TITLES IN THE SPOTLIGHT
2 novembre 2026

Mentirosa

par Hakuzwimana, Espérance
Mentirosa

Mentirosa

Rosa ha una sola grande passione: la scrittura. Secondo lei non c’è modo migliore per raccontare la realtà… o al massimo per ritoccarla un po’, con l’aiuto della fantasia, e renderla anche solo un poco più semplice da affrontare. Le cose a casa, infatti, non vanno benissimo: mamma Caroline, sempre via per lavoro, sembra irraggiungibile, papà Maxwell è pieno di preoccupazioni; e anche se porta il nome di Rosa Parks, la grande donna che negli anni Cinquanta ha dato inizio alla lotta contro la segregazione razziale negli Stati Uniti, per Rosa non è facile rispondere all’ignoranza di chi, a scuola, la prende in giro o la isola perché ha la pelle nera e per le sue origini. Per fortuna, non è sola. C’è zia Lory a spiegarle che i diritti umani si chiamano così perché valgono per tutti, c’è Nicola, il suo migliore amico, a starle vicino nei momenti più complicati… e c’è Rosa Parks, la cui persona, il cui messaggio, parlano a Rosa con voce più vera di ogni paura e pregiudizio.

Altre informazioni

Finalista al Premio Strega Ragazzi 8-10

Hakuzwimana, Espérance

Espérance Hakuzwimana è nata in Ruanda nel 1991 ed è cresciuta in provincia di Brescia. Attivista culturale, in Italia lavora con associazioni, scuole, biblioteche e aziende per smontare gli stereotipi alla base di ogni forma di discriminazione. Ha pubblicato diversi libri per adulti, tra cui E poi basta. Manifesto di una donna nera italiana (2019), Tutta intera (2022) e Tra i bianchi di scuola (2024). Per ragazzi ha invece scritto La banda del pianerottolo per Mondadori nel 2023.

Mentirosa

Rosa has one great passion: writing. In her opinion, there is no better way to tell reality… or at least to reshape it a little through imagination and make it slightly easier to face. Things at home are not going well: her mother Caroline, constantly away for work, feels unreachable, while her father Maxwell is overwhelmed with worries. And even though she bears the name of Rosa Parks, the woman who sparked the fight against racial segregation in the United States in the 1950s, Rosa struggles to respond to the ignorance of classmates who mock or isolate her because of her Black skin and her origins. Fortunately, she is not alone. There is Aunt Lory, who teaches her that human rights are called “human” because they belong to everyone; there is Nicola, her best friend, who stands by her during the hardest moments; and there is Rosa Parks herself, whose life and message speak to Rosa more truthfully than any fear or prejudice ever could.

Details

Finalist for the Premio Strega Ragazze e Ragazzi (8–10 category)

Hakuzwimana, Espérance

Espérance Hakuzwimana was born in Rwanda in 1991 and grew up in the province of Brescia, Italy. A cultural activist, she works with associations, schools, libraries, and companies to challenge the stereotypes underlying all forms of discrimination. She is the author of several books for adults, including E poi basta. Manifesto di una donna nera italiana (2019), Tutta intera (2022), and Tra i bianchi di scuola (2024). For younger readers, she published La banda del pianerottolo with Mondadori in 2023.

撒谎的女孩

写作是罗莎最大的爱好,在她看来,没有什么比写作更适合用来讲述现实的了,顶多在想象力的帮助下,把现实稍微“润色”一下,让它变得更容易面对。家里的日子其实并不太好过:妈妈卡罗琳常常为了工作奔波,和罗莎之间总是隔着距离;爸爸马克斯韦尔则整天被各种烦恼困扰。虽然罗莎的名字与伟大的罗莎·帕克斯相同——在20世纪50年代,正是她开启了美国反对种族隔离的斗争,但对于罗莎来说,面对学校里那些无知的同学并不容易。他们因为她的黑色皮肤和家庭背景而嘲笑她、孤立她。幸运的是,她并不孤单:洛莉姨妈会告诉她,“人权”之所以被称为“人权”,是因为它属于每一个人;还有她最好的朋友尼古拉,在最艰难的时刻,始终陪伴在她身边……还有罗莎·帕克斯——她本人以及她所传递的一切,比任何恐惧或偏见都更能触动罗莎的心灵。

Details

曾入围斯特雷加青少年文学奖8—10岁组。

Hakuzwimana, Espérance

埃斯佩朗丝·哈库兹维玛娜(Espérance Hakuzwimana)1991年出生于卢旺达,在意大利布雷西亚省的乡村里长大。作为一名文化活动家,她常与意大利各协会、学校、图书馆及企业开展合作,努力破除各种歧视和刻板印象。她已出版了多部面向成人的作品,包括《结束吧:一位意大利黑人女性的宣言》(E poi basta. Manifesto di una donna nera italiana)(2019)、《完整无缺》(Tutta intera)(2022)以及《在学校里的白人之中》(Tra i bianchi di scuola)(2024)。针对青少年读者,她于2023年在蒙达多利出版社出版了小说《楼梯平台上的帮派》(La banda del pianerottolo)。

  • Casa editrice Publisher / 出版社
    Mondadori
  • Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年
    2025
  • Numero di pagine Number of pages / 页数
    169
  • ISBN
    9788804807056
  • Prezzo Price / 价格
    16,50€
  • Età Recommended Age / 适读年龄
    +8
  • Responsabile dei diritti Copyright Manager / 版权负责人
    emanuele.malpezzi@pnla.it

Mondadori

Fondata nel 1907 da Arnoldo Mondadori, Mondadori è la principale casa editrice italiana, attiva in ogni segmento di mercato, dalla narrativa e saggistica di qualità alle pubblicazioni di grande successo commerciale. Il catalogo comprende autori italiani e internazionali, classici, nuove voci e bestseller, oltre a un’ampia offerta per bambini e ragazzi: narrativa, prime letture, albi illustrati, libri-gioco, activity book, tie-in e divulgazione.  

