événements sont en italien avec traduction en allemand, à l’exception du programme pour enfants et adolescents.

Le programme détaillé est disponible sur le site du festival www.ilfest.de, les billets sont en vente sur le site et à la billetterie des événements.

IL<i>fest</i> 2025 – Festival de littérature italienne de Munich
treccani

INSCRIVEZ-VOUS SUR LE PORTAIL TRECCANI

Pour être tenu au courant des nos actualités.