Un amore ad Auschwitz. Edek e Mala: una storia vera
par Paci Francesca, Paci Francesca, Paci FrancescaUne histoire d’amour aux accents légendaires, inexplicablement et injustement oubliée, que la journaliste Francesca Paci raconte pour la première fois sous tous ses aspects grâce à des sources puisées dans les archives du musée national d’Auschwitz, des documents d’époque et des témoignages directs des rares survivants.
Edek et Mala : un jeune prisonnier politique polonais et une adolescente juive, belle et pleine de vie, tombent amoureux dans le camp d’extermination d’Auschwitz. Mala Zimetbaum a beaucoup de charme, est très charismatique et extrêmement cultivée. Comme elle parle plusieurs langues, elle est choisie par les SS comme interprète et traductrice. De plus, c’est une femme d’une très grande générosité, qu’elle met en œuvre en aidant du mieux qu’elle peut ses codétenues. Edward Galin´ski (ou Edek) est lui aussi une personne qui sort de l’ordinaire : il est l’un des tout premiers déportés d’Auschwitz-Birkenau, incarcéré moins de deux mois après l’ouverture du camp voulu par Heinrich Himmler. Edek a vu naître et se développer la fabrique du génocide mais n’a jamais perdu espoir.
En 1944, bien que la défaite du Troisième Reich se rapproche, le massacre se poursuit à plein régime dans les camps d’extermination. Le 24 juin, Mala et Edek réussissent à s’enfuir grâce à un déguisement : en soudoyant un officier nazi, Edek récupère un uniforme SS et, avec Mala habillée en prisonnière, il sort du camp en montrant une fausse autorisation. Leur rêve de liberté sera malheureusement de courte durée : repris à la frontière polonaise, dans des circonstances qui sont encore troubles aujourd’hui, Edek et Mala affronteront avec courage leur triste destin. Une histoire « qui ne finit pas bien, comme cela arrive parfois aux histoires vraies ».
- Maison d’édition UTET
- Année de publication 2016
- Nombre de pages 256
- ISBN 9788851136444
- Droits étrangers claire.sabatiegarat@italianliterary.com
- Droits étrangers vendus espagnol (Suma de letras), polonais (Prószyński Media), portugais (2020 Editora), croate (24sata d.o.o), tchécoslovaque (Vikaend)
- Ebook www.ibs.it
- Prix 14.00 €
Paci Francesca, Paci Francesca, Paci Francesca
Francesca Paci est correspondante à Jérusalem et Londres de « La Stampa ». Elle a été décorée Commandeur pour son engagement dans la compréhension de « cultures et traditions ethnico-religieuses différentes ». Parmi ses publications, citons : Islam e violenza. Parlano i musulmani italiani ; Dove muoiono i cristiani. Dall’Egitto all’Indonesia, viaggio nei luoghi in cui il cristianesimo è una minoranza perseguitata ; Se chiudo gli occhi muoio.