Le cose e i loro nomi. Attorno all’ultimo Leopardi

Les chapitres de cet ouvrage, issus de recherches menées au cours des six dernières années, ont pour ambition de mettre en dialogue différentes périodes de l’œuvre de Leopardi, dans le but de relire la spécificité de la « nouvelle poétique », caractéristique des années 1830, notamment à la lumière de sa continuité avec des textes, des réflexions et des lectures remontant à la seconde moitié de la décennie précédente. Le titre et, si l’on peut dire, l’orientation critique générale de l’ouvrage ont été inspirés par la volonté de mettre en évidence l’insistance typiquement leopardienne sur la nécessité non seulement de découvrir et d’accepter le « vrai », mais aussi de le nommer. « Appeler les choses par leur nom » ne signifie pas pour Leopardi uniquement « dire la vérité », mais aussi ne pas renoncer à l’effort nominaliste au sens noble du terme, c’est-à-dire ne pas abandonner le désir de trouver un mot, une définition utile pour améliorer la connaissance des « choses » et pour déterminer une interprétation précise de la réalité qui découle de ces associations.