La canzone del pescatore
par Marciano, Diana – Pogran, Dàvid
La canzone del pescatore
Un giorno lontano, un giorno ormai andato
un vecchio pescatore la rete calò in mare
e mentre fischiettava un ritornello stregato
gli parve di sentire le sirene cantare.
Al pescatore si presentano tre sirene tentatrici con promesse di ricchezza e felicità. In cambio solo piccole cose: un ricordo, un sogno, un desiderio. Ma il pescatore riconosce nelle sirene il pericolo di lasciare a loro non piccole cose ma alcuni dei beni più preziosi.
Temi: poesia, desideri, crescita, valori
Diana Marciano, dopo aver conseguito la maturità classica, si laurea in Editoria e Giornalismo e poi in Filologia Moderna. Autrice di diverse opere che spaziano dai saggi al fumetto, lavora – non senza incursioni nel mondo del giornalismo – in qualità di editor e copywriter per diverse case editrici e si dedica a trasposizioni cinematografiche di romanzi e opere teatrali.
Dàvid Pogran ha studiato illustrazione all’AFAD presso il dipartimento di arti grafiche di Bratislava. Ha lavorato per le note riviste per bambini slovacche Slniečko e Bublina. Tra gli altri lavori ha curato progetti per musicisti come Tom Rosenthal e John Mark Pantana. Cresciuto all’ombra dei monti Tatra, coltiva il suo amore per i paesaggi naturali passeggiando tra foreste e montagne, che sono spesso la fonte della sua ispirazione.
The Fisherman's Song
A long time ago, a day now gone,
an old fisherman cast his net into the sea,
and as he whistled a haunting tune,
he thought he heard the sirens sing.
Three tempting sirens appear before the fisherman offering him promises of wealth and happiness. In return, they ask only small things: a memory, a dream, a wish. But the fisherman recognizes the danger… what seem like small things are, in truth, some of the most precious treasures he possesses.
Tags: poetry, desires, growth, values
Diana Marciano, after graduating from high school with a classical high school diploma, earned a degree in Publishing and Journalism, followed by a degree in Modern Philology. The author of several works, ranging from essays to comics, she works—not without forays into journalism—as an editor and copywriter for various publishing houses and dedicates herself to film adaptations of novels and plays.
Dàvid Pogran studied illustration at the AFAD Graphic Arts Department in Bratislava. He worked for the well-known Slovak children’s magazines Slniečko and Bublina. Among other works, he has curated projects for musicians such as Tom Rosenthal and John Mark Pantana. Raised in the shadow of the Tatra Mountains, he cultivated his love for natural landscapes by walking through forests and mountains, which are often a source of inspiration for him.
Diana Marciano, tras cursar el bachillerato clásico, se licenció en Edición y Periodismo y posteriormente en Filología Moderna. Autora de diversas obras que abarcan desde el ensayo hasta el cómic, trabaja como editora y redactora para diversas editoriales, sin dejar de lado sus incursiones en el mundo del periodismo, y se dedica a la adaptación cinematográfica de novelas y obras teatrales.
Dàvid Pogran estudió Ilustración en la AFAD, en el Departamento de Artes Gráficas de Bratislava. Ha trabajado para las reconocidas revistas infantiles eslovacas Slniečko y Bublina. Entre otros proyectos, ha realizado trabajos para músicos como Tom Rosenthal y John Mark Pantana. Creció a la sombra de los montes Tatras y cultiva su amor por los paisajes naturales paseando por bosques y montañas, que a menudo son fuente de inspiración para su trabajo.
-
Casa editrice Publisher / EditorialLavieri
-
Anno di pubblicazione Year of publication / Año de publicación2024
-
Numero di pagine Number of pages / Número de páginas28
-
ISBN9788854920835
-
Prezzo Price / Precio15,90€
-
Illustratore Illustrator / IlustradorDàvid Pogran
-
Età Recommended Age / Edad recomendada+5
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / Responsable de derechos
Marcello Buonomo rights@lavieri.it
Lavieri
Lavieri è nata nel 2004 e fin dagli esordi si è proposta in settori apparentemente lontani quali la Letteratura, i libri per l’infanzia e il fumetto. Libri uniti da uno sguardo comune sul mondo e l’editoria – quello proprio dell’editore – teso a diminuire la distanza tra la letteratura, come canonicamente intesa, e le sue forme illustrate.
Dal 2005 progetta e pubblica albi illustrati freschi e spesso divertenti, con illustrazioni originali. Un progetto editoriale per bambini e adulti, un piccolo aiuto per affrontare le avventure della vita quotidiana, a prescindere da maghi e streghe e da qualsiasi fuga, non solo in senso metaforico, ma dalla realtà. L’ironia in prima linea per divertirsi, imparare ed essere sbalorditi.
Ad oggi, il catalogo comprende oltre 65 titoli tradotti in 22 lingue ed è presenza costante nelle maggiori fiere internazionali.
Lavieri
Lavieri was founded in 2004 and, from the very beginning, has focused on seemingly unrelated fields such as literature, children’s books, and comics. These books are united by a shared perspective on the world and publishing—the publisher’s own—aimed at bridging the gap between literature, as traditionally understood, and its illustrated forms.
Since 2005, it has designed and published fresh and often entertaining picture books, with original illustrations. A publishing project for children and adults, a little help for navigating the adventures of everyday life, regardless of wizards and witches and any escape, not just metaphorically, but from reality. Irony is at the forefront, for fun, learning, and being amazed.
To date, the catalog includes over 65 titles translated into 22 languages and is a constant presence at major international fairs.
Lavieri
拉维耶里出版社成立于2004年，自创立之初便涉足文学、儿童读物与漫画。这些看似相去甚远的领域，之所以能统一在同一品牌之下，源于出版方对世界与出版事业所持有的共同理念，致力于缩小传统意义上的文学与其插画表现形式之间的距离。
自2005年起，该社开始策划并出版风格清新的原创绘本，常常妙趣横生。这是一项面向儿童与成人的出版计划，旨在为读者应对日常生活中的种种 »冒险 »提供一份小小的助力，无关魔法师与女巫，也无意于任何形式的逃避——无论是隐喻层面的，还是对现实本身的逃避。幽默始终是其出版理念的核心，为的是让阅读变得有趣，有所收获，并为读者带来惊喜。
截至目前，该社的出版目录已收录超过65种书目，被翻译成22种语言，并持续活跃于国际各大重要书展。
Lavieri
Lavieri se fundó en 2004 y desde sus inicios se ha ofrecido en sectores aparentemente distantes como la literatura, los libros infantiles y los cómics. Libros unidos por una perspectiva compartida sobre el mundo y la edición —la del propio editor— tenían como objetivo reducir la brecha entre la literatura, tal como se entiende tradicionalmente, y sus formas ilustradas.
Desde 2005, diseña y publica libros ilustrados originales, novedosos y a menudo entretenidos. Un proyecto editorial para niños y adultos, una pequeña ayuda para afrontar las aventuras de la vida cotidiana, más allá de magos y brujas y de cualquier evasión, no solo metafórica, sino de la realidad. La ironía está en primer plano para divertirse, aprender y asombrarse.
Hasta la fecha, el catálogo incluye más de 65 títulos traducidos a 22 idiomas y tiene una presencia constante en las principales ferias internacionales.
- SHARE ON:
-
-
-
-
