Il decennio delle antologie (1941-1951). Repertori letterari e logiche editoriali

Ce volume est né de la journée d’étude organisée à l’Université G. D’Annunzio de Chieti-Pescara au printemps 2022 et examine le rôle central joué par l’anthologie dans le domaine de la littérature traduite en Italie dans les années 1940. Cette pertinence est identifiée et discutée à travers une série d’articles consacrés à certains recueils publiés dans les collections « Panthéon » de Bompiani et « Enciclopedia della novella » de De Carlo entre 1941 et 1951. Ces dates marquent une décennie caractérisée par une intense production d’anthologies, au sein de laquelle se sont développées des dialectiques parallèles de concurrence éditoriale et littéraire. Les contributions attirent l’attention sur les éditeurs et les multiples acteurs impliqués dans la conception et la réalisation d’un produit aux nombreuses facettes et réfléchissent aux dynamiques impliquées dans la création d’un canon. Selon les différentes politiques des collections, le projet de présenter l’anthologie comme une forme et un genre littéraires indépendants, loin du monde scolaire, est réalisé en confiant les directions à des personnalités de renom dans les différentes disciplines ou à des personnalités éclectiques.