Les images de Paolo Proietti tracent le chemin d’une histoire silencieuse, à laquelle chaque lecteur peut donner voix au gré de son imagination. Mais si l’on retourne le livre, les mots prendront la place des images dans le délicat récit d’Erica Arosio.
Au cœur de l’hiver, une petite fille est enfermée dans sa maison tandis qu’une pluie glaciale tombe dehors. Mais la petite fille réagit à la tristesse et, dès que la pluie cesse de tomber, elle sort dans le jardin et commence à colorier les feuilles des arbres, qui retrouvent, comme par magie, leur place sur les branches. La petite fille est en fait une fée, la fée du printemps…