La portalettere

Salento, Juni 1934. In Lizzanello, einer kleinen Stadt mit ein paar tausend Einwohnern, hält ein Bus auf dem Platz im Zentrum. Ein Paar steigt aus: er, Carlo, ist ein Sohn des Südens und freut sich, wieder zu Hause zu sein; sie, Anna, seine Frau, ist schön wie eine griechische Statue, aber traurig und besorgt: welches Leben erwartet sie in diesem unbekannten Ort? Auch dreißig Jahre nach diesem Tag wird Anna für alle „die Fremde“ bleiben, die aus dem Norden gekommen ist, die anders ist, die nicht in die Kirche geht, die immer sagt, was sie denkt. Und Anna, stolz und kantig, wird sich niemals den ungeschriebenen Gesetzen beugen, die die Frauen aus dem Süden unterdrücken. Sie wird auch dank der Liebe zu ihrem Mann Erfolg haben, eine Liebe, deren Stärke Carlos älterer Bruder Antonio, der sich sofort in Anna verliebt hat, schmerzlich zu spüren bekommt. Dann, im Jahr 1935, tut Anna etwas wirklich Revolutionäres: Sie nimmt an einem Postwettbewerb teil, gewinnt ihn und wird die erste Briefträgerin von Lizzanello. Die Nachricht rümpft bei den Frauen die Nase und entlockt den Männern ein spöttisches Grinsen. „Das wird nicht lange so bleiben“, tönten einige. Stattdessen wird Anna über zwanzig Jahre lang der unsichtbare Faden sein, der die Bewohner des Dorfes zusammenhält. Erst zu Fuß, dann mit dem Fahrrad überbringt sie Briefe von jungen Männern an der Front, Postkarten von Emigranten, Mitteilungen von heimlichen Liebhabern. Ohne es zu wollen – aber vor allem ohne dass das Dorf es will – wird die Briefträgerin viele Dinge in Lizzanello verändern. Annas Geschichte ist die Geschichte einer Frau, die ihr Leben ohne Zwänge leben wollte, aber es ist auch die Geschichte der Familie Greco und die von Lizzanello, von den 1930er bis zu den 1950er Jahren, quer durch einen Weltkrieg und die Zeit der feministischen Bewegung. Und es ist die Geschichte von zwei unzertrennlichen Brüdern, die dazu bestimmt sind, dieselbe Frau zu lieben.