 

 

Piergiorgio Nicolazzini Literary Agency (PNLA)

Piergiorgio Nicolazzini Literary Agency (PNLA), fondata nel 2000, rappresenta autori in Italia e in tutto il mondo, direttamente o attraverso co-agenti in vari paesi. Con un’attenzione particolare alla narrativa letteraria, commerciale e di genere, e al lavoro di riscoperta delle più importanti eredità letterarie, PNLA ha negoziato la vendita di diritti in più di 40 paesi e rappresenta inoltre case editrici straniere, agenzie e autori da Stati Uniti, Gran Bretagna, Australia, Canada, Europa, America Latina e dai più importanti paesi asiatici, tra cui Cina, Giappone e Corea.

Gli autori rappresentati da PNLA hanno vinto i premi letterari più importanti, tra cui il Premio Nobel, Premio Pulitzer, International Booker Prize, Premio Alfaguara, Premio Campiello, Premio Comisso, Premio Dessì e Prix Méditerranée. PNLA negozia direttamente diritti cinematografici, televisivi, audio e podcast con le più importanti realtà produttive italiane e internazionali.

 

 

Mondadori

Founded in 1907 by Arnoldo Mondadori, Mondadori is Italy’s leading publishing house, active across every market segment, from high-quality fiction and non-fiction to major commercial bestsellers. Its catalogue features Italian and international authors, classics, emerging voices and bestselling titles, as well as an extensive range of books for children and young adults, including fiction, early readers, picture books, activity books, tie-ins and non-fiction.

Piergiorgio Nicolazzini Literary Agency (PNLA)

Piergiorgio Nicolazzini Literary Agency (PNLA) was founded in 2000 and represents writers in Italy and worldwide, both directly and through co-agents in different territories. Particularly attentive to literary, commercial and genre fiction and to reviving major literary estates, PNLA has successfully sold properties in more than 40 countries and also represents foreign publishers, agents and writers from the United States, the United Kingdom, Australia, Canada, Europe, Latin America and the most important Asian countries, including China, Japan and Korea.

Writers represented by PNLA have won major awards, including Nobel Prize, Pulitzer Prize, International Booker Prize, Premio Alfaguara, Premio Campiello, Premio Comisso, Premio Dessì and Prix Mediterranee, among others. PNLA negotiates film, television, podcast and audio rights with major Italian and international production companies.

Mondadori

由阿诺尔多·蒙达多里于1907年创立,蒙达多里出版社 是意大利首屈一指的出版社,业务涵盖各类市场领域,从精品小说与随笔,到广受市场欢迎的畅销读物,皆有涉猎。其书目囊括意大利与国际作家,经典名作、新锐声音与畅销书,此外还为儿童与青少年读者提供丰富多样的图书:小说、启蒙读物、绘本、益智游戏书、活动手册、影视衍生作品及科普读物。

Piergiorgio Nicolazzini Literary Agency (PNLA)

皮耶尔乔治·尼科拉齐尼文学代理公司(简称PNLA), 成立于2000年,直接代理或通过多国合作,代理意大利及全球各地的作家。公司尤为专注于文学小说、商业小说及类型小说,同时致力于重新发掘重要的文学遗产,PNLA已在超过40个国家和地区完成版权销售的谈判,此外还代理来自美国、英国、澳大利亚、加拿大、欧洲、拉丁美洲,以及中国、日本、韩国等亚洲主要国家的国外出版社、代理机构及作家。

PNLA所代理的作家曾荣获多项重量级文学奖项,包括诺贝尔文学奖、普利策奖、国际布克奖、阿尔法瓜拉奖、坎皮耶罗奖、科米索奖、德西奖以及地中海文学奖。PNLA还直接与意大利及国际最重要的制片方就影视改编权、有声读物及播客改编权进行谈判。

 

Mondadori

Fundada en 1907 por Arnoldo Mondadori, Mondadori es la editorial italiana líder, activa en todos los segmentos del mercado, desde ficción y no ficción de calidad hasta publicaciones de gran éxito comercial. El catálogo incluye autores italianos e internacionales, clásicos, nuevas voces y éxitos de ventas, además de una amplia oferta para niños y jóvenes: ficción, primeras lecturas, álbumes ilustrados, libros-juego, libros de actividades, libros relacionados con series y obras de divulgación.

Piergiorgio Nicolazzini Literary Agency (PNLA)

Piergiorgio Nicolazzini Literary Agency (PNLA), fundada en el año 2000, representa a autores en Italia y en todo el mundo, ya sea directamente o a través de coagentes en distintos países. Con especial atención a la narrativa literaria, comercial y de género, así como a la labor de redescubrimiento de los legados literarios más importantes, PNLA ha negociado la venta de derechos en más de 40 países y representa, además, a editoriales extranjeras, agencias y autores de Estados Unidos, Gran Bretaña, Australia, Canadá, Europa, América Latina y los principales países asiáticos, entre ellos China, Japón y Corea.

Los autores representados por PNLA han ganado importantes premios literarios, entre ellos el Premio Nobel, el Premio Pulitzer, el Premio Booker Internacional, el Premio Alfaguara, el Premio Campiello, el Premio Comisso, el Premio Dessì y el Prix Méditerranée. PNLA negocia directamente los derechos de cine, televisión, audio y podcasts con las principales productoras italianas e internacionales.

Mentirosa
treccani

INSCRIVEZ-VOUS SUR LE PORTAIL TRECCANI

Pour être tenu au courant des nos actualités.