TITLES IN THE SPOTLIGHT
2 novembre 2026

Ospiti inattesi

par Tortolini, Luca – Bonora, Alice
Ospiti inattesi

Ospiti inattesi

Due bambini stanno per fare merenda quando un leone bussa alla porta: vorrebbe fare merenda anche lui. Ben presto si aggiungono un orso, un rinoceronte, un canguro e altri ospiti inattesi con cui i bambini trascorrono uno splendido pomeriggio. Ma cosa diranno mamma e papà una volta tornati a casa?

Tortolini, Luca – Bonora, Alice

Luca Tortolini è nato nel 1980 e vive a Macerata; è uno scrittore e sceneggiatore. Ha studiato al DAMS di Roma Tre. Oltre a scrivere si occupa di educazione e promozione della lettura. Nel 2024 ha vinto il Premio Andersen come miglior scrittore.

Alice Bonora è illustratrice e grafica freelance, crea illustrazioni per bambini e adulti e grafiche per piccoli o grandi progetti.

Unexpected Guests

Two children are about to have their afternoon snack when a huge lion knocks at the door for tea. Soon a bear, a rhino, a kangaroo and other unexpected guests join the party, and together they spend a wonderful afternoon. But what will Mum and Dad say when they come home?

Tortolini, Luca – Bonora, Alice

Luca Tortolini was born in 1980 and lives in Macerata. He is a writer and screenwriter. He studied at the DAMS program of Roma Tre University. In addition to writing, he is involved in education and the promotion of reading. He is the winner of the Andersen Prize for Best Writer in 2024.

 Alice Bonora is a freelance illustrator and graphic designer, she creates illustrations for children and adults and designs graphics for both small and large projects.

不速之客

两个孩子正准备吃下午的点心,突然,一头狮子敲响了家门,原来它也想一起吃点心。
很快,一头熊、一头犀牛、一只袋鼠,还有更多意想不到的客人,接踵而至。孩子们和这些“不速之客”一起,度过了一个无比欢乐的下午。可是,等爸爸妈妈回到家,看到眼前这一切,会说些什么呢?

Tortolini, Luca – Bonora, Alice

卢卡·托尔托利尼(Luca Tortolini)出生于1980年,现居马切拉塔,是一名作家和编剧。他曾就读于罗马第三大学艺术、音乐与表演学科(DAMS)。除了写作之外,他还长期从事教育及阅读推广工作。2024年,他荣获安徒生奖最佳作家奖。
爱丽丝·博诺拉(Alice Bonora)是一名自由职业插画家和平面设计师,为儿童和成人创作插画,同时也为各种规模的项目提供平面设计。

  • Casa editrice Publisher / 出版社
    Kite
  • Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年
    2026
  • Numero di pagine Number of pages / 页数
    32
  • ISBN
    9788867452224
  • Prezzo Price / 价格
    18€
  • Illustratore Illustrator / 书籍插画师
    Alice Bonora
  • Età Recommended Age / 适读年龄
    +4
  • Responsabile dei diritti Copyright Manager / 版权负责人
    rights@kiteedizioni.it
  • press release
    Text sample

    Voir le PDF

Kite Edizioni

Nata nel 2006 e diretta da Valentina Mai, Kite Edizioni è una casa editrice indipendente specializzata in albi illustrati per tutte le età. Nel 2011 si apre al mercato francese con il marchio Passepartout. Kite Edizioni concepisce l’albo illustrato di alta qualità come uno strumento privilegiato per la crescita emotiva e culturale di lettrici e lettori di ogni età, dai bambini agli adulti, e ha come obiettivo la pubblicazione di libri che vincano questa sfida. Oggi il catalogo conta oltre duecentocinquanta titoli italiani e quaranta francesi e ogni anno pubblica circa quindici novità. Molti libri Kite sono tradotti in numerosi Paesi, tra cui Brasile, Canada, Cina, Corea, Francia, Germania, Giappone, Grecia, Iran, Lituania, Olanda, Romania, Russia, Spagna, Stati Uniti, Taiwan, Turchia e Ungheria. Tra gli autori pubblicati figurano Satoe Tone, Marco Somà, Davide Calì, Luca Tortolini, Eva Montanari, Richolly Rosazza, Monica Barengo, Mercè Galí, Micaela Chirif, Yael Frankel, Cecilia Ferri e Margaux Romano.

