Ande Lande

Ande Lande

In Ande Lande the most important thing is the names. Everyone has more than one and the king even has thirty-one. Depending on how many names you have, you can borrow more books from the library, spend more time at parties, attend the best schools, and become an apprentices to the Astros – those who, when a human being comes into the world, give them their names –, but also, be considered reliable, important, judicious, intelligent.

Chel has only one name, and in Ande Lande those who are short of names are short of everything. Chel is also manifesting Earth Sorceress powers, but which Astro would ever take a girl with a single name as an apprentice?

However, when aunt Dore Laya and cousin Fe Rufina are kidnapped by the Queen of Tasche, Chel will have no choice but to throw herself into an adventure with an unlikely ally: an Astro.

安德兰地

在安德兰地，没有什么比名字更重要了。每个人都不止一个名字，国王甚至有三十一个。名字越多，能从图书馆借更多的书，能在派对上玩得更久，还能成为星辰师的学徒，就是那些在新生命诞生时给他们取名字的人。在安德兰地，名字少的人，记性差、没耐心、脑子不灵光，别的方面也不太行。切尔不仅只有一个名字，还展现出了大地魔法的力量，哪个星辰师会收这样的小女孩为徒呢？当姑姑多蕾·拉娅和表姐费·鲁菲娜被可怕的“口袋女王”变小并绑走后，雪儿只能凭借她唯一的名字，赤手空拳，孤身前去救援。最意想不到的是，最终一位星辰师成了她的支持者。