Il sito è in lavorazione. Ci scusiamo di eventuali inconvenienti.

Le livre italien dans le monde

JeunesseLivres

Hors champ

Hors champ

Droits à l'étranger vendus:
Français (La joie de lire) ; Bulgare (Knigopisl) ; Macédoine (Bata Press)

Ebook:
Disponible

Treize images racontées, comme les photos d’un album, rythment un récit qui se base sur des extraits de journaux intimes, de témoignages, de chroniques et des documents. Pour parler de la guerre du point de vue de qui ne la fait pas.

“Quand la guerre a éclaté, nous étions tous contents.’’ Été 1914 : il ne faudra pas longtemps à Jolanda dite Jole, treize ans, pour comprendre et subir les conséquences d’un conflit qui oblige les hommes à quitter leur maison et laisse les femmes seules. Séparées de leur mère, terrorisées par les bombardements, Jole et sa petite sœur voyageront à travers la campagne à la recherche d’une grand-mère dont elle ne connaissait même pas l’existence. D’Udine à Grado puis en fuite après Caporetto, elles vivront leur aventure agrippées à leur rêve de recomposer la famille dispersée, et se sauveront toujours grâce à la force et à l’esprit indépendant qui les distinguent. Racontées en première personne par Jole, dans un langage vif et cinglant, leurs aventures sont celles de toutes les femmes qui restent hors jeu, loin du front, comme autant de personnages flous, presque invisibles, alors que l’Histoire poursuit son chemin inexorablement.

Maison d'édition:

Bompiani

Année de publication: 2014

Publié en: Milan

Nombre de pages: 208

Prix: € 12,00

ISBN: 9788845272592

Droits étrangers: Manuela Melato, m.melato@giunti.it

Premi: Prix Strega Jeunesse 2016; Prix Orbil 2015; Prix Spécial Andersen 2015; Prix Alvaro-Bigiaretti 2015; Prix Laura Orvieto 2015


Hors champ

Chiara Carminati

Chiara Carminati est née et vit à Udine. Prix Andersen-Le monde de l’enfance, comme meilleure auteure 2012, elle partage sa vie entre les romans, la poésie, les textes de théâtre pour la jeunesse et les ateliers pour enfants et adultes organisés dans les bibliothèques, les écoles et les librairies. Parmi ses ouvrages citons : Rime chiaroscure, L’ultima fuga di Bach et Semplicemente Lili, Perlaparola, Poesie per aria.

Share: