Non dormire e sogna

by De Alteriis, Giuseppe

Non dormire e sogna

Perché dormiamo? Come nasce il nostro io cosciente? E di che cosa sono fatti i sogni? Affascinati da questi interrogativi, Salvatore e Peppe vivono insieme gli anni del liceo e dell’università, poi però i loro destini si dividono: Peppe rimane a Napoli dai suoi, passa le giornate sui social e non riesce a trovare lavoro. Salvatore, invece, approda negli Stati Uniti, al prestigioso Neuroscience Institute of Consciousness and Sleep. Il NICS è popolato da giovani venuti da tutto il mondo per studiare la mente umana ed è in corsa per il Nobel grazie alle sue scoperte riguardo al sonno tra cui quella, ancora segreta, del Neurosleeper: un elettrodo che consente di addormentare a turno i due emisferi del cervello in modo che non sia più necessario dormire. Rosalyn, la geniale irlandese, se lo è fatto impiantare, e ora alterna dodici ore al giorno di assoluta efficienza ad altre dodici in cui può esprimere la parte più creativa e pulsionale di sé. E il prossimo potrebbe essere proprio Salvatore…

Con la precisione dello studioso e la sbrigliata fantasia del giovane scrittore, Giuseppe de Alteriis dà vita a un romanzo sorprendente, che ci guida attraverso grandi interrogativi, ci racconta la ricerca scientifica e le nefaste conseguenze del “publish or perish”, riflette sul ruolo delle donne nel mondo accademico e al tempo stesso ci conduce in una rutilante avventura tra Napoli e gli States, e nei suoi protagonisti incarna le speranze, le paure, i sogni della Gen Z, cresciuta nel mondo digitale ma profondamente desiderosa di rimanere umana. Un romanzo freschissimo, scritto con lo stile franto di chi non ha più tempo, un inno d’amore per la scienza e al tempo stesso un’indagine appassionata sulla materia di cui sono fatti i sogni.

Giuseppe de Alteriis è nato a Napoli nel 1998. Si è laureato in Ingegneria Neurale presso la Scuola Superiore Sant’Anna di Pisa. Attualmente vive a Londra ed è dottorando in Neuroscienze Computazionali al King’s College di Londra.

Don’t Sleep and Dream

Why do we sleep? How does our conscious self come into being? And what are dreams made of? Fascinated by these questions, Salvatore and Peppe spend their high school and college years together, but then their paths diverge: Peppe stays in Naples with his family, spends his days on social media, and can’t find a job. Salvatore, on the other hand, heads to the United States, to the prestigious Neuroscience Institute of Consciousness and Sleep (NICS). The NICS is filled with young people from all over the world studying the human mind, and it’s in the running for the Nobel Prize thanks to its discoveries regarding sleep — including the still-secret “Neurosleeper”: an electrode that allows the two hemispheres of the brain to be put to sleep in turn, eliminating the need for sleep altogether. Rosalyn, the brilliant Irishwoman, has had it implanted, and now alternates twelve hours a day of absolute efficiency with another twelve in which she can express the most creative and instinctual part of herself. And the next one could very well be Salvatore…

With the precision of a scholar and the unbridled imagination of a young writer, Giuseppe de Alteriis brings to life a surprising novel that guides us through profound questions, explores scientific research and the dire consequences of “publish or perish,” reflects on the role of women in academia, and at the same time takes us on a dazzling adventure between Naples and the United States — embodying in its protagonists the hopes, fears, and dreams of Gen Z — a generation raised in the digital world yet deeply eager to remain human. A refreshingly fresh novel, written in the frantic style of someone who has run out of time, it is both a love song to science and a passionate exploration of the stuff that dreams are made of.

Giuseppe de Alteriis was born in Naples in 1998. He earned a degree in Neural Engineering from the Sant’Anna School of Advanced Studies in Pisa. He currently lives in London and is a Ph.D. candidate in Computational Neuroscience at King’s College London.

Giuseppe de Alteriis nació en Nápoles en 1998. Se licenció en Ingeniería Neural en la Scuola Superiore Sant’Anna de Pisa. Actualmente vive en Londres, donde cursa un doctorado en Neurociencias Computacionales en el King’s College de Londres.

