Recherche avancée dans le catalogue Nouveaux livres italiens

Skip to content Skip to footer

Se una notte a Parigi una tedesca e un italiano (I wanted to marry a French girl)

Que peut faire un jeune homme au chômage, hypocondriaque et passionné de littérature française, sinon émigrer à Paris ? Federico a trente ans, il vient d’un petit village des Abruzzes et après avoir obtenu son diplôme de l’Université catholique de Milan, il travaille entre un stage non rémunéré et un autre. Alors, un peu pour échapper à la précarité, un peu pour réaliser son rêve d’étudiant Erasmus, il décide de faire le grand saut et, comme dans les plus beaux contes de fées, il trouve immédiatement un vrai travail et même l’amour. Elle s’appelle Julia : elle a des yeux de glace et de longs cheveux blonds. Elle est pratiquement parfaite, sauf qu’elle est allemande et surtout… son patron ! Dès le premier baiser, la lettre de licenciement arrive – en France, le conflit d’intérêts est pris plus au sérieux qu’en Italie. Mais c’est toujours une histoire d’amour et Julia invite Federico à vivre chez elle. Les mois passent et, alors que tout est silencieux sur le plan professionnel, l’horloge biologique de la compagne en carrière commence à se faire sentir. D’entretenu à maman, il n’y a qu’un pas et avec la naissance d’un enfant italo-franco-allemand, fils de l’Europe unie, Federico devra faire face à ses nouvelles responsabilités de père et à son aptitude innée à l’évasion. Se débarrasser des stéréotypes sera-t-il suffisant pour ne pas capituler ? La voix fraîche et drôle d’une génération qui se situe à mi-chemin entre la nostalgie d’un passé qui n’existe plus et les défis audacieux d’un avenir incertain. L’histoire vraie d’un Italien à l’étranger, moderne et multiculturel mais souffrant d’anxiété de performance.


Federico Iarlori (Ortona, 1983), après avoir obtenu son diplôme de l’Université catholique de Milan, s’est installé à Paris, où il vit et travaille depuis plus de dix ans. Il est actuellement journaliste, traducteur et producteur indépendant, mais envisage d’arrêter bientôt. Père de deux enfants italo-franco-allemands, il a fondé le blog Il Mammo pour raconter son histoire d’homme au foyer désespéré à Paris. Il a joué un rôle de co-protagoniste dans la série web à succès Ritals.

© 2020 NEW ITALIAN BOOKS  redazione@newitalianbooks.it