Fuori fuoco (Out of focus)

„Als der Krieg ausbrach, waren wir alle froh.“ Jolanda, genannt Jole, dreizehn Jahre alt im Sommer 1914, braucht nicht lange, um die Folgen eines Konflikts zu verstehen und zu ertragen, der die Männer von zu Hause vertreibt und die Frauen allein lässt. Getrennt von ihrer Mutter, traumatisier durch die Bombenangriffe, durchstreifen sie und ihre kleine Schwester das Land auf der Suche nach einer Großmutter, die sie nie zuvor gesehen haben. Von Udine nach Grado, und dann auf der Flucht nach Caporetto, leben sie in dem Wunsch, die zerstreute Familie wieder zusammenzufügen. Gerettet werden sie dabei durch ihre Stärke und den unabhängigen Geist, der zu ihrem Markenzeichen wird. Durch die Stimme von Jole – einer eindringlichen, lebendigen Ich-Erzählerin – werden ihre Erlebnisse zu denen aller Frauen, die sich aus der Schusslinie heraushalten, weit weg von der Front, verschwommen, fast unsichtbar, während die Geschichte unbarmherzig voranschreitet.