Nella tua pelle
par Carminati, Chiara
Nella tua pelle
Giovanna, Caterina e Vittorio si conoscono e crescono insieme nell’Istituto per i figli della guerra di Portogruaro: sono bambini orfani ma non orfani, separati dalle madri, ignorati dai padri naturali e respinti da quelli putativi, accolti da un pugno di religiosi illuminati che cercano di dar loro una famiglia. Poi le loro strade si dividono: Giovanna viene adottata da una ricca coppia di Padova che la vuole signorina perbene e le cambia il nome; Vittorio l’avventuroso non esita a fuggire ma desidera ardentemente farsi catturare da qualcuno che gli voglia bene per quello che è; Caterina non lo sa ma può contare sulla forza di un legame che la tiene e la guida, un filo teso, una nuova possibilità. Ancora una volta Chiara Carminati racconta storie dentro la Storia: le vicende di questo romanzo sono ispirate ai fascicoli e ai documenti custoditi in un vecchio armadio di legno dell’Istituto San Filippo Neri di Portogruaro, un luogo unico in Europa, in cui venivano accolti i cosiddetti figli della guerra. Una materia viva, dolente ma soprattutto viva, con adulti a volte ostili a volte complici, anche loro vittime degli eventi e dello spirito del tempo.
Chiara Carminati è nata e vive a Udine. Divide la sua vita tra scrittura e traduzione di storie e poesie per bambini e ragazzi e gli incontri per bambini e adulti in biblioteche e scuole. Premio Andersen-Il mondo dell’infanzia come miglior autrice nel 2012, con Fuori fuoco (Bompiani, 2014) ha vinto la prima edizione del Premio Strega Ragazze e Ragazzi (sezione 11-15 anni), il Premio Orbil, il Premio Alvaro-Bigiaretti, il Premio Laura Orvieto e il Premio speciale della Giuria dell’Andersen. Inserito nella selezione dei White Ravens, Fuori fuoco è stato tradotto in francese da Bernard Friot. È autrice anche di Un pinguino a Trieste (Bompiani, 2021), vincitore del Premio Castello di Sanguinetto, e di Viaggia verso (Bompiani, 2018) con cui ha vinto ex-aequo la prima edizione del premio “Pierluigi Cappello”, il Premio Letterario “Lido di Camaiore” e il Premio Cento Letteratura per Ragazzi – Poesia. Il suo sito è www.parolematte.it
In your skin
In the North-East of Italy, WWI brought all kinds of suffering and destruction. The author tells the story of the War Children, born as a result of local women being raped by soldiers and then abandoned by their mothers’ families or by their mothers’ husbands when they returned. Many were raised in a specific institute, the only its kind in Europe. From these events comes a story filled with adventure and friendship. It follows these children’s lives, from their childhood to their unique stories. One is adopted by a wealthy family; she changes her name and moves far away; another stays behind and begins to work; others try to discover their origins or start their own families. However, each of these children finds him- or herself in the thrall adults, they, too, victims of the corrosive events of war.
Chiara Carminati lives in Udine. She writes stories, poetry and plays for children and young adults. She was awarded the Andersen – Il mondo dell’infanzia Prize as best author in 2012 and was nominated for the Astrid Lindgren Memorial Award in 2021, 2022, and 2023. Her books published by Bompiani, Fuori fuoco (2016) and Viaggia verso (2018) have been awarded many prizes. Bompiani also published Un pinguino a Trieste, which was shortlisted for the Campiello Junior Prize. Her website is www.parolematte.it
-
Casa editrice PublisherBompiani
-
Anno di pubblicazione Year of publication2024
-
Numero di pagine Number of pages192
-
ISBN9788830106949
-
Prezzo Price16€
-
Età Recommended Age+12
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager
LeeAnn Bortolussi l.bortolussi@giunti.it - c.zangrandi@giunti.it