Ninna nanna a Teheran

Eine kleine Gruppe von Kindern streift durch die Straßen von Teheran. Sie sind schmutzig und schlecht gekleidet. Ihre Bäuche sind leer und ihre Augen voller Wut: Das Leben hat ihnen einen üblen Streich gespielt, hat sie arm und allein in eine Realität hineingeboren, in der man den Erwachsenen nicht trauen kann. Sie leben von Tag zu Tag, als Sklaven eines Mannes und einer Frau, die sie als Bettler und Taschendiebe einsetzen. Es gibt weder Gott noch das Schicksal, das sie beschützt, sondern nur ihre Entschlossenheit, ein Gewehr, das von Hand zu Hand geht, und einen Schwarm Krähen, der ihnen überallhin zu folgen scheint. Dieses Buch bietet ein Porträt des zeitgenössischen Iran, das von einer Iranerin geschaffen wurde, die auch im Ausland arbeitet und lebt und gelernt hat, die Schönheiten und Grauzonen ihres Landes mit großer Objektivität zu erkennen. In Ninna nanna a Teheran (Wiegenlied in Teheran) erzählt Nassim Honaryar eine Geschichte von täglicher Verzweiflung und Rache, wobei sie tief in die Herzen dieser Kinder eindringt, die zu schnell erwachsen geworden sind, dass sie einen unbezahlbaren Schatz ans Licht bringt: ihre heitere Unschuld.

Ausgewählt für die 54. Ausgabe des Premio Bologna Ragazzi mit einer besonderen Erwähnung in der Sektion Comics-YA.