Recherche avancée dans le catalogue Nouveaux livres italiens

Skip to content Skip to footer

Australia andata e ritorno. Sogni e delusioni di un emigrante italiano

Dans l’après-guerre, l’Italie meurtrie a poussé ses enfants vers l’étranger, vers des pays lointains : une génération d’émigrants italiens, prêts à se sacrifier pour un avenir meilleur. Jusqu’au début des années 1970, plus de 200 000 Italiens ont émigré en Australie, le « tout nouveau » continent, lointain et inconnu, mais plein d’espoir. Les longs voyages en bateau, les mariages « à distance », le travail acharné dans l’outback australien ne sont que quelques-unes des étapes que nos compatriotes ont franchies pour tenter d’atteindre la prospérité tant convoitée. D’inspiration autobiographique, l’ouvrage de Luciana Pezza raconte l’histoire des émigrants de la région des Marches, entre le courage du départ et la nostalgie du retour : les voix narratives sont celles de l’auteur elle-même, alors qu’elle était enfant, et de son père Sante, qui devra dresser le triste bilan de tant de tribulations. Un regard sur un passé que beaucoup, même indirectement, ont connu, mais dont peu se souviennent. Un livre qui donne la parole, entre poésie et humour, à une génération d’Italiens oubliés.

 


Luciana Pezza est née le 28 mars 1957 à Sydney de parents italiens. En 1965, elle est arrivée en Italie avec sa famille pour une courte visite qui s’est transformée en un déménagement permanent. Depuis 2000, elle travaille sans interruption avec la British Academy Language School de San Benedetto del Tronto (AP) où elle enseigne l’anglais et l’italien aux étrangers.

© 2020 NEW ITALIAN BOOKS  redazione@newitalianbooks.it