Storia di May. Piccola donna
Une histoire profonde et très actuelle sur la beauté aux mille facettes des utopies, avec pour cadre l’Amérique du XIXe siècle sur les traces de Louisa May Alcott, auteur des Quatre filles du Docteur March.
May est encore une petite fille et pourtant elle a déjà appris ce que signifie changer de vie. Lorsque ses parents déménagent avec toute la famille de Concord, leur ville, à Paradis, l’endroit où ils souhaitent créer une communauté idéale, plus rien n’est comme avant. À Paradis, on ne mange pas de viande, on n’exploite pas les animaux, on s’habille avec de simples vêtements en lin. Certes, May peut maintenant plonger quand elle veut dans les eaux étincelantes du lac Walden, bercée par la flûte du Beau Monsieur. Ce n’est pas donné à tout le monde d’avoir une tribu d’indiens comme voisins ni d’apprendre à grimper sur les arbres emmenée par l’un d’entre eux, Deux Lunes. Mais au fond, May n’a pas choisi cette nouvelle vie. Et la seule façon d’accepter une réalité qui la gêne est de la réinventer dans les lettres qu’elle écrit à Martha, son amie restée en ville : il lui suffit d’une feuille de papier et d’un crayon.
Beatrice Masini est écrivaine, éditrice et traductrice. Elle compte parmi ses ouvrages, la traduction en italien de cinq tomes de la série ‘Harry Potter’ de J.K. Rowiling. Ses livres ont été traduits dans plus de vingt pays et ont obtenu d’importantes récompenses comme le Prix Pippi, le Prix Elsa Morante et le Campiello. Elle a remporté cinq fois le Prix Andersen – Le monde de l’Enfance, comme auteure et comme traductrice.
