Le français au prisme de sa diversité

Fast 20 Jahre nach der Veröffentlichung von Les français en émergence (Galazzi & Molinari, 2007), in dem die Variationsphänomene des Französischen und ihr „innovativer“ Charakter analysiert wurden, soll dieser Band eine Bestandsaufnahme der Auswirkungen vornehmen, welche die Veränderungen, die in den letzten Jahrzehnten in der französischsprachigen Welt stattgefunden haben, auf die französische Sprache und ihren Gebrauch hatten, und zwar unter dem Gesichtspunkt der sozialen und sprachlichen Vielfalt, die sie kennzeichnet. Dieser Band ist auch eine Hommage an den menschlichen und wissenschaftlichen Weg einer „Nicht-Standard“-Wissenschaftlerin und -Forscherin, Enrica Galazzi, die mit ihrer Herangehensweise an die Variation durch die vielfältigen Erscheinungsformen von Sprache und Stimme wesentlich zur Anerkennung des unermesslichen Reichtums der sprachlichen Variation im Französischen zu beigetragen hat. Der vorliegende Band vereint eine repräsentative Gruppe von Fachleuten auf diesem Gebiet und untersucht einige der sprachlichen, textlichen und diskursiven Formen, welche die französische Sprache in den letzten Jahrzehnten geprägt haben: von der lexikalischen Neologie über neue Formen der Mündlichkeit und Schriftlichkeit bis hin zum Aufkommen neuer aussagenden und diskursiven Typologien und deren Hybridisierung.