Casa editrice Publisher / Editorial
Bompiani
Anno di pubblicazione Year of publication / Año de publicación
2026
Numero di pagine Number of pages / Número de páginas
320
ISBN
9788830153066
Prezzo Price / Precio
19€

Responsabile dei diritti Copyright Manager / Responsable de derechos
l.bortolussi@giunti.it
Text sample

View PDF

Bompiani

Bompiani è una delle case editrici letterarie storicamente più importanti d’Italia. Attiva dal 1929, oggi fa parte del gruppo Giunti. Oltre ai suoi titoli di narrativa e saggistica per adulti, Bompiani pubblica anche una selezione di titoli per ragazzi, principalmente narrativa e con alcune illustrazioni, per lettori dai sette anni in su. Recentemente, ha pubblicato il pluripremiato Nella tua pelle di Chiara Carminati (Campiello Junior 2024) e un albo illustrato per bambini splendidamente illustrato, La scimmietta nuda, di Desmond Morris, di cui detiene i diritti mondiali. Tra gli altri autori in catalogo figurano la pluripremiata Antonia Murgo (Strega 2022), così come Flavio Soriga (con il suo esordio per ragazzi, Signor Salsiccia), Paolo di Paolo, Laura Walter, Valentina Misgur, Isabella Montini e Nicola Cinquetti (finalista Strega 2023).

Bompiani

Bompiani is one of the most historically important literary publishing houses in Italy. Active since 1929, it is today a part of the Giunti group. Alongside its literary fiction and non-fiction titles for adults, Bompiani also publishes a selection of children’s titles, mainly fiction and with some illustrations, for readers from ages seven and above. Recently, it has published the award-winning Nella tua pelle by Chiara Carminati (Campiello Junior 2024), and a beautifully illustrated children’s picture book, La scimmietta nuda, by Desmond Morris, for which it holds world rights. Other authors in the catalogue include the award-winning Antonia Murgo (Strega 2022), as well as Flavio Soriga (with his children’s debut, Signor Salsiccia), Paolo di Paolo, Laura Walter, Valentina Misgur, Isabella Montini, and Nicola Cinquetti (Strega finalist 2023).

Bompiani

“邦皮亚尼” 创立于1929年，是意大利历史上最重要的文学出版社之一，如今它隶属于“琼蒂”集团。除了出版针对成年读者的叙事类、非虚构类书籍外，“邦皮亚尼”出版社还为7岁以上的青少年读者，推出了带插画的叙事类系列作品。近期，该社出版了基娅拉·卡尔米纳蒂多次获奖的作品《在你的肌肤里》（2024年“坎皮耶洛”青少年文学奖），以及精美的儿童绘本《裸猿》（德斯蒙德·莫里斯著），并拥有该书的全球版权。出版社合作的作者，包括屡获殊荣的安东尼娅·穆尔戈（2022年斯特雷加文学奖得主）、出版其首部青少年文学《香肠先生》)的弗拉维奥·索里加、保罗·迪·保罗、劳拉·沃尔特、瓦伦蒂娜·米斯古尔、伊莎贝拉·蒙蒂尼，以及尼古拉·钦奎蒂（2023年“斯特雷加”文学奖入围作者）。

Bompiani

Bompiani es una de las editoriales literarias más importantes históricamente de Italia. Activa desde 1929, hoy forma parte del grupo Giunti. Además de sus obras de ficción y ensayo para adultos, Bompiani también publica una selección de títulos para jóvenes, principalmente de ficción y con algunas ilustraciones, dirigidos a lectores a partir de los siete años. Recientemente, publicó la premiada obra Nella tua pelle de Chiara Carminati (Campiello Junior 2024) y un libro infantil ilustrado de gran belleza, La scimmietta nuda, de Desmond Morris, del que posee los derechos mundiales. Otros autores del catálogo son la premiada Antonia Murgo (Strega 2022), así como Flavio Soriga (con su ópera prima infantil, Signor Salsiccia, Paolo di Paolo, Laura Walter, Valentina Misgur, Isabella Montini y Nicola Cinquetti (finalista de Strega 2023).

Non dormire e sogna