 

 

Kite Edizioni

Founded in 2006 and directed by Valentina Mai, Kite Edizioni is an independent publishing house specializing in picture books for all ages. In 2011 it entered the French market with the Passepartout imprint. Kite Edizioni has always viewed high‑quality picture books as a key tool for fostering the emotional and cultural growth of readers of all ages, from children to adults, and aims to publish books that rise to this challenge. Today its catalogue includes over two hundred  fifty Italian titles and forty French titles, and it publishes around fifteen new books each year. Many Kite titles are translated in numerous countries, including Brazil, Canada, China, Korea, France, Germany, Japan, Greece, Iran, Lithuania, the Netherlands, Romania, Russia, Spain, the United States, Taiwan, Turkey and Hungary. Among the authors it publishes are Satoe Tone, Marco Somà, Davide Calì, Luca Tortolini, Eva Montanari, Richolly Rosazza, Monica Barengo, Mercè Galí, Micaela Chirif, Yael Frankel, Cecilia Ferri and Margaux Romano.

 

 

 

Kite Edizioni

创立于2006年,由瓦伦蒂娜·迈领导,凯特出版社 是一家专注于全年龄段插画绘本的意大利独立出版社。2011年,该社通过 »帕斯帕图 »(Passepartout)品牌进军法国市场。凯特出版社将高品质插画绘本视为促进各年龄段读者——从儿童到成人——情感与文化成长的重要工具,并致力于出版能够肩负这一使命的图书。目前,其书目已囊括250余种意大利语图书及40余种法语图书,每年推出新书约15种。凯特出版社的众多图书已被翻译至多个国家,包括巴西、加拿大、中国、韩国、法国、德国、日本、希腊、伊朗、立陶宛、荷兰、罗马尼亚、俄罗斯、西班牙、美国、中国台湾、土耳其及匈牙利。出版作家包括佐藤·东、马可·索马、大卫·卡利、卢卡·托尔托利尼、埃娃·蒙塔纳里、里科利·罗萨扎、莫妮卡·巴伦戈、梅尔塞·加利、米凯拉·奇里夫、雅艾尔·弗兰克尔、切奇利娅·费里及玛尔戈·罗马诺。

Kite Edizioni

Fundada en 2006 y dirigida por Valentina Mai, Kite Edizioni es una editorial independiente especializada en libros ilustrados para todas las edades. En 2011 se introdujo en el mercado francés con la marca Passepartout. Kite Edizioni concibe los libros ilustrados de alta calidad como una herramienta privilegiada para el crecimiento emocional y cultural de los lectores de todas las edades, desde niños hasta adultos, y aspira a publicar libros que respondan a este desafío. Actualmente, el catálogo incluye más de doscientos cincuenta títulos italianos y cuarenta franceses, y cada año publica alrededor de quince títulos nuevos. Muchos libros de la serie Kite se han traducido a numerosos países, entre ellos Brasil, Canadá, China, Corea, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Irán, Japón, Lituania, los Países Bajos, Rumania, Rusia, España, Taiwán, Turquía y Estados Unidos. Los autores publicados incluyen a Satoe Tone, Marco Somà, Davide Calì, Luca Tortolini, Eva Montanari, Richolly Rosazza, Monica Barengo, Mercè Galí, Micaela Chirif, Yael Frankel, Cecilia Ferri y Margaux Romano.

Ospiti inattesi
treccani

INSCRIVEZ-VOUS SUR LE PORTAIL TRECCANI

Pour être tenu au courant des nos actualités.