Parlami in pancia
von Mazzoli, Elisa – Pertile, Silvia
Parlami in pancia
Parlare al pancione che custodisce chi nascerà. È questo l’invito che viene raccontato, il desiderio esaudito e realizzato per voce di mamma, papà, fratello, sorella, nonno, nonna, zio e zia e amici cari, in questo albo splendidamente illustrato dalla vibrante matita di Silvia Pertile.
È stato infatti dimostrato che l’ambiente prenatale offre esperienze sensoriali endogene che, se arricchite da pratiche sonore esogene adatte, attraverso la mediazione del liquido amniotico e nella comunione con il sentire della madre, porteranno giovamento sia al piccolo sia a chi lo ama.
Elisa Mazzoli, due volte premio Nati per Leggere, storiatrice e formatrice. Ha al suo attivo circa 200 libri pubblicati con le più autorevoli case editrici specializzate nella letteratura per l’infanzia. Vive a Cesenatico.
Silvia Pertile, dopo aver compiuto studi artistici, si è formata in ambito dell’illustrazione editoriale attraverso i corsi e il Master di Ars in Fabula di Macerata. Ha collaborato con diverse case editrici italiane ed estere. Vive in provincia di Padova, dove insegna in laboratori artistici per bambini e adulti.
Talk to my belly
Talking to the belly that holds the one who will be born. This is the invitation that is received, the wish spoken, the hope granted and realized in the voices of mum, dad, brother, sister, grandparents, uncles, aunts, and dear friends, all beautifully illustrated through the vibrant pencil work of Silvia Pertile.
It has been shown that the prenatal environment provides endogenous sensory experiences that, when enriched by appropriate external sound practices, mediated through the amniotic fluid and in harmony with the mother’s emotions, benefit both the baby and those who love it.
Elisa Mazzoli is two-time winner of „Nati per Leggere“’s price for childern’s litterature. She has authored around 200 books, published by some of the most renowned italian publishing houses specialized in children’s literature. She lives in Cesenatico.
After completing her artistic studies, Silvia Pertile also studied editorial illustration through the courses and Master’s program at Ars in Fabula in Macerata. She has collaborated with various Italian and international publishers. She lives in the province of Padua, where she teaches art workshops for both children and adults.
对着肚子说话
这本图画书发出一个温柔的邀请，也承载着一份美好的心愿：对着孕育新生命的肚子轻声诉说。妈妈、爸爸、兄弟、姐妹、爷爷、奶奶、叔叔、阿姨以及亲密的朋友，轮流用自己的声音与肚中的小生命交流，共同迎接他的到来。绘本由西尔维娅·佩尔蒂莱以充满生命力的铅笔线条精心绘制。
研究证明，子宫环境为胎儿提供了内在的感官体验，若再结合适当的外部声音互动，这些体验将经由羊水传递，并在与母亲的情感共鸣中，对胎儿及其亲人产生积极而深远的影响。
埃莉萨·马佐利，曾两次获得“生来要阅读”奖，是一位儿童故事作家和教育工作者。她已出版约200本图书，与多家权威少儿出版社合作。现居切塞纳蒂科。
西尔维娅·佩尔蒂莱，在完成艺术学业后，通过马切拉塔的“故事的艺术”学院课程及其硕士项目，接受了出版插画方面的专业培训。她与多家意大利及国际出版社保持合作，目前居住在帕多瓦省，在艺术工坊中为儿童和成人开设课程。
-
Casa editrice Publisher / 出版商Il Leone Verde
-
Anno di pubblicazione Year of publication / 出版年2025
-
Numero di pagine Number of pages / 页数40
-
ISBN9788865805428
-
Prezzo Price / 价格18€
-
Illustratore Illustrator / 书籍插画师Silvia Pertile
-
Responsabile dei diritti
Copyright Manager / 版权负责人
Anna Spadolini annaspadolini@gmail.com
- SHARE ON:
-
-
-
-
