Livres
2 février 2025

Malbianco

par Desiati, Mario
Malbianco

Par l’auteur de Spatriati, Premio Strega 2022. Secrets et silences enveloppent les protagonistes de cette histoire comme le malbianco hante le tronc des arbres. Chez les Petrovici, en effet, il y a toujours eu plus de fils cachés que de vérités partagées. Mais les questions du fils qui s’est égaré et qui, pour cette raison, se tourne vers ses propres traces, dissipent peu à peu le brouillard d’une mémoire familiale lacunaire et réticente. Si « on ne peut se débarrasser de certains fantômes qu’en les racontant », il faut d’abord connaître le passé d’où l’on vient. Des bois de Tarente au gel des camps de prisonniers allemands, Mario Desiati revient avec un grand roman qui explore le rapport entre l’individu et ses racines, le traumatisme et la honte, interrogeant avec courage le refoulé collectif de notre pays. Marco Petrovici a quarante ans et vit à Berlin, quand soudain, un jour, il commence à s’évanouir. Pour découvrir l’origine de ses maux et trouver la paix, il décide de retourner dans les Pouilles, chez ses parents désormais âgés qui vivent dans une forêt de chênes et de chênes verts dans la campagne de Tarente. Accablé par la culpabilité de ne pas être le fils qu’Use et Tonia avaient espéré, il reste dans la maison familiale pour s’occuper d’eux, mais en même temps il devient convaincu que les causes de son malaise doivent être recherchées dans la mémoire enfouie de leur étrange nom de famille. À partir d’un souvenir d’enfance aux contours flous – un garçon un peu trop familier jouant du violon sous la neige à Tarente -, avec l’aide de la tante Ada, de la littérature et de l’historiographie, d’une psychothérapie et d’un journal intime retrouvé non par hasard, Marco soigne le « malbianco » qui oppresse sa famille. Se frayant un chemin à travers les réticences et les omissions répétées, il découvre la vie secrète de son arrière-grand-mère Addolorata, enfant trouvée et conductrice d’ânes, et reconstitue les vicissitudes de son grand-père Demetrio et de son frère Vladimiro, tous deux vétérans de la guerre, une guerre menée et subie de manière très différente. Qui sont vraiment les Petrovic ? D’où viennent-ils ? Et quel est le rapport avec une ancienne berceuse yiddish qu’ils se transmettent sans le savoir depuis près de cent ans ? C’est la parabole de ceux qui tournent leur regard vers l’arrière, vers leurs origines les plus profondes, pour vivre dans le présent et imaginer un avenir débarrassé de ce malbianco qui cache la véritable essence des gens. En racontant la frénésie et l’agitation d’un protagoniste consumé par l’histoire qu’il porte en lui, Mario Desiati livre son roman le plus lyrique, le plus inquiet, le plus ambitieux et le plus mûr.

  • Maison d’édition Einaudi
  • Année de publication 2025
  • Nombre de pages 400
  • ISBN 9788806264772
  • Droits étrangers Valeria Zito
  • Droits étrangers vendus France (Grasset)
  • Ebook www.einaudi.it
  • Prix Premio Strega 2022 (Spatriati)
  • Prix 21.00

Desiati, Mario

Mario Desiati est originaire de Martina Franca. Il a publié, entre autres, Vita precaria e amore eterno (Mondadori 2006, Einaudi 2023), Ternitti (Mondadori 2011, Einaudi 2023), Il libro dell’amore proibito (Mondadori 2013), Mare di zucchero (Mondadori 2014). Pour Einaudi, il a publié Candore (2016

Malbianco
treccani

INSCRIVEZ-VOUS SUR LE PORTAIL TRECCANI

Pour être tenu au courant des nos actualités.