Venezia adagio. L’altra faccia della città cartolina

« Comparée au reste du monde, Venise est lente. C’est certain. Le rythme de vie de la ville est dicté par l’eau, et le tempo de chacun par le fait de ne compter presque que sur ses propres jambes. Une lenteur revendiquée par les habitants eux-mêmes, fiers de vivre dans un lieu extraordinaire et inébranlables dans leur volonté d’aborder tout avec un immense calme. La Venise que je veux raconter est née de cet esprit, allant au-delà de la beauté éblouissante la plus immédiate, dans l’espoir d’aider à saisir certains de ces aspects qui font de la ville et de sa lagune des lieux uniques. Et elle est née de longues pauses à la fenêtre de ma cuisine, donnant sur le canal, faite de retours de la plage, rougis par le soleil, et de brouillard épais dans les ruelles ; de « oè » criés tôt le matin, de voix trop fortes et de silences profonds ; de balades en bateau, à pied et à vélo ; de baignades dans le ghebo et de dunes brûlantes ; de frittelle, d’artichauts, de schie et de masanette ; de lentes promenades aux Zattere, à Sant’Elena et dans les îles ; de jours où l’eau descendait du ciel et remontait de la terre ; de neige et de masegni ; de Redentori sur les bateaux et au-dessus des toits ; de la lagune, de la mer et de l’arrière-pays ».