TITLES IN THE SPOTLIGHT
3 mars 2026

La nuotatrice notturna

par Bravi, Adrián N.
La nuotatrice notturna

La nuotatrice notturna

Quando Jacopo Bordignola quella mattina sentì squillare il telefono e dall’altro capo una donna che non conosceva, ma che diceva di chiamarsi Ingrid, gli comunicò che la notte prima suo padre era morto annegato in un fiume, in un punto, specificò con voce accorata, in cui le acque ristagnano e diventano impraticabili, la prima cosa che pensò di fare fu di andare a prendere l’armonica che proprio suo padre gli aveva regalato in un tempo ormai lontano. La custodiva da sempre in un cassetto del comò, avvolta da un vecchio fazzoletto di seta. Allora si lasciò cadere sul divano con l’armonica in mano, soffiando appena sui fori e pensando all’ultima volta che aveva visto quell’uomo, tanti anni prima.”

Un padre scomparso. Una verità nascosta. Un viaggio di scoperta che cambierà per sempre la vita di Jacopo. Dopo il pluripremiato Adelaida, Adrián N. Bravi firma un romanzo potente sull’identità di genere, l’amore e il coraggio di essere se stessi.

 

Quando riceve una telefonata che lo informa della morte di suo padre Pietro, annegato in un fiume in Portogallo, Jacopo non immagina che questo evento darà inizio a un viaggio che stravolgerà ogni sua certezza. Lui, che lavora in un cimitero ed è un quarantenne goffo e impacciato, parte accompagnato dall’amico Quinto alla ricerca di risposte, portando con sé solo un’armonica e i pochi ricordi sfocati di un padre sempre assente. A Rio Salgueiro, Jacopo scoprirà che suo padre nascondeva una verità sorprendente. Tra le strade lastricate della cittadina portoghese e le acque impetuose del fiume, il protagonista dovrà confrontarsi non solo con il proprio dolore, ma anche con una rivelazione che metterà in discussione tutto ciò che credeva di sapere sulla sua famiglia e su se stesso. Attraverso una narrazione intima e profonda, con delicatezza e poesia, Bravi esplora temi universali come l’identità di genere, le relazioni familiari e il peso dei segreti. La nuotatrice notturna è un romanzo intenso e commovente capace di affrontare tematiche complesse intrecciando le vite dei personaggi in un mosaico di emozioni e rivelazioni. Un romanzo sulla ricerca delle proprie radici e sull’accettazione di verità che possono cambiare il corso di una vita.

 

 

Altre informazioni

«Da La nuotatrice notturna aspettatevi molto perché non resterete delusi e non lo dimenticherete» “Il Corriere della Sera”

«Con la delicatezza che è tipica della sua prosa […] Bravi affronta e convoglia nelle propria narrativa temi oggi divenuti roventi anche sotto il punto di vista etico e politico», “Venerdì”

«…una vicenda amabile e profonda […] a prevalere è l’evidente piacere di raccontare da parte di un autore capace di rendere lieve ogni storia…» “Il Manifesto”

«Con La nuotatrice notturna Adrian Bravi si insinua tra le crepe del reale per perlustrare con un affresco sul valore del riscatto da un duplice esilio marcato dalla lontananza dai luoghi natii e dalla distanza rispetto all’immagine convenzionale di sé agli occhi degli altri» “Blow-up”

Bravi, Adrián N.

Adrián N. Bravi è nato a Buenos Aires, ha vissuto in Argentina fino all’età di 24 anni, poi si è trasferito in Italia per proseguire i suoi studi di filosofia. Vive a Recanati e fa il bibliotecario all’Università di Macerata. Alcuni dei suoi libri pubblicati: Restituisci- mi il cappotto (2004), La pelusa (2007), Sud 1982 (2008), Il riporto (2011), L’albero e la vacca (2013), L’inondazione (2015); La gelosia delle lingue (2017); L’idioma di Casilda Moreira (2019), Il levitatore (2020). Con Nutrimenti ha pubblicato Verde Eldorado (2022) e Adelaida (2024), selezionato nella dozzina del Premio Strega, vincitore del Premio Comisso, del Premio letterario Basilicata, menzione speciale del Premio Napoli, finalista del Premio Procida Isola di Arturo Elsa Morante. Quest’anno l’Università argentina di Villa Maria lo ha insignito del titolo di Professore onorario.

The Night Swimmer

A dead father. A hidden truth. A journey of discovery that will change a life forever. After his multi-awarded Adelaida, Adrián N. Bravi has written a powerful novel about gender identity, love and the courage to be yourself.

When Jacopo receives a phone call about his father Pietro who drowned in a river, he doesn’t know that this event will lead him on a journey that will undermine all his certainties. Jacopo, an awkward, inarticulate forty-year-old who works in a cemetery, sets off looking for answers, taking with him only an harmonica and the few memories his absent father left him. He has to face not only his grief, but a revelation that challenges everything he knew about his family and himself. Through his profound and intimate writing, Bravi explores universal topics, such as the search for one’s roots, for one’s true self, family ties and the burden of secrets. An intense and moving novel that blends the characters’ lives in a mosaic of emotions and revelations.

