14 Epistola della peste. Edizione critica secondo il ms. Banco rari 29

En mai 1523, Machiavel envoya à Lorenzo Strozzi un texte, sous forme d’une lettre, dans lequel il décrivait à son ami qui à l’époque ne se trouvait pas à Florence, la situation dramatique de la ville aux prises avec la peste. Après la mort de Machiavel, Strozzi s’appropria la paternité de la missive en falsifiant la signature originale. Ce qui explique pourquoi, à partir de la fin du XIXe siècle jusqu’à maintenant, ce texte a toujours été attribué à Strozzi. Une vaste enquête historique, philologique et critique a permis d’en rendre la paternité à l’auteur du Prince, et d’en révéler tout l’intérêt littéraire extraordinaire autour d’un sujet, la peste, qui dès l’antiquité a toujours été considéré par les écrivains comme un symbole tragique. Machiavel en revanche, en parodiant parfois Boccace, nous donne une représentation comique et grotesque d’une Florence pestiférée arrivant ainsi à un résultat original grâce auquel ce récit-lettre devient un véritable petit chef d’œuvre dans son genre. Sans oublier que cet ouvrage met en même temps en lumière un chapitre intéressant de la culture littéraire florentine de la Renaissance, jusqu’ici inconnu.