L’altra metà dell’editoria. Le professioniste del libro e della lettura nel Novecento

Éclairer d’une manière nouvelle et dans une perspective interdisciplinaire les aspects et les événements du professionnalisme des femmes dans le monde du livre au XXe siècle : telle est l’ambition de ce volume qui examine un large éventail de cas et d’expériences, en s’interrogeant sur les questions soulevées par la présence d’abord raréfiée puis de plus en plus assidue des femmes dans les différentes articulations de la chaîne de l’édition et de la circulation du livre – du travail éditorial aux responsabilités décisionnelles, du conseil aux pratiques de traduction, de la direction de domaines de prestige comme la poésie à l’incursion dans des genres particuliers comme la bande dessinée, de l’activité de promotion de la lecture au militantisme littéraire et intellectuel. Les difficultés et les obstacles que les femmes ont rencontrés dans le processus d’affirmation de leurs compétences et de leur créativité, mais plus encore l’importance et la spécificité de leur contribution dans les maisons d’édition, les bibliothèques et les centres de communication sont les thèmes centraux de cette vaste enquête, qui comprend quinze contributions organisées autour des deux grands circuits idéaux du système culturel, toujours en correspondance réciproque l’un avec l’autre : la production de textes écrits et la lecture.