 

 

Details

«With his signature sensitivity, Bravi skilfully tackles pressing contemporary issues and delivers a novel that demon- strates he has reached full artistic maturity.» Il Venerdì

«A remarkable novel, from which you can expect a lot because it won’t dis- appoint and it will be unforgettable.»  Il Corriere della Sera

«A story at once charming and pro- found, a sheer pleasure of storytelling.»  Il manifesto

«Bravi slips through the cracks of reality to explore the imagination with a fresco on the value of redemption, with a peculiar melancholy and a sub- tle irony.»  Blow Up

Bravi, Adrián N.

Adrián N. Bravi was born in Buenos Aires and lived in Argentina until the age of 24, when he moved to Italy to continue his studies in philosophy. He lives in Recanati and works as a librarian at the University of Macerata. Some of his published books include: Restituiscimi il cappotto (2004), La pelusa (2007), Sud 1982 (2008), Il riporto (2011), L’albero e la vacca (2013), L’inondazione (2015); La gelosia delle lingue (2017); L’idioma di Casilda Moreira (2019), Il levitatore (2020). With Nutrimenti, he published Verde Eldorado (2022) and Adelaida (2024), selected for the Strega Prize, winner of the Comisso Prize, the Basilicata Literary Prize, special mention of the Naples Prize, finalist of the Procida Isola di Arturo Elsa Morante Prize. This year, the Argentine University of Villa Maria awarded him the title of Honorary Professor.

 

La nageuse nocturne

Un père disparu. Une vérité cachée. Un voyage de découverte qui changera à jamais la vie de Jacopo. Après Adelaida, plusieurs fois primé, Adrián N. Bravi signe un roman puissant sur l’identité de genre, l’amour et le courage d’être soi-même.

Lorsqu’il reçoit un appel lui annonçant la mort de son père Pietro, noyé dans une rivière au Portugal, Jacopo ne se doute pas que cet événement va marquer le début d’un voyage qui bouleversera toutes ses certitudes. Lui qui travaille dans un cimetière et qui est un quadragénaire maladroit et empoté, part accompagné de son ami Quinto à la recherche de réponses, emportant avec lui seulement un harmonica et les quelques souvenirs flous d’un père toujours absent. À Rio Salgueiro, Jacopo découvrira que son père cachait une vérité surprenant. Entre les rues pavées de la petite ville portugaise et les eaux tumultueuses du fleuve, le protagoniste devra faire face non seulement à sa propre douleur, mais aussi à une révélation qui remettra en question tout ce qu’il croyait savoir sur sa famille et sur lui-même. À travers une narration intime et profonde, avec délicatesse et poésie, Bravi explore des thèmes universels tels que l’identité de genre, les relations familiales et le poids des secrets. La nuotatrice notturna est un roman intense et émouvant qui aborde des thèmes complexes en entremêlant les vies des personnages dans une mosaïque d’émotions et de révélations. Un roman sur la recherche de ses racines et l’acceptation de vérités qui peuvent changer le cours d’une vie.

Details

« Attendez-vous à beaucoup de La nuotatrice notturna, car vous ne serez pas déçus et vous ne l’oublierez pas. » Il Corriere della Sera

« Avec la délicatesse qui caractérise sa prose […], Bravi aborde et transpose dans son récit des thèmes qui sont aujourd’hui brûlants, y compris d’un point de vue éthique et politique. » Venerdì

« … une intrigue attachante et profonde […] ce qui prévaut, c’est le plaisir évident de raconter d’un auteur capable de rendre chaque histoire légère… » Il Manifesto

« Avec La nuotatrice notturna, Adrian Bravi s’insinue dans les fissures du réel pour explorer […] la valeur de la rédemption d’un double exil marqué par l’éloignement de ses lieux d’origine et par la distance par rapport à l’image conventionnelle de soi aux yeux des autres. » Blow-up

Bravi, Adrián N.

Adrián N. Bravi est né à Buenos Aires, a vécu en Argentine jusqu’à l’âge de 24 ans, puis s’est installé en Italie pour poursuivre ses études de philosophie. Il vit à Recanati et travaille comme bibliothécaire à l’université de Macerata. Parmi ses ouvrages publiés, citons : Restituiscimi il cappotto (2004), La pelusa (2007), Sud 1982 (2008), Il riporto (2011), L’albero e la vacca (2013), L’inondazione (2015) ; La gelosia delle lingue (2017) ; L’idioma di Casilda Moreira (2019), Il levitatore (2020). Avec Nutrimenti, il a publié Verde Eldorado (2022) et Adelaida (2024), sélectionné dans la douzaine du Prix Strega, lauréat du Prix Comisso, du Prix littéraire Basilicata, mention spéciale du Prix Napoli, finaliste du Prix Procida Isola di Arturo Elsa Morante. Cette année, l’Université argentine de Villa Maria lui a décerné le titre de professeur honoraire.

  • Casa editrice Publisher / Éditeur
    Nutrimenti
  • Anno di pubblicazione Year of publication / Année de publication
    2025
  • Numero di pagine Number of pages / ÉNombre de pagesr
    192
  • ISBN
    9791255481164
  • Prezzo Price / Prix
    18€
  • Responsabile dei diritti Copyright Manager / Responsable des droits
    Maria Leonardi rights@nutrimenti.net
  • press release
    Text sample

    Voir le PDF

La nuotatrice notturna
treccani

INSCRIVEZ-VOUS SUR LE PORTAIL TRECCANI

Pour être tenu au courant des nos actualités.