Nuove voci: dentro & fuori

Dopo la fortunata serie video Booktoscreen, dedicata agli adattamenti da bestseller a serie tv, un nuovo progetto unisce la Farnesina, e la sua rete culturale, al Salone Internazionale del Libro di Torino: è “Nuove voci: dentro & fuori” un formato che abbina nomi giovani della letteratura italiana contemporanea alle sedi degli Istituti Italiani di Cultura nel mondo, coinvolgendo librerie indipendenti e luoghi simbolici della scena letteraria locale e facendo dialogare gli autori con giovani influencer letterari digitali. In una seconda fase del progetto, gli eventi saranno trasmessi in differita, creando un vero e proprio minifestival di letteratura online, sulla piattaforma SalTo+.

“Nuove voci” prende il via in occasione della XXII Settimana della Lingua Italiana nel mondo (17-23 ottobre 2022), dedicata a “L’italiano e i giovani” e prevede, in questa prima fase tre tappe in Europa:

Il 19 ottobre Irene Graziosi sarà ospite dell’Istituto Italiano di Cultura di Vienna, e dialogherà a partire dal suo romanzo Il profilo dell’altra (E/O) con Jaqueline Scheiber (Minusgold). Viennese, scrittrice e “content creator” Jaqueline Screiber scrive post su scrittura e moda. Modera Silvia Chiarini, responsabile sella sezione italiana della libreria Hartliebs Bücher;

il 27 ottobre Lorenza Pieri sarà ospite dell’Istituto Italiano di Cultura di Edimburgo, dove, in conversazione con la studiosa e scrittrice multilingue Esa Aldegheri, racconterà il suo romanzo Il giardino dei mostri (E/O).

il 21 novembre Vincenzo Latronico sarà ospite dell’Istituto Italiano di Cultura di Oslo, in collaborazione con l’Università della capitale norvegese, e intorno al suo romanzo Le perfezioni (Bompiani) incontrerà gli studenti di italiano e il pubblico in dialogo con Astrid Nordang,  scrittrice e traduttrice dal tedesco e dall’italiano, che ha vinto il Kritikerprisen (Premio dei Critici) 2021 per la sua traduzione di Lessico familiare di Natalia Ginzburg.

Irene Graziosi scrive per varie riviste e serie video. Con Sofia Viscardi ha fondato il progetto Venti. Il profilo dell’altra, recentemente in libreria per la casa editrice romana E/O, è il suo primo romanzo.

Vincenzo Latronico è autore di diversi romanzi, vincitore del Premio Giuseppe Berto Opera Prima con Ginnastica e rivoluzione, del Premio Bergamo e del Premio Napoli con La Cospirazione delle colombe. Lavora anche come traduttore e docente presso la Scuola Holden di Torino. Le perfezioni (Bompiani) il suo ultimo romanzo.

Lorenza Pieri è scrittrice, giornalista e traduttrice. Toscana, ha vissuto a Parigi, Torino e Roma, lavorando per quindici anni in editoria, per poi stabilirsi per otto anni  a Washington DC.  Il suo primo romanzo è Isole minori (Edizioni E/O, 2016). Nel 2019 è uscito Il giardino dei mostri (E/O), candidato al Premio Strega. L’uscita dell’ultimo romanzo, Erosione (E/O, 2022) coincide con il suo ritorno in Italia.