Abstract Objects in Creole Languages. A Study on Guadeloupean Creole and Other French-based Creoles

Le terme objets abstraits a été introduit dans la linguistique par la tradition métaphysique et logique, pour désigner des entités caractérisées par l’absence de certaines propriétés physiques fondamentales, comme la possibilité d’être localisés dans l’espace et le temps, la capacité de produire des processus cause-effet et la perceptibilité au niveau sensoriel. Le but de cet ouvrage est de présenter certaines stratégies particulières grâce auxquelles les langues créoles de souche française affrontent la codification linguistique des objets abstraits lorsque ceux-ci sont exprimés dans des formats morphosyntaxiques, adjectifs en fonction de prédicat et subordonnée complétive, avec donc trois cas d’étude. Le premier concerne le phénomène de l’agglutination de l’article, propre aux langues créoles mais particulièrement significative dans les langues créoles de souche française. Le deuxième analyse la compatibilité grammaticale d’adjectifs de classes sémantiques différentes avec des constructions syntaxiques et des marques morphologiques traditionnellement considérées comme verbales par les créoles de Haïti, de la Martinique et de la Guadeloupe, tandis que le troisième décrit la codification dans le créole guadeloupéen des clauses complétives de type concret ou potentiel.